Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bauvorschrift" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAUVORSCHRIFT IN TEDESCO

Bauvorschrift  Ba̲u̲vorschrift [ˈba͜ufoːɐ̯ʃrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUVORSCHRIFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bauvorschrift è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUVORSCHRIFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bauvorschrift» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bauvorschrift

Bauvorschrift

Nel diritto aeronautico tedesco è stata stabilita la designazione dei regolamenti edilizi per i requisiti posti su un aeromobile da parte delle autorità di omologazione. A tal fine vengono utilizzati talvolta i termini "requisiti di navigabilità", "requisiti di approvazione" o "requisiti semplici". A seconda del tipo di aeromobile, sono state adottate specifiche vincolanti, che sono definite nel Regolamento di registrazione del traffico aereo della Repubblica federale di Germania. L'omologazione del modello viene rilasciata in Germania dalla Luftfahrt-Bundesamt o dall'Agenzia europea per la sicurezza aerea. Tipi comuni di aeromobili sono le categorie "Aerei per il trasporto di passeggeri", "Glider", "Aviation generale, Aerobatics e Aviation Feeder" e altri. Esistono inoltre norme specifiche per gli edifici come le unità di propulsione. Im deutschen Luftrecht hat sich die Bezeichnung Bauvorschriften für die Anforderungen etabliert, die an ein Fluggerät durch die Zulassungsbehörden gestellt werden. Dafür werden teilweise auch die Bezeichnungen Lufttüchtigkeitsforderungen, Zulassungsforderung oder einfach Anforderungen benutzt. Abhängig vom Typ eines Fluggerät wurden bindende Spezifikationen erlassen, welche in der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung der Bundesrepublik Deutschland definiert sind. Die Musterzulassung wird in Deutschland vom Luftfahrt-Bundesamt oder der Europäischen Agentur für Flugsicherheit erteilt. Gängige Typen von Luftfahrtgerät sind die Kategorien „Passagier-Transportflugzeug“, „Segelflugzeug“, „Luftfahrt der der allgemeinen Luftfahrt, des Kunstfluges und der Zubringer“ und andere. Auch für die Antriebe wie Propellerantriebe existieren eigene Bauvorschriften.

definizione di Bauvorschrift nel dizionario tedesco

Determinazione del codice edilizio Bestimmung der Bauordnung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bauvorschrift» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUVORSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUVORSCHRIFT

Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren
Bauvertrag
Bauvorhaben
Bauwagen
Bauweise
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerk
Bauwerker
Bauwerkerin
Bauwesen
Bauwich
Bauwirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUVORSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Sinonimi e antonimi di Bauvorschrift sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUVORSCHRIFT»

Bauvorschrift Wörterbuch bauvorschrift balkongeländer carport niederösterreich treppe baden württemberg für schiffe deutschen marine schornstein garage Luftrecht sich Bezeichnung Bauvorschriften Anforderungen etabliert Fluggerät durch Zulassungsbehörden gestellt werden Ratgeber bauvorschriftratgeber fragen tipps hilfe Themenübersicht neue Fragen Kindergarten Schlafgalerie wann eigens Geschoss Frage Musterbauordnung örtliche bauvorschriften Anforderungen nach Absätzen können innerhalb örtlichen Form zeichnerischer Darstellungen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Örtliche gestaltung gebäuden hameln Örtlichen über Werbeanlagen Warenautomaten Altstadt Hameln Vorschriften Sondernutzung kostenlosen viele weitere Übersetzungen german German many other translations deutsches

Traduzione di Bauvorschrift in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUVORSCHRIFT

Conosci la traduzione di Bauvorschrift in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bauvorschrift verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bauvorschrift» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bauvorschrift
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bauvorschrift
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bauvorschrift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bauvorschrift
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bauvorschrift
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bauvorschrift
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bauvorschrift
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bauvorschrift
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bauvorschrift
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bauvorschrift
190 milioni di parlanti

tedesco

Bauvorschrift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bauvorschrift
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bauvorschrift
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bauvorschrift
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bauvorschrift
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bauvorschrift
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bauvorschrift
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bauvorschrift
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bauvorschrift
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bauvorschrift
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bauvorschrift
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bauvorschrift
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bauvorschrift
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bauvorschrift
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bauvorschrift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bauvorschrift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bauvorschrift

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUVORSCHRIFT»

Il termine «Bauvorschrift» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bauvorschrift» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bauvorschrift
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bauvorschrift».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUVORSCHRIFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bauvorschrift» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bauvorschrift» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bauvorschrift

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUVORSCHRIFT»

