Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bahnenweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAHNENWEISE IN TEDESCO

bahnenweise  ba̲hnenweise [ˈbaːnənva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAHNENWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bahnenweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BAHNENWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bahnenweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bahnenweise nel dizionario tedesco

in singole tracce. in einzelnen Bahnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «bahnenweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAHNENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAHNENWEISE

bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock
Bahnfahrer
Bahnfahrerin
Bahnfahrt
bahnfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAHNENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di bahnenweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAHNENWEISE»

bahnenweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bahnenweise pons Deutschen PONS schreibt wissen Stoff Bahnen Total votes Send friend Diese Seite drucken französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet 〈Adv nach gemessen einzelnen Siehe auch bahnen Bahnreisende Bandenwesen Bahngleis Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz jacob bahn lösten tuch brücke wickelten banenweise zusammen Göthe Artikelverweis Artikel ausgeben Zunächst wird Armierungskleber Erfurt FlexoCol einer Rolle aufgetragen dann zugeschnittene Wandbelag einfach Kleisterbett openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traduzione di bahnenweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAHNENWEISE

Conosci la traduzione di bahnenweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bahnenweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bahnenweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terreno como
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ground as
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमीन के रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرض كما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

земля, как
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chão como
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থল হিসাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanah sebagai
190 milioni di parlanti

tedesco

bahnenweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グランドとして
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지상으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemah minangka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt đất như
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரையில் போன்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्राउंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zemin olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terreno come
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziemia jako
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

земля, як
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ca la sol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδάφους ως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grond as
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marken som
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakken som
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bahnenweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAHNENWEISE»

Il termine «bahnenweise» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bahnenweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bahnenweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bahnenweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAHNENWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bahnenweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bahnenweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bahnenweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAHNENWEISE»

