Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "üblicherweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBLICHERWEISE IN TEDESCO

üblicherweise  [ü̲blicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBLICHERWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
üblicherweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ÜBLICHERWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «üblicherweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di üblicherweise nel dizionario tedesco

di solito una malattia comunemente fatale. gewöhnlichBeispieleine üblicherweise tödlich verlaufende Krankheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «üblicherweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
überraschenderweise
überrạschenderwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBLICHERWEISE

überzüchtet
Überzüchtung
überzuckern
Überzug
Überzugspapier
überzwerch
ubi bene, ibi patria
Ubier
Ubierin
Ubikation
Ubiquist
ubiquitär
Ubiquität
üblich
Üblichkeit
übrig
übrig bleiben
übrig lassen
übrigens
übrighaben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Sinonimi e antonimi di üblicherweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBLICHERWEISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «üblicherweise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di üblicherweise

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBLICHERWEISE»

üblicherweise gewöhnlich meistens normalerweise sonst Wörterbuch duden schönheitsreparaturen wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Üblicherweise wiktionary Deshalb wurde tschechischen Grenze seit nichts mehr unternommen Forstmann unter Waldhege versteht deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch Spanisch viele weitere italienisch pons Italienisch PONS übersetzen Adverb Regel Normalfall typischerweise German global glossary üblich fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher geständnis schon strafmildernd März natürlich einen anderen Wortlaut gewählt hatte aber geständige Einlassung Strafzumessung nicht gewöhnlichBeispieleine tödlich verlaufende Krankheit Messe Ausstellungsrecht Leitfaden Praxis

Traduzione di üblicherweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBLICHERWEISE

Conosci la traduzione di üblicherweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di üblicherweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «üblicherweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en general
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आमतौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обычно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geralmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধারণত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habituellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biasanya
190 milioni di parlanti

tedesco

üblicherweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通常
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biasane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genellikle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solitamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwykle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зазвичай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uzual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνήθως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewoonlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanligtvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanligvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di üblicherweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBLICHERWEISE»

Il termine «üblicherweise» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «üblicherweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di üblicherweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «üblicherweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBLICHERWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «üblicherweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «üblicherweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su üblicherweise

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBLICHERWEISE»

Citazioni e frasi famose con la parola üblicherweise.
1
Franklin P. Jones
Eine Autobiografie zeigt üblicherweise nichts Schlechtes vom Schreibenden, nur sein schlechtes Gedächtnis.
2
Giulio Andreotti
Wenn man über Andere schlecht denkt, begeht man eine Sünde, aber man trifft üblicherweise gut.
3
Adam Smith
Die schönsten Formulierungen sind üblicherweise auch die einfachsten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBLICHERWEISE»

