Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gestirn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTIRN

mittelhochdeutsch gestirne, althochdeutsch gistirni = Sterne, Kollektivbildung zu ↑Stern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESTIRN IN TEDESCO

Gestirn  [Gestịrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTIRN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gestirn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESTIRN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gestirn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stella

Gestirn

È il concetto collettivo collettivo per i più grandi corpi celesti visibili con l'occhio nudo, come ad esempio, Sole, luna, pianeti luminosi e stelle. Questi ultimi comprendono quei corpi celesti, che appaiono liberi dagli occhi come puntini, e sono stati divisi in stelle fisse e stelle di transizione nell'era astronomica, quest'ultimo insieme al sole, alla luna come stella in evoluzione. Occasionalmente, le comete luminose ei grappoli stellari noti sono chiamati anche stelle - Gruppi di stelle quali la "stella di sette" e la "stella di pioggia", sia nella costellazione del toro. La stella centrale di un sistema planetario è chiamata la stella fissa vicino al centro di gravità del sistema. Così il sole è il punto centrale del nostro sistema solare. Gestirn ist der umgangssprachliche Sammelbegriff für größere, mit freiem Auge sichtbare Himmelskörper, wie z. B. Sonne, Mond, helle Planeten und Sterne. Letztere umfassen jene Himmelskörper, die freiäugig als Punkte erscheinen, und wurden in der frühen Astronomie in Fixsterne und Wandelsterne unterteilt, letztere zusammen mit Sonne, Mond als Wandelgestirne. Gelegentlich werden auch helle Kometen und auffällige Sternhaufen als Gestirn bezeichnet – z. B. Sterngruppen wie das „Siebengestirn“ und das „Regengestirn“, beide im Sternbild Stier. Als Zentralgestirn eines Planetensystems bezeichnet man den Fixstern nahe dem Massen-Schwerpunkt des Systems. So ist die Sonne das Zentralgestirn unseres Sonnensystems.

definizione di Gestirn nel dizionario tedesco

stella auto luminosa o leggera di un altro pianeta che riflette la stella celeste. auto luminoso o leggero proveniente da altri pianeti che riflettono corpi celesti Le Pleiadi - © Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg Le Pleiadi - © Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg L'esempio segue il corso delle stelle. selbst leuchtender oder Licht von anderen Planeten reflektierender Himmelskörper Stern. selbst leuchtender oder Licht von anderen Planeten reflektierender HimmelskörperDie Plejaden - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergDie Plejaden - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergBeispielden Gang der Gestirne verfolgen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gestirn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTIRN


Denkerstirn
Dẹnkerstirn
Dreigestirn
Dre̲i̲gestirn
Siebengestirn
Si̲e̲bengestirn
Sonnengestirn
Sọnnengestirn
Stirn
Stịrn 
Tagesgestirn
Ta̲gesgestirn
Zentralgestirn
Zentra̲lgestirn [t͜sɛnˈtraːlɡəʃtɪrn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTIRN

Gestichel
gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTIRN

Dirn
Elektronengehirn
Elektronenhirn
Endhirn
Gehirn
Großhirn
Hexenzwirn
Hinterhirn
Hirn
Kleinhirn
Menschenhirn
Nähzwirn
Spatzengehirn
Spatzenhirn
Stammhirn
Superhirn
Vorderhirn
Zwirn
Zwischenhirn
firn

Sinonimi e antonimi di Gestirn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESTIRN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gestirn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gestirn

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTIRN»

Gestirn Himmelskörper Planet Stern wörterbuch gestirn unser planet köln Wörterbuch bedeutung umgangssprachliche Sammelbegriff für größere freiem Auge sichtbare Sonne Mond helle Planeten Sterne Letztere Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Jupiter nach Sonne Mond Venus vierthellste Himmel „Eine letzten Abordnungen empfing waren Mondsüchtige fremdwort Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Stern freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Hell groß mond sterngucker Zudem neben größte hellste Firmament Eine Nahaufnahme Sterngucker Bayerischen Rundfunks Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere türkisch pons Türkisch PONS latein Latein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic Astron Aszendent Deszendent Himmelskörper ⇨Stern GestirnStern Rilke

Traduzione di Gestirn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTIRN

Conosci la traduzione di Gestirn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gestirn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gestirn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

