Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bacchant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACCHANT

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BACCHANT IN TEDESCO

Bacchant  [Bacchạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACCHANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacchant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACCHANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bacchant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

baccante

Bacchant

Un bachhant o un bachhantan è un partecipante di una celebrazione di culto di Dioniso, che è iniziata dalla divinità. Questa frenesia viene chiamata mania, quindi anche la designazione dell'umanità per i seguaci del dio nel culto greco. Gli attributi di Bakchanten, che sono regolarmente presenti nelle rappresentazioni pittoriche, sono gli abiti con un vitello di cervo e, soprattutto, il Thyrsosstab. Ein Bakchant bzw. eine Bakchantin ist ein Teilnehmer einer Kultfeier des Dionysos, der von der Gottheit ergriffen zu rasen beginnt. Diese Raserei wird als Mania bezeichnet, daher auch die Bezeichnung Mänade für die Anhänger des Gottes im griechischen Kult. Die Attribute des Bakchanten, die sich auch in den bildlichen Darstellungen regelmäßig finden, ist die Bekleidung mit einem Hirschkalbfell und vor allem der Thyrsosstab.

definizione di Bacchant nel dizionario tedesco

Bere fratello; appassionato ubriaco alla guida di studenti nel Medioevo. Trinkbruder; trunkener Schwärmer fahrender Schüler im Mittelalter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bacchant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BACCHANT


Dechant
[dɛˈçant]  , auch, österreichisch nur: [ˈdɛ…]
Domdechant
Do̲mdechant
Hierophant
Hierophạnt
Penchant
[pãˈʃãː] 
Sykophant
Sykophạnt
meschant
meschạnt
touchant
[tuˈʃãː]  , [tʊˈʃãː]
triumphant
triumphạnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BACCHANT

Baccara
Baccararose
Bacchanal
Bacchantin
bacchantisch
bacchisch
Bacchius
Bacchus
Bach
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bache
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BACCHANT

Accountant
Adoptant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
relevant
variant
vivant

Sinonimi e antonimi di Bacchant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BACCHANT»

Bacchant Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bakchant eine Bakchantin Teilnehmer einer Kultfeier Dionysos Gottheit ergriffen rasen beginnt Diese Raserei wird Mania bezeichnet daher auch restaurant gezeiten Homepage Restaurants Restaurant Gezeiten Kumpfmühl Haubenlokal erlesene Weine Inhaber Gerhard Janscha Duden bacchant bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher gault millau Alles wirkt international perfekt Küche Kraft Kreativität Perfektion strotzt Genau fühlt oberösterreich Öffnungszeiten Mittwoch Sonntag zwei Personen frühzeitiger Reservierung bereits Küchenservice Ruhetage Montag scharding bewertungen fotos tripadvisor Scharding Bewertungen TripAdvisor Platz Reisenden bewertet dorf ethno wein gourmet Etwas abgeschieden Lage aber außergewöhnlich Haus Petra Eder bieten hier Gasthaus Falstaff wiktionary from Wiktionary Jump navigation search

Traduzione di Bacchant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACCHANT

Conosci la traduzione di Bacchant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bacchant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bacchant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发酒疯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

báquico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacchanal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भदचलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العربيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гуляка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacanal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bachique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacchanal
190 milioni di parlanti

tedesco

Bacchant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bacchanal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법석 대는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bacchanal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự huyên náo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bacchanal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेभान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Baküs ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baccante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dionizyjski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуляка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bahic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέθυσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacchanaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bacchanal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bacchanal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bacchant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACCHANT»

Il termine «Bacchant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bacchant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bacchant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bacchant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACCHANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bacchant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bacchant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bacchant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BACCHANT»