Scopri l'uso di bahnenweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bahnenweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv des Vereins für Gemeinschaftliche Arbeiten zur ...
Ich beschloss sogleich, wie ich bahnenweise gemessen, nun bahnenweise zu zählen und habe mich nach mehreren, ziemlich mühsamen Proben für eine bestimmte Form des Zählgitters entschieden, die ich jetzt beschreiben werde. Ich habe ...
Verein für Gemeinschaftliche Arbeiten zur Förderung der Wissenschaftlichen Heilkunde, 1853
2
Clappen macht schön: Fingerspitzen contra Falten
Die Claps werden „bahnenweise" einer dicht neben dem anderen gesetzt. Arbeiten Sie zuerst in waagerechten, dann in senkrechten Bahnen, wobei Sie Zeigefinger und Daumen jeweils mit der schmalen Seite in Arbeitsrichtung halten .
Claudia Diederich-Paluch, 2011
3
Ikonen Der Kunst
metrischen oder vegetabil gestalteten Teppichbahnen unterlegt, deren Form und Farbigkeit innerhalb eines Fensters bahnenweise wechselt. Die figurativen Szenen sind in Medaillons gefasst. Passrahmen tragen Bibelzitate und sind mit ...
Ingeborg Bauer, 2014
4
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben: Von ...
... eigens bestellte Personen hinter dem Zuge her, lösten das Tuch von der Brücke, wickelten es bahnenweise zusammen und warfen es in die Luft. Hiedurch entstand nun zwar kein Unglück, aber ein lächerliches Unheil : denn das Tuch ...
Heinrich Künzel, 1838
5
Paradies: Topografien der Sehnsucht
Jahrhundert hatte sich daraus das entwickelt, was wir heute eigentlich noch unter Tapeten verstehen, damals so genannte papiers de tapisserie, Papiertapeten, deren Rapport sich unendlich zusammensetzen ließ und die bald bahnenweise ...
Claudia Benthien, Manuela Gerlof, 2010
6
Rolltreppe oder Die Herkunft der Dinge
... um sichdie schönen Msund Vs zu bewahren, die die Nachtkolonne alsStreifen ihrer Staubsaugerdüsen hinterließ, wobei sich staubfreies Tufting bahnenweise in Richtungen abwinkelte, diedas Licht imWechsel absorbierten und reflektierten  ...
Nicholson Baker, 2014
7
Belehrede Darftellungen
Brücke, wickelten e's bahnenweise zusammen und, warfen es in die Luft. Hierdurch entstand nun zwar, kein Unglücks aber ein, lüchcr- ') Im vorhergehenden Jahre war durch den Abschluß de« HubcrlS- burger Friedens der siebenjährige ...
Gorge Ludwig Kriegh, 1831
8
Dichtung und Wahrheit: Fischer Klassik PLUS
Allein um doch einigermaßen dem Genius des Pöbels zu opfern, gingen eigens bestellte Personen hinter dem Zuge her, löstendasTuch vonder Brücke, wickeltenes bahnenweise zusammen undwarfen esindieLuft.Hiedurch entstand nunzwar ...
Johann Wolfgang Goethe, 2011
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... angriffsweise ängstlicherweise anhangsweise anmerkungsweise anständigerweise ärgerlicherweise arroganterweise auftragsweise ausnahmsweise ausschließlicherweise bahnenweise balkenweise ballenweise bandweise (barerweise) ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Der Bau- und Möbelschreiner
Beim Legen dieses Bodens wird in einer Zimmerecke begonnen und bahnenweise weitergefahren. Bei Parkettfußböden (Abb. 171) hingegen muß das Zimmer vorher «ingeteilt und mit dem Legen in der Mitte desselben begonnen werden.
Emil Klein, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAHNENWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bahnenweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus Liebe zum See
Den Umriss eines Segels mit einer Schnur auf dem sogenannten „Schnürboden“ festzulegen, um dann das Tuch bahnenweise mithilfe dieses Dreiecks mit der ... «Südwest Presse, mag 16»
2
Fenster putzen: Was taugen elektrische Fenster-Reiniger?
Auf Knopfdruck geht der VG100 an, klingt dann wie ein Handstaubsauger, und wir ziehen bahnenweise die Fenster ab. Es passiert folgendes: Der Reiniger ... «Brigitte.de, mag 16»
3
Tapete an die Wand geschraubt
Damit die Tapete nicht zerstört wird, trug er sie bahnenweise mit drei bis vier Zentimetern Putz ab. Erst in der heimischen Werkstatt wurden die Putzreste ... «svz.de, lug 15»
4
Deutschland kann so entspannt sein: Reichstagsverhüllung brachte ...
um das eigens hergestellte, aluminiumbeschichtete Gewebe bahnenweise an dem Neorenaissancebau aus der Kaiserzeit herabzulassen, ... ... zu verschnüren . «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
5
Das Bild eines anderen Deutschland
90 Berufskletterer und 120 ausgebildete Monteure brauchten sieben Tage, um das eigens hergestellte, aluminiumbeschichtete Gewebe bahnenweise an dem ... «Mittelbayerische, giu 15»
6
Am grünen Tisch
Dann geht es bahnenweise über den Tisch, immer in gleichmäßigem Tempo, damit nichts anbrennt. Dadurch werden die feinen Härchen wieder in Form ... «baden online, feb 15»
7
Europa und der Islam, Serie Teil 2: Als der Westen den Orient verriet
Die Hitze zieht die Tapeten bahnenweise ab. Jedes Haus setzt seinen Nachbarn in Brand. Bald bilden alle Brände eine große Feuerwand, die über die ganze ... «STERN, feb 15»
8
Scout RX1: Staubsaugerroboter von Miele guckt an die Decke
Miele Scout RX1 (Bild: Miele). Der Saugroboter arbeitet die Fläche bahnenweise ab und besitzt zahlreiche Sensoren, um sich in den Räumen zu orientieren. «Golem.de, mar 14»
9
So funktioniert Pistenpräparierung: Ein Blick hinter die Kulissen der ...
Das bedeutet, dass die Bullys die Pisten quasi bahnenweise abfahren. „Mit dem Frontschild werden die Unebenheiten planiert und die Heckfräse dient zur ... «Skiinfo.de, feb 14»
10
TOC-Analytik in der Reinigungsvalidierung und Produktkontrolle
100 cm2) bahnenweise abgewischt und der Swab dann mit Reinstwasser eluiert, auf ein Festvolumen von zum Beispiel 50 ml aufgefüllt und vermessen. Eine im ... «Pharma+Food online, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bahnenweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bahnenweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z