Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bedingungssatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEDINGUNGSSATZ IN TEDESCO

Bedingungssatz  Bedịngungssatz [bəˈdɪŋʊŋszat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEDINGUNGSSATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bedingungssatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEDINGUNGSSATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bedingungssatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

set di condizioni

Bedingungssatz

Le frasi condizionale sono le tipiche "if-then-sentences" o "condition-success-sentences". In queste cosiddette frasi condizionali, sono generalmente indicati tre tipi: Teoremi condizionali I, II e III. I tempi sono diversi, h. i tempi grammaticali nelle clausole principali e subordinate, che indica la condizione. Immergono con la congiunzione se, per quanto riguarda o in avanti. La condizione condizionale è costituita da una sentenza principale o da una condizione condizionale e da una clausola subordinata o da una condizionale condizionale. Bedingungssätze sind die typischen „Wenn-Dann-Sätze“ oder „Bedingung-Folge-Sätze“. Bei diesen sogenannten Bedingungssätzen werden im Allgemeinen drei Typen angeführt: Konditionalsatz I, II und III. Dabei unterscheiden sich die Tempora, d. h. die grammatikalischen Zeiten im Haupt- und im Nebensatz, der die Bedingung angibt. Sie tauchen mit der Konjunktion wenn, in sofern oder falls auf. Der Bedingungssatz besteht aus einem Hauptsatz oder bedingter Satz und einem Nebensatz oder bedingender Satz.

definizione di Bedingungssatz nel dizionario tedesco

Circostanza impostata indicante una condizione; condanna condizionale. Umstandssatz, der eine Bedingung angibt; Konditionalsatz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bedingungssatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEDINGUNGSSATZ


Aufforderungssatz
A̲u̲fforderungssatz [ˈa͜uffɔrdərʊŋszat͜s]
Aussatz
A̲u̲ssatz [ˈa͜uszat͜s]
Befehlssatz
Befe̲hlssatz [bəˈfeːlszat͜s]
Beitragssatz
Be̲i̲tragssatz [ˈba͜itraːkszat͜s]
Entscheidungssatz
Entsche̲i̲dungssatz
Ergänzungssatz
Ergạ̈nzungssatz [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋszat͜s]
Erhaltungssatz
Erhạltungssatz
Gewichtssatz
Gewịchtssatz [ɡəˈvɪçt͜szat͜s]
Glaubenssatz
Gla̲u̲benssatz
Gleichheitssatz
Gle̲i̲chheitssatz
Hilfssatz
Hịlfssatz
Impulssatz
Impụlssatz [ɪmˈpʊlszat͜s]
Rechtssatz
Rẹchtssatz [ˈrɛçt͜szat͜s]
Schlusssatz
Schlụsssatz, Schlụss-Satz
Sinussatz
Si̲nussatz
Tagessatz
Ta̲gessatz
Umstandssatz
Ụmstandssatz [ˈʊmʃtant͜szat͜s]
Verpflegungssatz
Verpfle̲gungssatz
Zinssatz
Zịnssatz [ˈt͜sɪnszat͜s]
Zuschlagssatz
Zu̲schlagssatz [ˈt͜suːʃlaːkszat͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEDINGUNGSSATZ

Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift
Bedienungszuschlag
Bedienzuschlag
bedingen
Bedingnis
bedingt
Bedingtgut
Bedingtheit
Bedingtsendung
Bedingung
Bedingungsform
bedingungslos
Bedingungslosigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEDINGUNGSSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Auslassungssatz
Begründungssatz
Einräumungssatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Gleichsetzungssatz
Grundsatz
Messsatz
Prozentsatz
Schadensersatz
Tangenssatz
Umsatz
Unterstützungssatz
Vergleichssatz
Vorsatz
Zusatz

Sinonimi e antonimi di Bedingungssatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEDINGUNGSSATZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bedingungssatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bedingungssatz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEDINGUNGSSATZ»

Bedingungssatz Konditionalsatz bedingungssatz komma französisch übungen Wörterbuch spanisch Bedingungssätze sind typischen „Wenn Dann Sätze oder „Bedingung Folge diesen sogenannten Bedingungssätzen werden Allgemeinen Canoonet verb modus konjunktiv irrealer wird meistens eingeleitet beschreibt einen Sachverhalt möglich wahrscheinlich aber bedingungssätze mein deutschbuch irreale Gedankenspiel Deshalb stehen Konjunktiv zeigen Indikativ Gegenteil Portugiesisch wikibooks sammlung freier Konjunktion eingeleiteter Nebensatz eine Bedingung für zugehörigen Hauptsatz formuliert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache richtiges gutes deacademic genannten Bedingungssätzen Konditionalsätzen Allgemeinen Typen Konditionalsatz Realis konditionalsätze freyeronlinerainer Bedingungssätze Satzgefüge eigentlichen bestehen compulearn Lektionen Schlagwort Formuliere richtigen Zeitformen scheinen shine Sonne morgen wäre spanische grammatik Hypothese ausgedrückt könnte zwar theoretisch eintreffen jedoch eher unwahrscheinlich Entscheidend linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS ling Dict dict

Traduzione di Bedingungssatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEDINGUNGSSATZ

Conosci la traduzione di Bedingungssatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bedingungssatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bedingungssatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

设定条件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjunto de condiciones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

set of conditions
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिति का सेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة من الشروط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набор условий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um conjunto de condições
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবস্থার সেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensemble de conditions
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menetapkan syarat-syarat
190 milioni di parlanti

tedesco

Bedingungssatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

条件のセット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조건 설정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bedingungssatz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết lập các điều kiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனைகளை அமைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अटी सेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koşullardan set
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

set di condizioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zestaw warunków
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набір умов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

set de condiții
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το σύνολο των όρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stel van voorwaardes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsättning av betingelser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sett av betingelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bedingungssatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEDINGUNGSSATZ»