Scopri l'uso di Bauvorschrift nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bauvorschrift e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
(3) Die Gemeinde erlässt die örtliche Bauvorschrift als Satzung im übertragenen Wirkungskreis. Die Satzung bedarf der Genehmigung derjenigen Behörde, die auch für die Genehmigung von Bebauungsplänen zuständig ist. (4) Ortliche ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
2
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
Erteilung der Genehmigung (Abs. 2 Satz 2 und 4) Hat die Gemeinde in der örtlichen Bauvorschrift eine Genehmigungspflicht nach Abs. 2 Satz 2 eingeführt, ist sie grundsätzlich für die Erteilung der entsprechenden schriftlichen Genehmigung ...
‎2008
3
Die Bedeutung von innerstädtischen Leitsystemen für die ...
Stadt Wernigerode — Öffentliche Bekanntmachung Örtliche Bauvorschrift über die Gestaltung von Werbeanlagen und Warenautomaten in der Altstadt von Wernigerode Anhang VII, Gestaltungssatzung Regensburg (g 11 Werbeanlagen, Q 12 ...
Kathrin Weiß, 2001
4
Abstände und Abstandsflächen im Spannungsfeld von ...
Fehlerhaft wäre auch, wenn die Gemeinde eine örtliche Bauvorschrift nur deshalb nicht in einen Bebauungsplan integriert bzw. einen Bebauungsplan erlässt, weil sie das aufwändigere Verfahren nicht durchführen möchte, sie es aber im ...
Veit Schmelzle, 2009
5
Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmassnahmen: Ein ...
Die Zielsetzungen und Vorgehensweise einer solchen örtlichen Bauvorschrift sind beispielsweise im Vorwort der „Erhaltungssatzung für die Altstadt"26 der Stadt Hameln (Niedersachsen) umfassend beschrieben. Das Beispiel ist übertragbar ...
‎2007
6
Das Grundgesetz und die öffentliche Gewalt internationaler ...
Mit der linearen Baubeschränkung, die als klassisches Planungsinstrument bisher als Modell diente, stimmt die „zonengebundene Bauvorschrift" strukturell überein. Unter diesem Terminus soll jene Bauvorschrift verstanden sein, die zwar  ...
‎1968
7
BaunutzungsVO: Handkommentar
Ihre Bekannt- gabe kann dadurch ersetzt werden, dass dieser Teil der örtlichen Bauvorschrift bei der Gemeinde zur Einsicht ausgelegt wird; hierauf ist in den örtlichen Bauvorschriften hinzuweisen. (2) Örtliche Bauvorschriften können auch  ...
Grigoleit Boeddinghaus, 2014
8
Nachhaltiges Bauen und Heizen: Energiewirtschaftliche ...
... HEIZENERGIEEINSPARUNG Bewertungskriterium mebwh% Punkte EINGABE BEWERTUNG <2% 5 Punkte Mehrkosten bezogen auf 2% bis 5% 4 Punk" Baukonstruktion nach 5%bi810% 3 Punkte 4 4 Bauvorschrift 10% bis 15% 2 mm 15% ...
Bernd Faninger, 2002
9
Kommunaler Klimaschutz Durch Erneuerbare Energien
In den Bebauungsplan wurde auch eine (auf Grundlage von S56 Abs.1 Nr.1 a.F. der Niedersächsischen Bauordnung [heute S84 Abs.3 Nr.1 NBauO] erlassene) örtliche Bauvorschrift mit aufgenommen (vgl. S9 Abs. 6 BauGB), die die ...
Wolfgang Kahl, Marcus Schmidtchen, 2013
10
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
Raumordnungsklausel, städtebaurechtliche 652 ff. Rechtfertigungsgebot - Bauleitplan 191 - örtliche Bauvorschrift 803 Rechtliches BauNVO-Baugebiet 404 Rechtskontrollverfahren, Bauleitplanung 127 ff. Regelfestsetzungen, Baugebiet 423 ff.
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUVORSCHRIFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bauvorschrift nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bauvorschrift gilt für jeden
Unter anderem wurde in den örtlichen Bauvorschriften geregelt, dass ein „sanfter“ Übergang zum Außenbereich vollzogen werden soll. Sprich, Anböschen oder ... «Schwäbische Post, giu 16»
2
Bauvorschriften für privaten Investor angepasst
Um einem privaten Investor den Neubau von zwei großen Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage auf dem „Nusser-Areal“ zu ermöglichen, gab der Gerstetter ... «Südwest Presse, apr 16»
3
Ferienhäuser in der Eifel dürfen keine festen Wohnsitze sein
Denn nach den Bauvorschriften ist es nicht gestattet, in solchen Gebieten einen Hauptwohnsitz zu nehmen. Alleine in Blankenheim sind fast 200 Menschen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
4
Unterbringung von Flüchtlingen: Thomas de Maizière will Hürden ...
Bei der Schaffung neuer Unterkünfte könnte dann zum Beispiel von bestimmten Bauvorschriften abgewichen werden, sagte de Maizière am Dienstagabend bei ... «WirtschaftsWoche, ago 15»
5
Schweringen debattiert über mögliche neue Bauvorschrift
Die Frage, ob es eine neue Örtliche Bauvorschrift (ÖBV) für Schweringen geben sollte, löste am Montagabend im Gemeinderat eine lebhafte Debatte aus. «kreiszeitung.de, mag 15»
6
Immobilien auf Mallorca: Was der Meerblick kostet
Hinzu kommen sehr strenge Bauvorschriften. Zahlreiche Steuervergünstigungen der spanischen Regierung insbesondere für ausländische Investoren geben ... «DIE WELT, mar 15»
7
Dank neuen Bauvorschriften: Zwang zu Parkplatzbau aufgehoben
Der Regierungsrat hat grünes Licht für neue Bauvorschriften gegeben. Die Bauherrn sind bei der Erstellung von Wohnbauten im Zentrum neu von der Pflicht ... «Aargauer Zeitung, mar 15»
8
Bauen: Schön auch ohne Satzung?
Michael Hofmann (Bayernpartei) hatte beantragt, eine solche Bauvorschrift zu erarbeiten. Mit seiner Forderung blieb er jedoch allein. Außer ihm befürwortete ... «Augsburger Allgemeine, feb 15»
9
Sondergebietsfestsetzungen in Fremdenverkehrsgebieten
Die Festschreibung der zulässigen Farbtöne der Außenwände und Dächer anhand des Farbregisters RAL 840 HR in einer örtlichen Bauvorschrift ist ... «Rechtslupe, ott 14»
10
Futuristisch Einkaufen: Markthalle von MVRDV in Rotterdam
Die Aufgabenstellung ging von der europäischen Bauvorschrift aus, dass zukünftige Lebensmittelmärkte mit einer Überdachung gebaut werden müssen. «DETAIL.de | Architektur-Portal, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bauvorschrift [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bauvorschrift>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z