Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEISE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīs, zu ↑wissen und eigentlich = wissend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEISE IN TEDESCO

weise  [we̲i̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weise è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

modo

Weise

• Nathan the Wise, dramma con il capo dello stesso nome di GE Lessing • Friedrich, duca di Baviera • Friedrich III. , Eletto della Sassonia, sponsor del riformatore Martin Luther ▪ Frederick II, elettore del Palatinato ▪ Jaroslaw il Saggio, Gran Principe di Kyiv Tipo è il cognome delle seguenti persone: Indice A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Weise steht für: ▪ Art und Weise, Art, Beschaffenheit ▪ Lied oder Melodie ▪ Weisheit, mit Adjektiv weise der Weise ist der Beiname folgender Personen: ▪ Nathan der Weise, Drama mit gleichnamiger Hauptfigur von G. E. Lessing ▪ Friedrich , Herzog von Bayern ▪ Friedrich III. , Kurfürst von Sachsen, Förderer des Reformators Martin Luther ▪ Friedrich II. , Kurfürst von Pfalz ▪ Jaroslaw der Weise, Großfürst von Kiew Weise ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

definizione di weise nel dizionario tedesco

Avere saggezza basata sulla saggezza, testimonianza di saggezza. Esempi di saggezza saggia: una donna anziana saggia Un saggio saggio, il re Salomone \u003csostanziali\u003e: i tre saggi dall'Oriente i cinque / cinque saggi. Weisheit besitzend auf Weisheit beruhend, von Weisheit zeugend. Weisheit besitzendBeispieleeine weise alte Frauein weiser Richterder weise König Salomon<substantiviert>: die drei Weisen aus dem Morgenland die Fünf/fünf Weisen.
Clicca per vedere la definizione originale di «weise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Weise
We̲i̲se 
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
leise
le̲i̲se 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISE

weißblond
weißbluten
weißblütig
Weißblütigkeit
Weißbrot
Weißbroteinlage
Weißbuch
Weißbuche
Weißburgunder
Weißdorn
Weise
Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISE

Ausreise
Flugreise
Götterspeise
Massivbauweise
Nachspeise
Spielweise
Sprachreise
Süßspeise
ansatzweise
ausnahmsweise
freundlicherweise
glücklicherweise
reihenweise
schrittweise
seltsamerweise
vorzugsweise
wochenweise
zeitweise
überraschenderweise
üblicherweise

Sinonimi e antonimi di weise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weise

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISE»

weise abgeklärt gereift klug lebenserfahren lebensklug philosophisch reif tanzschule Wörterbuch geschichten automobile menschen zitate sprüche Weise steht für Beschaffenheit Lied oder Melodie Weisheit Adjektiv Beiname folgender Personen Nathan Drama gleichnamiger Startseite gmbh tina tl_files bilder startseite_kollektionen braut abend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weise wiktionary eine sehr Entscheidung Häuptling lächelte weiser Voraussicht hatte Kunigunde ihrem Mann Einblick ihre finanziellen Friedemann Folks eigentlich wollte ohne Song auskommen leider nicht geachafft etwa doch Viel Spaß Nathan projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Gotthold Ephraim Lessing Kapitel Galerie kunst chemnitz Kunst Chemnitz Sachsen Ausstellung Künstler Malerei Grafik

Traduzione di weise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISE

Conosci la traduzione di weise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

明智
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prudente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудрый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sábio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞানী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bijak
190 milioni di parlanti

tedesco

weise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賢いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬기로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wicaksana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôn ngoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாரியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शहाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудрий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISE»

Il termine «weise» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weise

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEISE»

Citazioni e frasi famose con la parola weise.
1
Amos Bronson Alcott
Man muss ein weiser Leser sein, um weise und gut zitieren zu können.
2
Charles Tschopp
Man muss gelehrt sein, um Einfaches kompliziert sagen zu können; und weise, um Kompliziertes einfach sagen zu können.
3
Franziska zu Reventlow
Meine Wohnung kommt mir vor wie ein Heiligtum. Ich mag nur Menschen drin sehn, die ich mag. Alle anderen weise ich ab.
4
Friedrich Torberg
Man kann im Alter entweder weise werden oder verblöden. Die häufigste Form der Altersblödheit besteht darin, daß man sich für weise hält.
5
Friedrich Wilhelm Adami
Strebe weise zu sein, nach richtigem Denken zu handeln, denn es gehet der Tat stets der Gedanke voraus.
6
Hannah Arendt
Weisheit ist eine Tugend des Alters, und sie kommt wohl nur zu denen, die in ihrer Jugend weder weise waren noch besonnen.
7
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Der Redliche kann nur in dem Glauben an eine väterliche weise Vorsehung und in dem Blick nach dem Überirdischen Trost und Beruhigung finden. Um ihn ungestört darauf verwenden, von einer Welt, die mir schal wird, abwenden zu können, deshalb ist mir Einsamkeit teuer.
8
Johann Georg Keil
Wer unter Toren will weise sein, den hält man zuletzt für den Toren allein.
9
Siegfried von Luxemburg
Mancher wähnte weise zu sein, nur was ihm not tat, wußte er nicht.
10
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf und einem alten Pantoffel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISE»

