Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autokephal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUTOKEPHAL

spätgriechisch autoképhalos = selbstständig, zu griechisch kephalḗ = Kopf.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUTOKEPHAL IN TEDESCO

autokephal  [autokepha̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTOKEPHAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
autokephal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUTOKEPHAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «autokephal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di autokephal nel dizionario tedesco

con un capo separato, indipendente dall'esempio delle chiese ortodosse autocefale. mit eigenem Oberhaupt, unabhängig Beispielautokephale orthodoxe Kirchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «autokephal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUTOKEPHAL


akephal
akepha̲l
azephal
azepha̲l
katastrophal
katastropha̲l 
makrozephal
makrozepha̲l
mesenzephal
mesenzepha̲l
mikrozephal
mikrozepha̲l
triumphal
triumpha̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUTOKEPHAL

autoklavieren
Autoknacker
Autoknackerin
Autokollimation
Autökologie
Autokolonne
Autokonzern
Autokorrektur
Autokorso
Autokran
Autokrankheit
Autokrat
Autokratie
Autokratin
autokratisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUTOKEPHAL

Benthal
Berlin-Johannisthal
Hofmannsthal
Kaschmirschal
Lilienthal
Mahal
Paschminaschal
Pentothal
Seidenschal
Sky-Marshal
Stendhal
Tadsch Mahal
Wollschal
alezithal
epochal
matriarchal
patriarchal
pauschal
schal
stomachal

Sinonimi e antonimi di autokephal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUTOKEPHAL»

autokephal wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Orthodoxe kirche kathpedia Kanonisch Nicht Autokephal autonom Patriarchate Kirchen Autokephale Autonome enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher protokolle griechisch autos selbst kephale Haupt selbstbestimmt nennt diejenigen Orthodoxen eigenen eigenständig eigenem Oberhaupt kephale̅ orthodoxen openthesaurus Gefundene eigenst auml ndig pons Übersetzungen für Griechisch PONS αυτοκέφαλος Dict dict jahren makedonisch orthodoxe erklärt sich Juli erklärte Makedonisch Kirche also unabhängig Zuvor hatte Herbst serbische Gegenteil

Traduzione di autokephal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTOKEPHAL

Conosci la traduzione di autokephal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di autokephal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autokephal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

autokephal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autokephal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

autokephal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

autokephal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

autokephal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

autokephal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autokephal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

autokephal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autokephal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

autokephal
190 milioni di parlanti

tedesco

autokephal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

autokephal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

autokephal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

autokephal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

autokephal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

autokephal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

autokephal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

autokephal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autokephal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autokephal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

autokephal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autokephal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

autokephal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

autokephal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

autokephal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

autokephal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autokephal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTOKEPHAL»

Il termine «autokephal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autokephal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autokephal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «autokephal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTOKEPHAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «autokephal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «autokephal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su autokephal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUTOKEPHAL»

