Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auweh" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUWEH IN TEDESCO

auweh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUWEH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auweh è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA AUWEH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auweh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auweh nel dizionario tedesco

Esclamazione di dolore e rimpianti. Ausruf des Schmerzes und des Bedauerns.

Clicca per vedere la definizione originale di «auweh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUWEH


Bauchweh
Ba̲u̲chweh
Fernweh
Fẹrnweh [ˈfɛrnveː]
Halsweh
Hạlsweh
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Hüftweh
Hụ̈ftweh
Kopfweh
Kọpfweh
Kreuzweh
Kre̲u̲zweh
Leibweh
Le̲i̲bweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
weh
we̲h 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUWEH

autözisch
Autozoom
Autozubehör
Autozulieferer
autsch
autumnal
Autumnalkatarrh
Autunit
Auvergne
Auwald
auwei
auweia
aux fines herbes
auxiliar
Auxiliarverb
Auxin
auxochrom
auxoheterotroph
Auxospore
auxotroph

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUWEH

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

Sinonimi e antonimi di auweh sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUWEH»

auweh Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auweh übersetzen Übersetzungen für Verwendung Interjektion Suchbegriff Eine Bedeutung Meine homepage startseite Startseite sind Unser Team Unsere Anerkennungen Seminare Plötzlicher Herztod Ersthelfer Betrieben Bildergalerie fang mein bayerischer armer bloß Nachmi ttoch halber drei kocht Wasserbrei gebraten pons PONS german reverso German meaning also aufwehen auwei

Traduzione di auweh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUWEH

Conosci la traduzione di auweh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auweh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auweh» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oh cielos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oh dear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओह प्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يا عزيزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ой дорогой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oh caro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওহ প্রিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oh cher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oh sayang
190 milioni di parlanti

tedesco

auweh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오 사랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oh dear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oh thân yêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓ அன்பே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरे प्रिय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ah canım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oh cara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ой дорогий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aoleu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμάν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

o liewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Åh kära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oh dear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auweh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUWEH»

Il termine «auweh» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auweh» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auweh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auweh».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUWEH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auweh» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auweh» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auweh

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUWEH»

