Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autosuficiente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUTOSUFICIENTE IN SPAGNOLO

au · to · su · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTOSUFICIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autosuficiente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUTOSUFICIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «autosuficiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autoapprovvigionamento

Autoabastecimiento

L'autosufficienza o l'autosufficienza è lo stato in cui la fornitura di beni economici dipende solo da se stessi; Quindi non è necessario aiuto esterno, sostegno o interazione per la sopravvivenza. È una forma di completa autonomia personale o collettiva, identificata con l'indipendenza nei suoi aspetti economici. Può anche essere chiamato self-consumption, poiché tale situazione può essere raggiunta solo quando il produttore è il suo consumatore: produce tutto ciò che intende consumare e consuma solo quello che produce. Può essere applicato in modo parziale o limitato ad un singolo settore, come il cibo o l'energia: l'autosufficienza alimentare, l'autosufficienza energetica, ecc. Il termine opposto è quello della dipendenza: dipendenza alimentare, dipendenza energetica, ecc. L'uso del termine può essere esteso anche a capitale o tecnologia. Autoabastecimiento o autosuficiencia es el estado en que el abastecimiento de bienes económicos únicamente depende de uno mismo; de modo que no se requiere ayuda, apoyo o interacción externa para la supervivencia. Es una forma de completa autonomía personal o colectiva, identificada con la independencia en sus aspectos económicos. Puede denominarse también autoconsumo puesto que esa situación sólo puede conseguirse plenamente cuando el productor es su propio consumidor: produce todo lo que va a consumir y consume únicamente lo que produce. Puede aplicarse de forma parcial, o restringirse a un solo sector, como la alimentación o la energía: autoabastecimiento alimentario, autoabastecimiento energético, etc. El término opuesto es el de dependencia: dependencia alimentaria, dependencia energética, etc. También puede extenderse el uso del término al capital o la tecnología.

definizione di autosuficiente nel dizionario spagnolo

La definizione di autosufficienza nel dizionario spagnolo è che è autosufficiente. È anche sufficiente un altro significato di autosufficienza nel dizionario. La definición de autosuficiente en el diccionario castellano es que se basta a sí mismo. Otro significado de autosuficiente en el diccionario es también suficiente.
Clicca per vedere la definizione originale di «autosuficiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUTOSUFICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUTOSUFICIENTE

autorregulable
autorregulación
autorregulador
autorregular
autorrelajación
autorretrato
autorreverse
autosatisfacción
autoservicio
autostop
autostopista
autosuficiencia
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna
autovía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUTOSUFICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di autosuficiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUTOSUFICIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «autosuficiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di autosuficiente

ANTONIMI DI «AUTOSUFICIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «autosuficiente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di autosuficiente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUTOSUFICIENTE»

autosuficiente autárquico independiente jactancioso orgulloso presuntuoso suficiente humilde modesto granja casa arquitectura autoabastecimiento autosuficiencia estado abastecimiento bienes económicos únicamente depende mismo modo requiere ayuda apoyo interacción externa para supervivencia forma completa basta otro integral manual escuela agrícola guía práctica vida ecológica clima cálido tropical construir biovivienda autosuficiente supondrá ingenioso reto desafío donde empleareis técnicas construcción avanzadas utilizando métodos más efectivos conocidos hasta fecha practico perfect desde fundamentos básicos horticultura procedimientos avanzados obra recoge volumen cuatro manuales prácticos john seymour horticultor ilustrada explotar huerto racional explica cómo organizar producción mejorar calidad suelo producir cosechas abundantes self sufficient house través esta serie práctico grandes precursores ofrece información sobre tratamiento campo volúmenes unen formar

Traduzione di autosuficiente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTOSUFICIENTE

Conosci la traduzione di autosuficiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di autosuficiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autosuficiente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自给
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

autosuficiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Self-sufficient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मनिर्भर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتف ذاتيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самодовлеющий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auto-suficiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বয়ংসম্পূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autosuffisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdikari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

selbstständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自給自足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자급 자족 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timer cekap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc lập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னிறைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची पुरेशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendi kendine yeten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autosufficiente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samowystarczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самодостатній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfumurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτάρκης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfonderhoudend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självförsörjande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvforsynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autosuficiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTOSUFICIENTE»

Il termine «autosuficiente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autosuficiente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autosuficiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «autosuficiente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTOSUFICIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «autosuficiente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «autosuficiente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su autosuficiente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AUTOSUFICIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola autosuficiente.
1
Michel E. De Montaigne
La cosa más grande del mundo es saber ser autosuficiente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUTOSUFICIENTE»