Scopri l'uso di üblicherweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con üblicherweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Messe- und Ausstellungsrecht: ein Leitfaden für die Praxis
Gleichartigen Unternehmen üblicherweise zugänglicher Geschäftsverkehr. Ein Veranstalter kann gegen einen Geländebetreiber nur dann einen Zulassungsanspruch, d. h. einen Anspruch auf Überlassung von Ausstellungsflächen haben, ...
Heinrich Hilderscheid, 2006
2
Das 1 x 1 der Immobilienbewertung
6.3 Anwendungsbereiche, Verfahrenswahl Vorrangig (traditionell) wird das Sachwertverfahren zur Bewertung solcher bebauter Grundstücke angewendet, die üblicherweise nicht zur Erzielung von Renditen, sondern zur renditeunabhängigen ...
Hans Otto Sprengnetter, Jochem Kierig, 2008
3
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Dies wird bei einer Auslegung zu beachten sein.450 Wenn nun diese Ergebnisse auf das Wesen der Messe umgesetzt werden, bedeutet dies, dass der üblicherweise zugängliche Geschäftsverkehr in der Überlassung von Ausstellungsfläche ...
Nicolai B. Kemle, 2006
4
Strategisches Management von Mergers & Acquisitions: State ...
Strategische Investoren realisieren diese oftmals über das Heben von Synergien die fallabhängig auf der Umsatz- und/ oder Kostenseite möglich sind. Finanzinvestoren hingegen erzielen ihre Wertsteigerung üblicherweise durch Maßnahmen ...
Frank Borowicz, Klaus Mittermair, 2006
5
Differenzialdiagnosen in der Computertomografie
Erscheint als expansive, gut abgegrenzte, elliptisch-ovale Raumforderung, die isodens zum Gehirn ist und KM-Enhancement zeigt. Ein Schwannom der Uvea betrifft üblicherweise eher das Corpus ciliare und die periphere Choroidea- Region ...
Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012
6
Wasseranalysen - richtig beurteilt
Lauge üblicherweise 0,1 mmol/l H+ bzw. OH–). • Der Endpunkt der Reaktion von A und B ist dann erreicht, wenn die zu analysierende Komponente eben aufgebraucht ist, ohne dass ein Überschuss an Maßlösung hinzugegeben wird ( bei der ...
Walter Koelle, 2012
7
Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin
Entgeltfortzahlungspflicht: Entgeltzahlung auch an Sonn- und Feiertagen, Krankheitstagen (üblicherweise bis zur Dauer von 6 Wochen). Fürsorgepflicht: Geheimhaltung persönlicher Daten der Praxisangehörigen; Berücksichtigung der  ...
Rudolf W. Ott, 2003
8
Lebenszykluskosten Optimieren: Paradigmenwechsel Für ...
Der Umfang des Wissensvorsprungs, den die Hersteller des Investitionsguts üblicherweise gegenüber den Kunden haben. Ein großer Know-how-Vorsprung der Hersteller begünstigt Geschäftsmodelle, in denen Hersteller Spitzenbedarfe ...
Stefan Schweiger, 2009
9
Pneumologie: ein Leitfaden für rationales Handeln in Klinik ...
Therapie. Die Therapie hängt von den Beschwerden bzw. vom Wachstum der Herde ab. Üblicherweise wird über mindestens 1 Jahr lang mit Fluconazol oder Itraconazol behandelt, progredientere Verläufe, vorkommend bei T-Zell-Defekten , ...
Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar, 2010
10
Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland
Als Einnahmen gelten auch die Freistellung von üblicherweise entstehenden Verbindlichkeiten sowie die Übernahme von Veranstaltungen und Maßnahmen, mit denen ausdrücklich für eine Partei geworben wird, durch andere. (2) Alle ...
Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBLICHERWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino üblicherweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ernährung Vier Prozent sind Vegetarier
fleischwirtschaft.de — BERLIN In Deutschland ernähren sich 4,3 Prozent der Erwachsenen üblicherweise vegetarisch. Unter Frauen ist diese Ernährungsweise ... «fleischwirtschaft.de, gen 17»
2
4 % der Deutschen Vegetarierer? Wie eine Befragung ...
"Im Verzehrhäufigkeitsfragebogen wurde den Teilnehmern auch die Frage gestellt: „Essen Sie üblicherweise vegetarisch?“. Die Frage konnte mit „Ja“ oder ... «top agrar online, gen 17»
3
"Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat"
"Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat". Ansichtssache 1. Jänner 2017, 12:00. 3 Postings. foto: standard/newald. Bild 1 von 7. "Kronprinz ist ... «derStandard.at, gen 17»
4
Zitate der Woche - „Üblicherweise ist der Obmann der ...
Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat.“ - Es sei denn, der Vorstand entscheidet sich anders, ÖVP-Chef Reinhold Mitterlehner. „Solange ... «Tiroler Tageszeitung Online, dic 16»
5
Mitterlehner: "Üblicherweise ist Parteiobmann Spitzenkandidat"
Die Diskussion um den Spitzenkandidaten bei der nächsten Nationalratswahl will er nicht befeuern, hielt aber fest: "Üblicherweise ist der Parteiobmann der ... «Kurier, dic 16»
6
Jahresabschluss am KvG : Ein großes Gemeinschaftserlebnis
Üblicherweise werden Waffeln gebacken und Filme geguckt. Das KvG-Gymnasium hat ein anderes Ritual. Schüler und Lehrer machen sich auf den Weg und ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
7
"iPhone 8" soll iPhone-6-Verkäufe schlagen
Ein üblicherweise gut informierter Analyst glaubt, dass Apple in der zweiten Jahreshälfte 2017 bis zu 150 Millionen Smartphones verkaufen könnte. Noch weiß ... «Mac & i, nov 16»
8
Jährlich üblicherweise anfallende Erhaltungsarbeiten
Nach § 6 Abs. 1 Nr. 1a Satz 2 EStG gehören u. a. die Aufwendungen für Erhaltungsarbeiten, die jährlich üblicherweise anfallen, nicht zu den ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
9
Kritik an Bezahlkarten im Frankfurter Stadion
Wer sich in der Commerzbank-Arena Getränke oder Snacks kaufen möchte, braucht üblicherweise eine Karte für den bargeldlosen Zahlungsverkehr. Das gefällt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Single und trotzdem glücklich – oder gerade deshalb
Die Vorstellung vom Glück kommt üblicherweise im Doppelpack daher. Liebesfilme funktionieren so und Serien wie „Sex and the City“. Auch die wunderbare ... «Derwesten.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. üblicherweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ublicherweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z