Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umschrift" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMSCHRIFT IN TEDESCO

Umschrift  [Ụmschrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSCHRIFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umschrift è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMSCHRIFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umschrift» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

traslitterazione

Umschrift

La trascrizione o la trascrizione comporta la trasmissione dei segni di uno scrittore nei caratteri di un altro scrittore. Particolarmente nella riproduzione delle lingue dell'Asia orientale con i segni dell'alfabeto latino e dei segni diacritici si parla anche di romanizzazioni. Un'iscrizione svolge un ruolo importante nell'ortografia di nomi propri non traducibili. Unter Umschrift oder Transkription versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems. Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen. Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.

definizione di Umschrift nel dizionario tedesco

Trascrizione fonetica tradotta, testo rifuso Scritta circolare lungo il bordo, in particolare nelle monete. Fonetica utilizzano la linguistica. Lautschrift Transkription umgeschriebener, umgearbeiteter Text kreisförmige Beschriftung entlang dem Rand, besonders bei Münzen. LautschriftGebrauchSprachwissenschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Umschrift» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSCHRIFT

Umschmelzung
Umschmiss
umschnallen
umschnüren
Umschnürung
umschreiben
Umschreibung
umschreiten
umschrieben
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Sinonimi e antonimi di Umschrift sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSCHRIFT»

Umschrift umschrift russisch persisch phonetische Wörterbuch hebräisch arabisch literarische Unter oder Transkription versteht Übertragung Zeichen eines Schriftsystems anderen Insbesondere Wiedergabe ostasiatischer Sprachen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Schrift etwas herum verläuft kann bezeichnet werden Sinne Transkription liegt dann wenn Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Regeln wissenschaftlichen islamwissenschaft Arabischen Seminar Orientalistik Christian Albrechts Universität Kiel lateinische koreanischen humboldt universität vorliegende Arbeit beschäftigt sich Koreani dung einer einheitlichen

Traduzione di Umschrift in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMSCHRIFT

Conosci la traduzione di Umschrift in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umschrift verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umschrift» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

音译
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transcripción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transliteration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिप्यंतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترجمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транслитерация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transliteração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিপ্যন্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

translitération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transliterasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Umschrift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音訳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transliteration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phiên dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலிபெயர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिप्यंतरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başka alfabeyle yazma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traslitterazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transliteracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транслітерація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transliterație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transliterasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

translitterering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

translitterasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umschrift

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSCHRIFT»

Il termine «Umschrift» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umschrift» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umschrift
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umschrift».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMSCHRIFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umschrift» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umschrift» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umschrift

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSCHRIFT»