明星
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

star
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सितारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звезда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

star
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bintang
190 milioni di parlanti

tedesco

Gestirn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

star
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôi sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நட்சத்திர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

star
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwiazda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjärna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjerners
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gestirn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTIRN»

Il termine «Gestirn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gestirn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gestirn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gestirn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTIRN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gestirn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gestirn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gestirn

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESTIRN»

Citazioni e frasi famose con la parola Gestirn.
1
Zarathustra
Du großes Gestirn! Was wäre Dein Glück, wenn Du nicht die hättest welchen Du leuchtest.
2
Marcus Tullius Cicero
Liebe und Logik sind wie Sonne und Mond; wenn das eine Gestirn aufgeht, geht das andere unter.
3
Friedrich Nietzsche
In irgendeinem abgelegenen Winkel des in zahllosen Sonnensystemen flimmernd ausgegossenen Weltalls gab es einmal ein Gestirn, auf dem kluge Tiere das Erkennen erfanden. Es war die hochmütigste und verlogenste Minute der »Weltgeschichte«: aber doch nur eine Minute. Nach wenigen Atemzügen der Natur erstarrte das Gestirn, und die klugen Tiere mussten sterben.
4
Friedrich Schiller
Es gibt Augenblicke im Leben, wo wir aufgelegt sind, jede Blume und jedes entlegene Gestirn an den Busen zu drücken – ein Umarmen der ganzen Natur, gleich unserer Geliebten. Der Mensch, der es so weit gebracht hat, alle Schönheit, Größe, Vortrefflichkeit im kleinen und großen der Natur aufzulesen und zu dieser Mannigfaltigkeit die große Einheit zu finden, ist der Gottheit schon sehr viel näher gerückt. Die ganze Schöpfung zerfließt in seine Persönlichkeit.
5
Jean Paul
Die Heiterkeit ist ein wiederkehrendes lichtes Gestirn, ein Zustand, der sich, ungleich dem Genusse, durch die Dauer nicht abnützt, sondern wiedergebiert.
6
Friedrich Nietzsche
Eines Morgens stand (Zarathustra) mit der Morgenröte auf, trat vor die Sonne hin und sprach zu ihr also: 'Du großes Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wie das Gestirn, ohne Hast aber ohne Rast, drehe sich jeder um die eigne Last.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTIRN»