Il termine «Bedingungssatz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bedingungssatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bedingungssatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bedingungssatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEDINGUNGSSATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bedingungssatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bedingungssatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bedingungssatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEDINGUNGSSATZ»

Scopri l'uso di Bedingungssatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bedingungssatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PONS Schulgrammatik Plus Französisch
Der reale Bedingungssatz Der Gebrauch des realen Bedingungssatzes Der reale Bedingungssatz wird verwendet, wenn es sich um eine Bedingung handelt, die tatsächlich erfüllt werden kann, z. B.: Sij'ai le temps,je lirai un livre. Wenn ich ...
Astrid Saathoff, 2008
2
Grammatik und Wortschatz Französisch: alles in einem Band - ...
Der reale Bedingungssatz Der Gebrauch des realen Bedingungssatzes Der reale Bedingungssatz wird verwendet, wenn es sich um eine Bedingung handelt, die tatsächlich erfüllt werden kann, z. B.: Sij'ai le temps,je lirai un livre. Wenn ich ...
Gabriele Forst, Elisabeth Froget-Seeger, Stéphanie Gehrke, 2008
3
Schulgrammatik Französisch: alle wichtigen Regeln, die du ...
Der reale Bedingungssatz Der Gebrauch des realen Bedingungssatzes Der reale Bedingungssatz wird verwendet, wenn es sich um eine Bedingung handelt, die tatsächlich erfüllt werden kann, z. B.: Sij'ai le temps,je lirai un livre. Wenn ich ...
Gabriele Forst, 2007
4
Grammatiktrainer Italienisch
Der. Bedingungssatz. 1 Se dimagrisco, mi compro un bikini. 2 Se fossi più alta e più snella, potrei fare la modella. 1. Falls ich abnehme, kaufe ich mir einen Bikini. 2. Wenn ich größer und schlanker wäre, könnte ich als Model arbeiten. Es gibt ...
Beatrice Rovere-Fenati, 2009
5
PONS Grammatik kurz & bündig Französisch
Der Bedingungssatz Der reale Bedingungssatz wird verwendet, wenn es sich um eine Bedingung handelt, die tatsächlich erfüllt werden kann, z.B.: Si j'ai le temps, je lirai un livre. Wenn ich Zeit habe, lese ich ein Buch. Die Bildung des realen ...
Gabriele Forst, Stephan Buckenmaier, 2011
6
PONS Grammatik Französisch kurz & bündig
Der Bedingungssatz Der reale Bedingungssatz wird verwendet, wenn es sich um eine Bedingung handelt, die tatsächlich erfüllt werden kann, z.B.: Si j'ai le temps, je lirai un livre. Wenn ich Zeit habe, lese ich ein Buch. Die Bildung des realen ...
Stephan Buckenmaier, 2008
7
Schritte international 5. Lehrerhandbuch
Überlegen Sie mit den TN, was Herr Böhmke noch denken könnte. Notieren Sie einen Bedingungssatz an der Tafel. Die TN nennen Alternativen für den Hauptsatz. 4. Bereiten Sie zu Hause Kopien vor, auf denen jeweils der Bedingungssatz ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
8
Der gothische Conjunctiv verglichen mit den entsprechenden ...
14. c) Der Bedingungssatz geht voran, der Hauptsatz folgt im Praes. Matth. 11, 14 . Marc. 9, 23. Luc. 6, 32. Rom. 7, 16. 20. 12, 18. Gal. 5, 11. 1. Tim. 6,3. d) Der Bedingungssatz folgt : Matth. 27, 43. e) Hypothetische Parenthese: Marc. 13, 22. f ) ...
Ferdinand Burckhardt, 1872
9
Der Gebrauch des Conjunctivs bei Ulfilas: ...
3,1o.14. ' c) Der Bedingungssatz geht voran, der Hauptsatz folgt im Praes. Matth. 11, 14. Marc. 9, 23. Luc. 6, 32. Röm. 7, 16. 20. 12, 18. Gal. 5, 11. 1. Tim. 6, 3. ' d) Der Bedingungssatz folgt: Matth. 27, 43. _ e) Hypothetische Parenthese: Marc.
Ferdinand Burckhardt, 1872
10
Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ...
4.2.1 Der irreale Bedingungssatz der Gegenwart Beim irrealen Bedingungssatz der Gegenwart ist die Bedingung, die sich auf die Gegenwart oder die Zukunft bezieht, entweder erfüllbar oder nicht erfüllbar. Es gilt in beiden Fällen die folgende ...
Nicole Laudut, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEDINGUNGSSATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bedingungssatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Heft von sport auto 5/2016: Porsche, Audi und Lambo im ...
Das ist ein Konditionalsatz oder auch Bedingungssatz: Wenn die beschriebene Bedingung erfüllt ist, dann könnte es so kommen. Fahren wir heute autonom? «auto motor und sport, apr 16»
2
Karl-Theodor zu Guttenberg plant für die Zeit nach Horst Seehofer
... beschwor den Parteifrieden mit einem bemerkenswerten Bedingungssatz: "Wenn wir zusammenhalten, lieber Horst, ist die CSU unschlagbar", sagte Stoiber. «RP ONLINE, feb 15»
3
Heimische Autoren feiern den Klang des geschriebenen Worts
Anschließend sinnierte er über den Bedingungssatz "erst wenn ...". Karsten Klünder aus Weilheim machte deutlich, in wie hohem Maß Musik Texte zu verstärken ... «Badische Zeitung, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bedingungssatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bedingungssatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z