Significato di "eh" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EH

mittelhochdeutsch ē, ↑eher.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EH IN TEDESCO

eh  [e̲h]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EH

eh può funzionare anche come un avverbio è una interiezione.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA EH IN TEDESCO

definizione di eh nel dizionario tedesco

hey! Esclamazione di stupore ora, beh hehe! Beispieleh, aspetta! comunque, comunque "da allora" e altre frasi, frasi o proverbi. comunque, comunque, tedesco meridionale, austriaco colloquialmente.

he! Ausruf des Staunens nun, na. he!Beispieleh, warte doch mal!. sowieso, ohnehin in »seit eh und je« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. sowieso, ohnehin Gebrauchsüddeutsch, österreichisch umgangssprachlich.

SINONIMI DI «EH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eh» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di eh

allemal · bestimmt · durchaus · fraglos · gewiss · klar · logisch · natürlich · ohnedem · ohnedies · ohnehin · selbstredend · sowieso · unzweifelhaft · zweifellos

TRADUZIONE DI EH

Conosci la traduzione di eh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di eh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eh» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 啊
• Traduttore italiano - spagnolo: eh
• Traduttore italiano - inglese: eh
• Traduttore italiano - hindi: हाँ
• Traduttore italiano - arabo: إيه
• Traduttore italiano - russo: а
• Traduttore italiano - portoghese: eh
• Traduttore italiano - bengalese: অঁ্যা
• Traduttore italiano - francese: eh
• Traduttore italiano - malese: eh
• tedesco: eh
• Traduttore italiano - giapponese: えっ
• Traduttore italiano - coreano: 어
• Traduttore italiano - giavanese: eh
• Traduttore italiano - vietnamita: eh
• Traduttore italiano - tamil: ம்ம்
• Traduttore italiano - marathi: आश्चर्य
• Traduttore italiano - turco: eh
• Traduttore italiano - italiano: eh
• Traduttore italiano - polacco: eh
• Traduttore italiano - ucraino: а
• Traduttore italiano - rumeno: nu-i așa
• Traduttore italiano - greco: ρε
• Traduttore italiano - afrikaans: eh
• Traduttore italiano - svedese: eh
• Traduttore italiano - norvegese: eh

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EH»

Citazioni e frasi famose con la parola eh.

1

Al-Harîrî

Bewahre uns vor denen, die loben, eh sie unseren Wert erproben, wie vor denen, die schelten, eh sie wissen, was wir gelten.

2

Al-Harîrî

Bewahr uns vor denen, die loben, eh sie unseren Wert erproben, wie vor denen, die schelten, eh sie wissen, was wir gelten.

3

Andreas Möller

Der Basler, der ist eh doof.

4

Brigitte Mira

Bis zu meinem 80. Geburtstag habe ich eigentlich immer versucht, so ein bisschen zu mogeln mit dem Alter: Fünf Jahre, sechs Jahre habe ich immer irgendwie abgezogen. Ich hatte natürlich auch für eine ganze Zeit einen jungen Mann: Da will man schließlich auch nicht so alt sein, nicht wahr. Ihm hat das aber eh nichts ausgemacht, denn er fand mich nicht alt.

5

Doris Dörrie

Männer und Frauen passen eh nicht zusammen.

6

Georg Herwegh

Laß unsern Sohn Augen und Ohren aufsperren, damit er sich selbst ein gesundes Urteil schafft, eh ihm die Bücher und Bücherschreiber einreden, daß schwarz weiß und zwei mal zwei fünf sei.

7

Gerd Müller

Wenn's denkst, ist eh zu spät.

8

Johann Christoph Friedrich Weisser

Du warst, eh ich dir Geld geborgt, mein Freund; Jetzt aber fliehst du mich wie deinen ärgsten Feind. Urteile selbst, ist dein Betragen bieder? Behältst du auch das Geld, gib doch den Freund mir wieder!

9

Manni Breuckmann

Bochum gegen Cottbus, das ist eh kein Straßenfeger. dann auch noch keine Tore - ich kenne Reporter, die wären da persönlich beleidigt.

10

Marion Gräfin Dönhoff

Die liberale Idee ist stark wie eh und je - es sind die Menschen, die schwach sind; sie müssen von Zeit zu Zeit wachgerüttelt werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EH»

Scopri l'uso di eh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck

Witzig, skurril, einfach unglaublich – aus dem Alltag in der Sicherheitsschleuse Sprengstoff im Kulturbeutel, hoch dotierte Brieftauben oder gar die Urne mit Omas Asche: Was Achim Lucchesi und seine Kollegen von der Handgepäck- und ...

Achim Lucchesi, 2011

Eh, SolidWorks:

Dieses Fachbuch beschreibt an einem Beispiel sehr ausführlich und verständlich die Konstruktion eines Niederzugspanners.

Dieter Eh, Heinrich Krahn, 2008

Dachdecker wollte ich eh nicht werden: Das Leben aus der ...

Doch das Gegenteil ist der Fall. Raúl Aguayo-Krauthausen sieht seine Behinderung als eine Eigenschaft von vielen.

Raúl Aguayo-Krauthausen, 2014

Neues preussisches Adels-Lexicon, oder, Genealogische und ...

Leopold Freiherr von Zedlitz. / Fortsetzung der Beiträge zur Statistik des Adels. ( Vergl. Seite 33 u. 34 des ersten Bandes.) V. Der Adel in der Mark Brandenburg in der ersten Hillfte des 18tcn Jahrhunderts. (Nach v. Gundliuf.) Die Herren von s ...

Leopold Freiherr von Zedlitz, 1836

Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...