Scopri l'uso di auweh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auweh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hundert historische Volkslieder des Preußischen Heeres
ihm zu — Auweh ! Und stört ihn in seiner gemüthlichen Ruh — Auweh! Und Wellington hemmt nun auch seinen Trab; Sie spannen den Wagen sammt Zugvieh ihm ab. Auweh! :c. 4. Der Marschall Vorwärts packt rückwärts ihn an — Auweh!
Franz Wilhelm von Ditfurth, 1869
2
Allgemeine deutsche Bibliothek
Der Recensent will etwas davon Hieher setzen : In Preußen mal, und Sachsen war, O jel), Ein edles Iournalistchen Paar, Auweh, Die Wiener hatten ; — denn ihr Maaß War voll -- mit ihnen manchen Spaß. Auweh, Auweh, Auweh. Papierchen ...
Friedrich Nicolai, 1784
3
Einhundert historische Volkslieder des preussischen Heeres ...
ihm zu— Auweh! Und stört ihn in seiner gemüthlichen Ruh — Auweh! Und Wellington hemmt nun auch seinen Trab; Sie spannen den Wagen sammt Zugvieh ihm ab. Auweh! :e. 4. Der Marschall Vorwärts packt rückwärts ihn an — Auweh!
Prussia army, Franz Wilhelm Ditfurth (freiherr von.), 1869
4
Sämmtliche Werke
Alles auweh wegen des Augenweh, alles auweh wegen Zahnweh, alles auweh wegen des Halsweh, alles auweh wegen des Brustweh; alles auweh wegen des Ruckweh, alles auweh wegen des Seitenweh, alles auweh wegen des Herzweh  ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
5
Lieder in obderenns'scher Volksmundart
han ä schens Schatzerl gliebt, Flink, wie rä Reh, Und so frum, wie rä Turtldaubn — Auweh, auweh! I han ä liebs Schatzerl g'habt, Weiß, wie dä Schnee, Und so raoth, wie dä Sunnaufgang — Auweh, auweh! Und so leicht und so toif Azwie 's ...
Franz Stelzhamer, 1844
6
Gesammelte Schriften: Mit einer Vorrede und Anmerkungen, ...
Auweh zwick! Lebt — wohl! Auweh, ich sterbe! Ach helset! — Auweh zwick! — Ich berste, ich verderbe! Ach Feuer ! — Auweh zwick ! -^ Bringt Wasser ! Auweh zwick ! Der Schmerzen-" auweh zwick! — steigt jeden Augenblick, DasGift macht  ...
Philipp Hafner, 1812
7
Curiosa et jocosa: Geschichte der deutschen Nationalneigung ...
Schnndi. Ihr Freunde! . . auweh zwick! lebt . . wohl! auweh ! ich sterbe. Ach helfet! . . auweh zwick! . . ich berste, ich «er» , derbe. Ach Feuer! . . auweh zwick! . . bringt Wasser! auweh zwick! Der Schmerzen . . auweh zwick! . . steigt jeden ...
8
Die Stadtfraubas: 1865
1865. Die AttgsSmger WnMhrt. Nach einer schwarz- rothe» Melodie zu fingen. Äie Augsburger wollten in's Theater geh'n, Sie thäten gern pfeifen und konnten's gar uit schön. Auweh, auweh , auo! Sind alle Schwarzen do ! Jetzt schau fein, daß ...
9
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Alles auweh wegen des Augenweh, alles auweh wegen Zahnweh, alles auweh wegen des Halsweh, alles auweh wegen des Brustweh; alles auweh wegen des Ruckweh, alles auweh wegen des Seitenweh, alles auweh wegen des Herzweh,  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
10
Evakathel und Schnudi, ein lustiges Trauerspiel in 2 Aufz
auweh zwick Z lebt - - wohl! auweh! ich sterbe. Ach helfet! - - auweh zwick! - - ich berste, ich verderbe. Ach Feuer! - - auweh zwick! - - bringt Wasser! auweh zwick! Der Schmerzen « - auweh zwick! - - steigt je, den Augenblick. DaS Gift macht ...
Philipp I Hafner, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUWEH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auweh nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf dem Schongauer Marienplatz: Fußgängerzone: Auto fährt in ...
"Auweh, jetzt kommt auch noch die Polizei", sagt Siegert, der Böses ahnt. Schließlich ist er mit seinem Wagen in die Fußgängerzone gefahren, was absolut ... «Merkur.de, giu 16»
2
Prämierungen Blumen Und Fackeln: Zweiter Blumenhorn-Sieg in ...
Bei den Fackeln gewann die Gemeinschaftsfackel des Grenadierzugs "Heimatfreunde" und der Blauen Marine zum Thema "Auweh - VW" vor dem ... «RP ONLINE, giu 16»
3
Dieser Einpark-Versuch tut richtig weh
... dieses Clips sollte der Sachverhalt deutlich sein. (Oder ist die defekte Einparkautomatik auch schuld beim Nicht-Treffen der Garageneinfahrt? Dann Auweh...). «Autorevue Online, giu 16»
4
Unabhängigkeit Bayerns: Rückenwind durch Brexit: Bayernpartei ...
Profil von Thomas M. Thomas M. • vor 13 Tagen. Auweh - in diesem Artikel ist aber einiges ziemlich "missweisend". Die Bayernpartei ist ganz klar PRO Europa. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
5
EM 2016 im Live-Ticker: Nordirland gegen Deutschland JETZT LIVE
45' +1 Auweh! Der Linienrichter bekommt einen Ball voll in den Bauch - Zum Glück ist gleich Pause. 41' Gomez!! Was tut denn der da? Da hat er eine gefühlte ... «Heute.at, giu 16»
6
Wales gegen die Slowakei ab 18:00 Uhr
25' Auweh! Tylor hat Hamsik böse erwischt, der Superstar bleibt kurz liegen. 21' Das Tempo hat ein wenig nachgelassen, die Teams gönnen sich eine kleine ... «Heute.at, giu 16»
7
Hier im Video: - Diese dummen Treffer dämpfen die EUROphorie!
Auweh, auweh! Zwei dumme Steirertore dämpfen die EUROphorie in Österreich! Erst das peinliche Hoppala beim Alaba- Eigentor gegen Malta, bei dem auch ... «Krone.at, giu 16»
8
Auweh statt Olé | Stier nimmt einäugigen Torero auf die Hörner
Madrid (Spanien) – Juan José Padilla verlor 2011 bei einem Stierkampf sein linkes Auge. Am Donnerstag geriet der 43-jährige Matador in Madrid erneut in ... «BILD, mag 16»
9
Die Bauma ist eröffnet: Bilder: So gigantisch ist die größte Messe der ...
Auweh, denkt man, und hört schon Bäume knacksen. Beeindruckend ist das Fahrzeug aber allemal. Sex-Clubs in RiemBordelle und Strip-Lokale rüsten für die ... «Abendzeitung München, apr 16»
10
Hofburg-Wahl: Lugner tritt an
auweh. das sind Schmerzen. Antworten Meisterstratege 11.02.2016 04:42. » Kommentar melden » antworten. 0. Re: auweh. überschrift hat mir ... Re: auweh. «DiePresse.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auweh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auweh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z