Scopri l'uso di Umschrift nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umschrift e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung
Hugo Winckler. Hugo Winckler Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung \ SALZWASSER VERLAG Hugo Winckler Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung Salzwasser. Front Cover.
Hugo Winckler, 2013
2
Althethitische Ritualtexte in Umschrift
Die durch eckige Klammern gekennzeichneten Ergänzungen in der Umschrift der Vorderseite II ergeben sich aus anderen, entsprechend aufgebauten Textabschnitten dieser Kolumne (s. schon F. Starke, StBoT 23, 76f., Beispielsatz 112).
Erich Neu, 1980
3
Bericht des Historischen Vereins der Pfalz
Avers: Lorbeergeschmücktes Brustbild des Kaiserö; Umschrift: rermimockus II. 0. ». Ko. Imp. 8em. 4ug. Ler. Uim. »oK. rex. Revers: Großes, viele Felder enthaltendes Wappen, gedeckt von dem erzherzoglichen Hute; Umschrift: n«« non ...
Historischer Verein der Pfalz, 1847
4
Numismatische Zeitung
(Groschen) Umschrift: RVDOLPHVS. 11. D. G. IMP. SE. AVGV. Seltener Thaler. cf . Madai N. 1348. Carl, Herzog von Mecklenburg, 1592-1610. l Von ihm sind keine Münzen bekannt geworden. I A u gu st‚ Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, ...
Johan Jakob Leitzman, 1869
5
Spur und Umschrift: die konstitutive Bedeutung von ...
Spur, Umschrift und Nachträglichkeit stellen die zentralen Konzepte der Erinnerungstheorie Sigmund Freuds dar.
Ilka Quindeau, 2004
6
Die Lehre des Dw3-Ḫtjj
26 (Durchzeichnung und Umschrift) in senkrechten Zeilen. 35. Ostr. DeM 1179 mit Ostr. Turin 6622 - Ramessid. - Posener, a.a.O. II pl. 34 (Durchzeichnung und Umschrift) 36. Ostr. DeM 1204 - Ramessid. - Posener, a.a.O. II pl. 43 (Photo und ...
Wolfgang Helck, 1970
7
altbabylomische briefe in umschrift und ubersetzung
14 si-ta-tim su-um-sa-am-ma 15 tu-ur-dam ü ma.[h]ä 16 sa nu-hu-tim nu-uh-<hi >- tam-ma 17 a-na si-ib-tim la ta-na-qü-ud 18 dah.ha um- ma-tim id-de-ku-ü 19 Pku- bu-rum ü-ul i-la-ak 20 ü sin — dingir ü-ul q6-pa-ku 21 erim.mes i-si-ih-ti ...
8
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
I. 1 Zgl. Umschrift, 8. L«IM0«I8 . 00^1718 . g) v. I. 1Z89. Umschrift: 's-. 8. SOVI^ILM . rMöVKKMSIS. Z) v. I. ,Zo«. Umschrift, 8. VILTKI« . MllII8 . VL . IVL 8Lll««e«. « v. I. I5i^. Umschrift: -j-. 8. LOl.01^1 . MllH8 . DICH OV?llRI. 5) v. I. 1ZS6. Umschrift: ...
Heinrich Schreiber, 1829
9
Numismatische Zeitung: Bl. für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
29) Haupts. Die Setzwaage, auf welcher sich die Freihtitskappe befindet, unter jener 9. umgeben von zwei Eichkränzen. Umschrift oben I.ISLKI'ä. unten Sibcks. In einem Zirkel: 8ol6i — 6ue. Umschrift oben «ä2I0KL unten PILIVION^SL. Kupfer .
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Auf einem wahrscheinlich zu Lübeck geprägten Hochzeit- thaler, welcher ebenfalls die Vorstellung der Hochzeit zu Cana, sowie die der Einsegnung eines Brautpaares durch den Herr» darstellt, lautet die erste Umschrift: 2. O^«^: II 0 ^ILL ^. LI.
Ersch, Johann Samuel, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMSCHRIFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umschrift nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vater der chinesischen Linguistik gestorben
Der Linguist hatte in den 1950er Jahren wesentlich an der Entwicklung der bis heute geläufigen Pinyin-Umschrift für die chinesischen Schriftzeichen auf der ... «Deutsche Welle, gen 17»
2
Kompakt: Kultur Kompakt
Der chinesische Sprachkundler Zhou Youguang, der bei der Entwicklung der bis heute geläufigen Pinyin-Umschrift für die chinesischen Schriftzeichen ... «DIE WELT, gen 17»
3
Glocke mit Pilgerzeichen und Umschrift
Anlässlich der Restaurierung im Jahr 2013 wurde die untere Denkmalschutzbehörde darauf aufmerksam: Die Glocke weist eine Umschrift und mehrere Zeichen ... «Lausitzer Rundschau, dic 16»
4
Glocke mit Pilgerzeichen
„Ave Maria Gracia Plena“ steht in Großbuchstaben als Umschrift auf einer der beiden Glocken der Niebendorfer Kirche. Außerdem weist sie fünf weitere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Wildtiere Österreich: Neue Ausgabe präsentiert
Am unteren Rand ist ein Ornament abgebildet, am oberen Rand ist die Umschrift „Republik Österreich“ zu sehen. Direkt neben der Umschrift befindet sich das ... «GoldPreis.de, ott 16»
6
Entkommunisierung: Auf ukrainischen Flughäfen weit und breit kein ...
Dezember ändern. Das ist eine prinzipielle Frage“, so der Minister. Das Infrastrukturministerium plane unter anderem die Umschrift ukrainischer Bezeichnungen ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
7
Münze erzählt von Schlachten und Söldnern
Auf der anderen Seite ist das Wappen von Geldern und die Umschrift MONE.NOVA.AVREA.DVCIS. GELRE zu sehen. Wie eine Goldmünze vom Niederrhein in ... «Ostfriesen-Zeitung, ott 16»
8
African Wildlife Elephant 2017 erhältlich
Am oberen Rand ist die Umschrift „African Wildlife“ abgebildet, am linken unteren Rand das Wort „Elephant“. Außerdem befinden sich am rechten unteren Rand ... «GoldPreis.de, set 16»
9
Kangaroo, Koala und Kookaburra 2017 vorgestellt
Am oberen Münzrand befindet sich die Umschrift „Australian Kangaroo“ am unteren Rand sind das Prägejahr sowie die Angaben zu Feingewicht, Feinheit und ... «GoldPreis.de, set 16»
10
Leon de Winter: "Geronimo" - Politische Goldberg-Variationen
Aus der fiktiven Umschrift eines weltbewegenden Ereignisses ist ein spannender Thriller geworden – aber der Roman hat einen unguten Geschmack. «Deutschlandradio Kultur, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umschrift [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umschrift>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z