Scopri l'uso di autokephal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autokephal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bistum: Diözese, Liste Der Bistümer in Deutschland, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Bundesstaaten sind in der Regel autokephal, aber heteronom - zumindest in großen Teilen des Rechtswesens und der regulierenden Ordnungen; in einigen Teilen - Schulwesen und Kultur etwa - können sie autonom sein. Heterokephal ...
Michael Sukale, 2002
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
T. der Orthodoxie übergebenes Eigentum energisch zurück, was zu großen Spannungen führt. 4.5.14. A. Die Albanische Orthodoxe Kirche (-»Albanien) war seit 1937 autokephal. 1967 wurde sie zusammen mit allen Kirchen und Religionen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
Das orthodoxe Christentum
Bereits nach dem Ersten Weltkrieg waren die Orthodoxen Kirchen von Polen und der Tschechoslowakei autokephal geworden, 1970 auch die Japanische Orthodoxe Kirche. Die Georgische Kirche wurde 1990 auch vom Ökumenischen  ...
Martin Tamcke, 2011
5
Kirchenrecht: Zölibat, Exkommunikation, Metropolit, ...
Kapitel: Zlibat, Exkommunikation, Metropolit, Kirchliche Trauung, Priester, Anathema, Autokephal, Jurisdiktion, Autokephalie, Diptychon. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Orthodoxie und Katholizismus in Jugoslawien 1945-1991: ein ...
Auch unterstreicht die serbische Seite, dass die Metropolie niemals vom ökumenischen Patriarchat als autokephal anerkannt wurde und ihre Metropoliten niemals selbst weihte. Außerdem beweise der Kult um den hl. Sava den serbischen ...
Klaus Buchenau, 2004
7
Wirtschaft und Gesellschaft: die Wirtschaft und die ...
Ob die Anstalt autokephal oder heterokephal ist, kann nicht, wie Gierke will, entscheiden:73 eine Kirche ist Anstalt, kann aber autokephal sein. Rechtstechnisch ganz entbehrlich ist nun der Rechtspersönlichkeitsbegriff überall da, wo einem ...
Max Weber, Werner Gephart, Siegfried Hermes, 2010
8
Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von ...
Weiße Armee 9-15, 23, 173 f., 223, 411, 424, 427, 433 Weißrussische Orthodoxe Kirche, autokephal 76, 101, 253, 352 f. Weißrussische Orthodoxe Kirche, autonom 37, 75 f., 96, 110, 140, 171, 246, 353, 385, 389, 391, 404, 430, 432 Weltrat der ...
Georg Seide, Gernot Seide, 1983
9
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Ob die Anstalt autokephal oder heterokephal ist, kann [hierfür] nicht, wie Gierke will, entscheidend [sein]: eine Kirche ist Anstalt, kann aber autokephal sein. Rechtstechnisch ganz entbehrlich ist nun der Rechtspersönlichkeitsbegriff überall da, ...
Max Weber, 2012
10
Geschiedene und nach Scheidung wiederverheiratete Menschen ...
„Als autokephal werden die in juristischer und administrativer Hinsicht selbständigen Kirchen bezeichnet, deren Unabhän- gikeit sich in der eigenen Einsetzung der Bischöfe, in der eigenen Gesetzgebung und dem ius liturgicum äussert.
Thomas Pfammatter, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTOKEPHAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autokephal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orthodoxes Konzil berät über Autonomie von Kirchen
Diese Kirche ist autonom, aber nicht autokephal. Am Dienstag hatten drei Arbeitssitzungen des Konzils stattgefunden. Dabei ging es hauptsächlich um die ... «Radio Vatikan, giu 16»
2
Konzil gescheitert? - "Ein panorthodoxer Schock"
Eine Vielzahl an Kirchen, teilweise autokephal, also unabhängig, teilweise von anderen abhängig. Theoretisch begreift sich die orthodoxe Welt als eine Kirche, ... «Deutschlandfunk, giu 16»
3
Ukraine: Orthodoxe Kirche soll eigenständig werden
... die kanonisch anerkannte orthodoxe Kirche des Landes als eigenständig (autokephal) anzuerkennen. Wegen eines Verstoßes gegen die Kirchenregeln solle ... «Radio Vatikan, giu 16»
4
Alessandro Meluzzi: Psychiater wurde Kirchenoberhaupt
Die Kirche ist autokephal. Das bedeutet: Sie ist unabhängig und bestimmt ihre Vorsteher selbst. Ihre Wahl fiel Ende 2015, durchaus überraschend, auf Meluzzi. «DIE WELT, feb 16»
5
Griechisch-orthodoxe Kirche Die Insel des göttlichen Lichts
... Kirche aus nationalpolitischen Gründen 1850 autokephal, also unabhängig. Wir aber sind seit mehr als 1000 Jahren dem Thron des Patriarchen unterstellt.". «Deutschlandfunk, dic 15»
6
Panorthodoxer Zunder
Beispielsweise wie denn eine orthodoxe Ortskirche als selbstständig, als autokephal anerkannt werden kann? Wer dafür zuständig ist? In welcher Form diese ... «domradio.de, ago 15»
7
Wie Wladimir einst Russland erschaffen hat
1448 wird die russisch-orthodoxe Kirche von Konstantinopel unabhängig, wird autokephal. 1453. Die Osmanen erobern Konstantinopel. 1589. Das Patriarchat ... «DiePresse.com, apr 15»
8
Die russisch-orthodoxe Kirche und ihre Mission: Putins Dienerin
Die russische orthodoxe Kirche löste sich von der Vormundschaft des byzantinischen Patriarchats und wurde autokephal. Dankbar pries die orthodoxe Kirche ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»
9
religion.ORF.at
An dem Treffen mit dem Pontifex nehmen die höchsten Würdenträger der autokephalen orthodoxen Kirche, der sunnitischen Muslime und der Bektaschi teil. «ORF.at, set 14»
10
Die serbisch-makedonische Frage
Ursache war zunächst, dass im Jahre 1766 das serbische Patriarchat von Peć und im Jahre 1777 das autokephale Exarchat von Ohrid durch die osmanischen ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. autokephal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/autokephal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z