Scopri l'uso di Bacchant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bacchant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Die drei bacchischen Genien, welche Trauben in einen Korb häufen, bezeichnen den Anfang des Zuges, den eine Bacchantin, die Cymbeln schlagend, eröffnet; dann folgt ein Bacchant, mit einem Thyrsus in der Linken, in der Rechten die ...
Aloys Ludwig Hirt, 1826
2
Mythologische gallerie: Eine sammlung von mehr als 750 ...
trinken bietet; zwischen den Beinen des Kameeis liegt ein -umgekehrtes Trinkhorn; der folgende Bacchant hält einen Hirten Stab in der Rechten , mit der Linken erhebt er eine Weintraubi über den Kopf ; eine andere Bacchantin hält eine ...
Aubin Louis Millin, 1820
3
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
91 den seinigen fallen lassen; folgt eine Bacchantin in der Tunika, eine ferula haltend; ein Bacchant spielt die Svrin.v: eine Bacchantin tanzt und schlägt die Cymbeln; ein Bacchant, dessen Ziegenhaut quer über den Leib hängt, und der einen ...
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
4
Geschichtliche und Künstlerische Erläuterungen zu L[udwig] ...
auf ihren Racken gesprungener Bacchant zu entreissen sucht. Dann folgt ein anderer Bacchant mit einer Fackel, deren Besitz ein grosser bärtiger Satyr ihm streitig machen will. Zwei Kinder, welchen ein ähnlicher Satyr mit der Fackel folgt,  ...
Heinrich Merz, 1864
5
Text: 1
91 den seinigen fallen lassen; folgt eine Bacchantin in der Tunika, eine fcrulu haltend; ein Bacchant spielt die Syrinx; eine Bacchantin tanzt und schlägt die Cymbeln; ein Bacchant, dessen Ziegenhaut quer über den Leib hängt, und-der einen ...
6
Die Seele des Wolfes: Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe
Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe Ruben Philipp Wickenhäuser. Der Bacchant hatte beides genommen und begutachtet, da wurde es ihm auch schon von seiner Geliebten, der Sybille, aus der Hand gerissen. »Ist das alles?«, hatte sie ...
Ruben Philipp Wickenhäuser, 2010
7
Baby - Cutter: 3
Jh., meist in der Form Bacchant (früher vereinzelt auch Bacchist), auch moviert Bacchantin F. (-; -nen) (früher vereinzelt Bachin), zunächst in der Bed. 'Begleiter/ in, Diener/in, Priester/in des Bacchus, der/die sich, vom Wein berauscht, einer ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Alte Denkmäler erklärt von F.G. Welcker: Th. Die ...
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde , schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
9
Alte Denkmäler
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
10
Alte denkmäler erklärt
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACCHANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bacchant nel contesto delle seguenti notizie.
1
De favoriete werken van de nieuwe Rijksmuseum-directeur
Het Joodse Bruidje van Rembrandt, de stillevens van Adriaen de Coorte en Bacchant van Adriaen de Vries. Het zijn de favoriete werken van Taco Dibbits, de ... «Nieuwsuur, mag 16»
2
15th Street's protected bikeway is back!
by Bacchant on May 20, 2016 11:39 am • link • report. i'm glad that this happened, but way to show your bias with the headline. the "protected bikeway" was ... «Greater Greater Washington, mag 16»
3
GENDER FRONTLINES: French Bacchanale in Bordeaux
... the bacchant, the seductive figure whose animal powers are repeatedly revealed in her ecstatic coitus with the horned, bearded half-human, half-ram Satyrs. «Huffington Post, mar 16»
4
SHS presents “The Bacchae”
... Cadness, who mourns the violent death of his grandson at the hands of his daughter Agave who tears her son to pieces, acting with her Bacchant sisters. «Gering Citizen, nov 15»
5
Beast Fiction: The Restaurant (Part I)
He looked bored and impetuous, this Bacchant god, and it was for him that the men drowned in ecstasy; it was to him that the guests drank and prayed; it was he ... «Daily Beast, set 15»
6
Rijksmuseum aast op een Rembrandt-duo
Pas acht weken is Bacchant voor het publiek te zien in de Eregalerij van het Rijksmuseum. Voor een recordbedrag van 22,5 miljoen euro werd het bronzen ... «Volkskrant, ago 15»
7
Maak van Soestdijk een museum voor sculptuur
... de aankoopkosten van één prachtig kunstwerk zoals de Victory Boogie Woogie van Mondriaan voor 37 miljoen euro of recentelijk de sculptuur Bacchant van ... «Volkskrant, lug 15»
8
Festival d'Aix-en-Provence: Jihadisten im Serail
Oder wenn sie, Osmin ins Reich des Rausches folgend, mit feuchtem Finger ihre Weingläser zum Singen bringen – derweil der Chef-Bacchant prophetisch von ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
9
Art Movements
The Rijksmuseum announced the acquisition of Adriaen de Vries's dramatic bronze sculpture “Bacchant” (1626). Marilyn Monroe's grave marker from Los ... «Hyperallergic, lug 15»
10
Rijks bevrijdt Bacchant van bol
Het Rijksmuseum heeft de wereldbol van de pas aangekochte Bacchant van Adriaen de Vries verwijderd. De bal zou onmogelijk van De Vries kunnen zijn. «Volkskrant, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacchant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bacchant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z