Scopri l'uso di autosuficiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autosuficiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Construir una BioVivienda Autosuficiente ...
Supondrá un ingenioso reto y desafío donde empleareis las técnicas de construcción mas avanzadas utilizando los métodos más efectivos conocidos hasta la fecha.
AbundioTeca, 2014
2
Manual practico de la vida autosuficiente / A Perfect Manual ...
Desde los fundamentos básicos de la horticultura hasta los procedimientos más avanzados.Una obra que recoge en un solo volumen los cuatro Manuales prácticos de la vida autosuficiente de John Seymour.
John Seymour, 2010
3
El Horticultor Autosuficiente
Guía ilustrada para explotar un huerto de forma racional. Explica cómo organizar la producción, mejorar la calidad del suelo y producir cosechas más abundantes.
John Seymour, 1997
4
La Práctica Del Horticultor Autosuficiente
A través de esta obra, de la serie 'Manual Práctico de la vida autosuficiente', John Seymour, uno de los grandes precursores del autoabastecimiento, nos ofrece información práctica sobre: los fundamentos de la horticultura, tratamiento ...
John Seymour, 1994
5
La vida en el campo: y el horticultor autosuficiente
Los dos volúmenes se unen para formar la obra más completa sobre la autosuficiencia en el campo.
John Seymour, 2005
6
La guía completa para una vida autosuficiente: Técnicas ...
Consejos prácticos para disfrutar de una vida más sencilla, más verde y más sostenible.
Dick Strawbridge, James Strawbridge, 2011
7
Cambia de ritmo
Así es la humanidad: autosuficiente. No necesitamos a nadie, sabemos valernos por nosotros mismos. Y sabemos perdernos solos también. Aunque estemos al borde del caos en muchísimas circunstancias de la vida, preferimos seguir solos  ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
8
Arquitectura Sostenible Autosuficiente
Luis de Garrido is an award-winning architect and visiting Professor at MIT, and is renowned for his work with sustainable, environmentally-friendly designs.
Luis De Garrido, Josep Maria Minguet, 2012
9
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
El concepto de campesino autosuficiente resulta demasiado rígido para ser aplicado al campesino patriarcal (que vende cierta parte de su producto). Además, el término "campesino autosuficiente", por oposición a mercantil, suele aplicarse ...
José Luis Calva, 1988
10
La ciudad autosuficiente en red
Vicente Guallart expone este fascinante proceso en un libro cargado de ideas, datos y propuestas.
Vicente Guallart, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTOSUFICIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autosuficiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El estadio que es autosuficiente y albergó un milagro en la Euro
El Allianz Riviera es un estadio prácticamente autosuficiente, cuenta con cuatro páneles solares para generar la energía eléctrica y una instalación geotérmica ... «Futbol Total, giu 16»
2
¿Cuáles son los países más autosuficientes del mundo y de qué les ...
Muchos países pueden buscar tener elementos de autosuficiencia y a la vez ... es bastante autosuficiente, ya que tiene abundancia de hidrocarburos junto con ... «BBC Mundo, giu 16»
3
Conozca el pueblo europeo que se convirtió en autosuficiente
Los habitantes de la isla, 3.724 personas que ocupan 113 kilómetros cuadrados, están orgullosos de ser ya autosuficientes. La estructura que han logrado ... «El Nacional.com, giu 16»
4
Parque Fundidora autosuficiente y transparente
La administración de este organismo público descentralizado tiene entre sus planes la incorporación de nuevos espacios, como museos; así como atraer ... «El Financiero, giu 16»
5
Los Guatuzos, un proyecto turístico autosuficiente - El Nuevo Diario
Un proyecto ecoturístico que desarrolla la organización Amigos de la Tierra en Nicaragua, el Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos, celebró esta semana 16 ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
6
Colombia será autosuficiente en producción de arroz en 2018 ...
El Ministro de Agricultura Aurelio Iragorri señaló en Cartagena que, con las medidas que se están tomando, Colombia tendrá una producción autosuficiente de ... «Caracol Radio, mag 16»
7
«La vida en Costa Rica es menos consumista, más autosuficiente»
Es un modo de vida más autosuficiente, menos consumista». Este viajero incansable ha vivido en el Círculo Polar Ártico y ha pasado por Indonesia, Maldivas, ... «Sur Digital, mag 16»
8
"Rusia es un país autosuficiente"
"Ahora contamos solo con nuestros propios recursos, y tenemos todo para ello gracias a Dios y nuestros antepasados que nos dejaron un país autosuficiente", ... «Sputnik Mundo, apr 16»
9
El Hierro, la isla autosuficiente
La gesta ha convertido a la isla del Meridiano Cero en un laboratorio a escala real de autosuficiencia energética sostenible y, por lo tanto, en Meca de las ... «ABC.es, apr 16»
10
La lámpara que crea un ecosistema autosuficiente
El poder crear un ecosistema autosuficiente donde la mano del hombre no sea necesaria implica muchas ventajas. Esta es la idea con la que han diseñado ... «OVACEN, mar 16»

FOTO SU «AUTOSUFICIENTE»

autosuficiente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autosuficiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/autosuficiente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z