Scopri l'uso di Gestirn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gestirn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gott und Gestirn als Präsenzformen des toten Kaisers: ...
Christian Bechtold examines the origins and history of this idea in Hellenism and the political semantics and function of catasterism from the Augustus period to the Severans.
Christian Bechtold, 2011
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
R. Jochanan hat gesagt: Israel ist keinem Gestirn unterstellt. . . . Denn R. Jochanan hat gesagt: Woher, daß Israel keinem Gestirn unterstellt ist? s. Jer 10,2 : „Den Weg der Heiden gewöhnet euch nicht an u. vor den Zeichen des Himmels  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Bücher und Schriften: Adiunctus est Index rerum et verborum ...
X. ,8r MuttcrmZlcr / Impre/Nsn« der vndern ^ Ob schon ein Argument herein gefühtt Gestirn genannt werden/ auß welchen Zei, chenviel Philosophien haben / vnnd nach denftlbigen alle Menschen vrcheilenvnnd erkennen wöllen/das nik ...
Paracelsus, Johannes Huser, 1603
4
Alle In Zwey Theile verfassete Chymische Schriften: Darinnen ...
dem ;7stcn Gestirn des Firmaments/ was derselbe scy und ein« fiösse. , 7 Warum der Hase unter die Gestirne gesctzet worden/ und was dessen Fabel Chymisch be« deute. 8 Von dem grossen Hunde (cane majori.) dem ?8sten Gestirn des ...
Pierre Jean Fabre, 1713
5
Das eröffnete Lust-Haus der Ober- und Nieder-Welt: bey ...
bey mehrmaliger Unterredung, vor dißmal so wol von der Natur, Welt, Himmel und dem Gestirn insgemein, als auch insonderheit von dem Mond, der Sonnen und allen übrigen wandelbaren Sternen ... Erasmus Francisci. Der drey und ...
Erasmus Francisci, 1676
6
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
licher Wasser- Geist, und zündet das Untere an , 54. die Sonne zündet das Gestirn an, 55. das gantze Gestirn ist GOttes Wcrckzeug , ^»r. 24 : zz. öl. iu. n : 26. ein jeder Stern hat verborgentlich aller Sternen Eigenschaft in sich, öl.iz : 9. das ...
Jakob Böhme, 1730
7
Kurzgefaßte Abhandlung nebst einen deutlichen Entwurf von ...
wenig, erleuchtet, in diesen, Gestirn weiter, gegen Morgen; de« 4ten kommt bcr Mond bey der. Sonne und.ist im neuen Lichte; den ;ten des Abends läßt er sich nach Sonnenuntergang im Westen zum Sü» den wieder als erst wenig erleuchtet  ...
Johann Elert Bode, 1771
8
Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
Die mancherley ^5cea6?«len nun sind Geister, die aus bayerische« Feuers- Anzündung inber sichtbaren Natur entspringen. Sie haben ihr Regiment inderL« fft,und sind in bnn Gestirn gewur- tzelt. Wie oun das Gestirn mancherley ist , so sind ...
Jakob Böhme, 1718
9
Der Koran oder Das Gesetz der Moslemen durch Muhammed, auf ...
Das Gestirn "); zu Mecca eingegeben. Im Namen Gottes des Allbarmherzigen, Allgütigen. 3)ey dem auf - und untergehenden °) Gestirn ! Euer Freund ( Muhammed) irret nicht, ist nicht vom rechten Wege abgeleitet. Er redet nicht nach eignem ...
10
Systematische Darstellung aller Erfahrungen in der Naturlehre
Es verursacht demnach die astronomische Strahlenbrechung, dafs ein Gestirn am Himmel etwas höher erscheint, als ohne diese Brechung erfolgen würde. Befände sich das Gestirn gerade im Zenith a, so geht der Strahl aq ungebrochen  ...
Johann Rudolf Meyer, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTIRN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gestirn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das grosse Gestirn: Eine Minimetaphysik der Sonne
Am Ende wird sich das «Kernkraftwerk», als welches sich das Gestirn der Atomphysik darstellt, zu einem riesigen Feuerball ausdehnen, der unsere Erde ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
Sternschnuppenregen geht nieder: Drei Planeten leuchten ...
Als eines der ersten Gestirne leuchtet abends der weißglänzende Jupiter am Westhimmel auf. Er wandert in diesen Monaten durch das Sternbild Löwe. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Monat der drei Planeten
Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Badische Zeitung, giu 16»
4
Der Wetterbericht für Kepler-62f
Bekannt ist, dass Kepler-62f den 1,4-fachen Erdradius besitzt, ein Jahr dort 267 Erdtage lang ist und dass er sich in der habitablen Zone seines Gestirns bewegt. «Telepolis, giu 16»
5
Der Sternenhimmel im Juni: Drei auffällige Gestirne für die ...
Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
6
Sonne, Mond und Sterne im Juni
Mars im Sternbild der Waage ist das zweite auffällige Gestirn. Mit Einbruch der nun spät einsetzenden Dunkelheit sieht man ihn am Südosthimmel. Da sich die ... «Tageblatt online, mag 16»
7
Was sagt die Entdeckung neuer Gestirne über unser ...
Die Auswertung solcher Abschattungen führte zum Befund der neuen Gestirne. Sie gehören allesamt - seit 1995 das erste entdeckt wurde, sind es jetzt mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Seltenes Schattenspiel am Himmel
Im Mai beherrscht der Mars als helles, auffälliges Gestirn den Nachthimmel. Nur Jupiter ist noch ein wenig heller als Mars. Der weißlich glänzende Riesenplanet ... «Mittelbayerische, apr 16»
9
Koreanisches Drei-Gestirn: Hyundai i20 mit neuen Turbobenzinern ...
Ein Liter: Das gilt inzwischen nicht nur im Oktoberfest-Bierzelt als magische Größe. Immer mehr Hersteller setzen auf Turbo-Benziner mit eben jenem Hubraum ... «N24, apr 16»
10
Die astronomische Jahresvorschau: Das bieten Sonne, Mond und ...
Im Mai wird der rote Planet dann zu einem auffälligen Gestirn am Nachthimmel. Denn am 22. Mai steht Mars im Sternbild Skorpion in Opposition zur Sonne und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gestirn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gestirn>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z