Balis »ehr breit Paracyathus EH. Ictf., SiB. . . . Wand Ton Epithek bekleidet Thecocyathus EH. . . Becher ohne Spur von Anheftung, frei. . . Basis derselben ohne Anhänge, Pf. de» vorletzten Cyclui! Delta-fBrmig Deltocyathua EH. 4, 10. . . . Basis ...

Heinrich G. Bronn, 1860

Geschichten und Gesänge von der Insel Nias in Indonesien

Ba lauw e -eh! Me irugi baomo ba Duho, Ba lauw e -eh! ba me irugi baomo Laedawa, Ba lauw e -eh! gae khö namada Tuha Ase, Ba lauw e -eh! 20 ba khö namada e Tuha Ndrawa, Ba lauw e -eh! iwa'ö Amada e Tuha Ase, Ba lauw e -eh! iwa'ö ...

Johannes Maria Hämmerle, 2008

Lieder der Florinesen: sammlung 140 Florinesischer Lieder ...

EH, ANA NEKU (Lio) ff b'foty rirtto%\ J#J njtn^u l.Eh ana neku , eh aku apa wee . 2. Ana hu mbembe he ngere nuku V vijili -7 m. w.l.. ____ v,„_. v. u* «_< 2"i t t4^ ii __. hed'e. 3. Eh ka'u garu baru bawu,he ngere warn kaum. 4. Eh, eh ana neku ...

Piet Heerkens, 1953

Ueber die Bedeutung der Industrie und die Nothwendigkeit von ...

Johann-Carl Glaser. Staate, daß_ nicht Einer, ja auch nicht Einer, in den Vollbefiß feiner menfchlichen Rechte, in den Genuß feiner Anlagen und Fähigkeiten, feiner Würde und feiner Freiheit gefeßt werden kann, .ohne daß alle Andern ...

Johann-Carl Glaser, 1845

Multimodale Erlebnisvermittlung am Point of Sale

Abb. 31): Konstellation II Konstellation II Konstellation II Konstellation IV Konstellation IV Konstellation IV Konstellation III Konstellation III Konstellation III Konstellation I Konstellation I Konstellation I p < 0,05 Herkömmlicher Signifikanztest: EH ...

Ralph Salzmann, 2007

Einführung in E. H. Moores General Analysis und Deren ...

Einführung in E. H. Moores "General Analysis" und deren Anwendung auf die Verallgemeinerung der Theorie der linearen lntegralgleichungen Salzwasser Oskar Bolza Einführung in E. H. Moores "General Analysis" und Oskar Bolza.

Oskar Bolza, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eh nel contesto delle seguenti notizie.

I waas eh, Oida

... Prostata mir nicht böse ist, nein, im Gegenteil, er sagt nur: "I waas eh, Oida . ... Rollbahre neben mir, sondern die sieche Prostata, die sagt, "I waas eh, Oida. «derStandard.at, lug 16»

Mireille Mathieu wird 70: beliebt und zeitlos wie eh und je

Paris - Mireille Mathieu singt noch heute wie vor 50 Jahren. In Frankreich gehört die französische Sängerin zum nationalen Kulturerbe. In Deutschland wird der ... «nordbuzz, lug 16»

Hat Österreich eh längst einen neuen Bundespräsidenten?

Zunächst bin ich ja eh vor ihr geflüchtet. Als sie sich mir brüllend vom Westbahnhof genähert hat, bin ich rasch in eine Seitengasse abgehauen. ("Du, Heinz, so ... «Wiener Zeitung, lug 16»

Zum 70. Geburtstag von Mireille Mathieu Beliebt und zeitlos wie eh ...

Schwarzer Pagenkopf, porzellanweisser Teint und rot geschminkte Lippen: So steht Mireille Mathieu seit Jahrzehnten auf der Bühne. Auch die kraftvolle und ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

Mireille Mathieu mit 70 beliebt und zeitlos wie eh und je

Mireille Mathieu letztes Jahr mit Florian Silbereisen auf dem Oktoberfest. Zu ihrem 70. Geburtstag stösst sie aber lieber mit Champagner an als mit Bier. «az Aargauer Zeitung, lug 16»

Waldeck: "Der Sommer ist eh immer so kurz"

Außerdem ist der Sommer bei uns eh immer so kurz. Was kann daran falsch sein, wenn man ihn sich in die Kunst hereinholt und solcherart ausdehnt?“. «DiePresse.com, lug 16»

Altmeister Pizarro: Hungrig wie eh und je

Claudio Pizarro denkt auch mit 37 Jahren noch lange nicht ans Aufhören. Das sagte der Werder-Stürmer in einem Interview mit der "Bild". Der Routinier geht ... «sport.de, lug 16»

Walter Gröbchen: "Ich will den ORF verteidigen: Er bemüht sich eh"

Ich will den ORF auch mal verteidigen: Er bemüht sich eh. Per Beteiligung am Österreichischen Musikfonds, bald wieder mit der Ausstrahlung des "Amadeus" ... «derStandard.at, lug 16»

Epson erweitert Heimkino-Portfolio

Der japanische Hersteller Epson stellt mit den Geräten EH-TW7300, EH-TW9300 und EH-TW9300W drei neue Heimkinoprojektoren mit 4K-Enhancement ... «ChannelPartner, lug 16»

BrandIndex: Wiesenhof-Werbung - ist doch eh wurscht

Der Werberat hat Wiesenhof für eine Grillwurst-Werbung gerügt. Dem Unternehmen kann es eigentlich egal sein: Das Image ist seit langem im Keller. Gekauft ... «WirtschaftsWoche, lug 16»