Scopri l'uso di weise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In Keinster Weise Vergleichbar
Der Titel "In keinster Weise vergleichbar" enthalt einen Standardfehler - mehr als "n keiner Weise" ist nicht moglich - und weist auf einen Denkfehler hin, der ublicherweise mit "vergleichbar" passiert.Wer setzt solche Fehler alltaglich in ...
Wolfgang Manekeller, 2006
2
Hersteller- und Handelsmarken im Kaufentscheidungsprozess
Carola Weise analysiert die Faktoren, die die Attraktivität der Marken beeinflussen.
Carola Weise, 2008
3
Chirurgie
Chirurgie: Komplett und kompetent! Die Chirurgie ist das operative Fach, an dem kein Medizinstudent vorbeikommt. Dieses Lehrbuch hilft Ihnen beim Lernen und Verstehen der chirurgischen Inhalte für Kurs, Prüfung und Station.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
4
Das Alter kommt auf meine Weise: Lebenskonzepte heute für morgen
Das Gesellschaftsthema Nr. 1 Ilse Biberti und Henning Scherf sind Bestsellerautoren.
Ilse Biberti, Henning Scherf, 2009
5
Eine vergleichende Studie: Lessings "Nathan der Weise" und ...
Kyung-Kyu Lee. Der Palast, der sich durch ›die sehr besondere Architektur‹ auszeichnet, ist nämlich nicht bloß ›ein möglicher allgemeiner‹. Und die Palast- Geschichte ist auch nicht bloß ein mögliches Exempel, sondern ein besonderer Fall.
Kyung-Kyu Lee, 2007
6
Sprichwörter, schöne, weise Klugredenn: Darinnen Teutscher ...
Darinnen Teutscher un[d] anderer Spraachen Höfflichkeit, Zier, Höhste Vernunfft un[d] Klugheit... Begriffen. Von Alten und jetzigen im brauch gehabt und beschrieben... Sebastian Franck. te] mit bent pferb jû fcbmber fSrcn/^йв f inb mit bcm beb ...
Sebastian Franck, 1555
7
Rekrutierung der Net Generation: E-Recruiting mit Hilfe von ...
Wird die Generation Y nicht über ihre Kommunikationsmittel z.B. Internet oder Handy in einer ansprechenden Art und Weise für das Unternehmen aufmerksam gemacht, so wird dies dazu führen, dass benötigte Bewerber ausbleiben und der Erfolg ...
Daniela M. Weise, 2011
8
Friedrich der Weise: Kurfürst von Sachsen ; 1463 - 1525
(Im Original farbig) Seite 489: Friedrich der Weise von Sachsen. Gemälde von Hans Traut von Speyer um 1486. Frankfurt/M.: Städelsches Kunstinstitut Nr. 2128 . Foto: Ursula Edelmann, Frankfurt/M. Seite 490/491 : Friedrich der Weise auf dem ...
Ingetraut Ludolphy, 2006
9
Friedrich der Weise und die Reformation
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Geschichte und Kulturwissenschaften), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit Friedrich der Weise und die ...
Johannes Hofsommer, 2008
10
Motive moralischen Handelns in Lessings "Nathan der Weise"
Im Drama „Nathan der Weise“ findet der Disput zwischen Pastor Goeze seine Fortsetzung durch den Austausch rationaler Argumente der miteinander kommunizierenden, diskutierenden und mitunter Konflikte austragenden Personen.
Friedhelm Zubke, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weise nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ich kann keine Fehler des BAMF im Fall Amri erkennen“
Der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Frank-Jürgen Weise bestreitet Fehler im eigenen Haus im Fall Amri. Der Anschlag in Berlin gebe ... «DIE WELT, dic 16»
2
Weise: Arbeitslosigkeit bleibt auch 2017 unter Drei-Millionen-Marke
NÜRNBERG (dpa-AFX) - Die Arbeitslosigkeit in Deutschland wird nach der Prognose des Vorstands-Chefs der Bundesagentur für Arbeit, Frank-Jürgen Weise, ... «OnVista, dic 16»
3
Weise fordert mehr Ein-Euro-Jobs für Flüchtlinge
Flüchtlinge sollen nach Ansicht von Bundesagentur-Chef Frank-Jürgen Weise schneller und besser auf den deutschen Arbeitsmarkt vorbereitet werden. «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
BAMF-Chef Weise: Auch ich sehe manche Asylentscheidung kritisch
Der Leiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Frank-Jürgen Weise, hat eingeräumt, selbst die eine oder andere Asyl-Entscheidung der ... «Merkur.de, dic 16»
5
"Flüchtlinge sind besser ausgebildet als gedacht"
Das sagt Frank-Jürgen Weise, Leiter des Bundesamts für Migration (Bamf). Positiver als bislang vermutet sei auch die Haltung der aufgenommenen Syrer, Iraker ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
"Es wird lange dauern und viel kosten"
Die Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen gestaltet sich laut Bamf-Chef Weise schwierig. Für dieses Jahr rechnet er mit weniger als 300.000 ankommenden ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Flüchtlinge mit Job sollten in Deutschland bleiben können
... nach Ansicht des Vorstandschefs der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise, unter bestimmten Voraussetzungen in Deutschland bleiben dürfen. «Handelsblatt, ago 16»
8
BAMF-Chef Weise geht, Jutta Cordt kommt | Deutschlands neue ...
Der bisherige Leiter Frank-Jürgen Weise werde im kommenden Jahr von Jutta Cordt abgelöst, schreiben die „Nürnberger Nachrichten“ unter Berufung auf nicht ... «BILD, ago 16»
9
Weise zieht sich schrittweise zurück
Der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Weise, will sein Amt Ende des Jahres abgeben. Auch als Leiter der Bundesagentur für Arbeit werde er ... «tagesschau.de, mag 16»
10
Weise will Bleiberecht für geduldete Ausländer
Angesichts einer zunehmenden Zahl von Ausländern, die auf Grundlage einer Duldung in Deutschland leben, hat BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise eine ... «tagesschau.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weise>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z