Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zusatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUSATZ

spätmittelhochdeutsch zuosaz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZUSATZ IN TEDESCO

Zusatz  [Zu̲satz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zusatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zusatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zusatz nel dizionario tedesco

aggiungendo; Inoltre; L'aggiunta di sostanza, sostanza aggiunta a qualcos'altro è qualcosa che viene aggiunto a un testo come supplemento, estensione o spiegazione del suo contenuto. aggiungendo; Inoltre; AggiuntaGrammatik senza plurale. das Hinzufügen; Beigabe; Zugabe Stoff, Substanz, die etwas anderem zugesetzt wird etwas, was einem Text als Ergänzung, Erweiterung oder Erläuterung seines Inhalts hinzugefügt wird. das Hinzufügen; Beigabe ; ZugabeGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zusatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Aufsatz
A̲u̲fsatz 
Badezusatz
Ba̲dezusatz [ˈbaːdət͜suːzat͜s]
Bausatz
Ba̲u̲satz [ˈba͜uzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Gesamtumsatz
Gesạmtumsatz [ɡəˈzamt|ʊmzat͜s]
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Neusatz
Ne̲u̲satz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Umsatz
Ụmsatz 
Verbzusatz
Vẹrbzusatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSATZ

Zusatzabkommen
Zusatzangebot
Zusatzantrag
Zusatzausbildung
Zusatzbad
Zusatzbeitrag
Zusatzbestimmung
Zusatzbremsleuchte
Zusatzfrage
Zusatzfunktion
Zusatzgerät
Zusatzinformation
Zusatzkosten
zusätzlich
Zusatznutzen
Zusatzsteuer
Zusatzstoff
Zusatztarif
Zusatzversicherung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSATZ

Arbeitseinsatz
Auslandseinsatz
Chipsatz
Datensatz
Dauereinsatz
Durchsatz
Einzelhandelsumsatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Lösungsansatz
Nachrüstsatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schriftsatz
Steuersatz
Stundensatz
Zahnersatz
Zeichensatz
Zeitschriftenaufsatz
Zinssatz

Sinonimi e antonimi di Zusatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSATZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zusatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zusatz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSATZ»

Zusatz Anhang Anmerkung Annex Appendix Beigabe Beimischung Ergänzung Erklärung Hinzufügung Nachklapp Nachtrag Paralipomenon Zugabe zusatz matura gleichioniger chemietoilette diesel winterdiesel campingtoilette motoröl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Zusatz canoo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch heißt aggiunta Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Auswahlkriterien zulassungsordnungen master studiengänge Zulassungsordnungen Master Studiengänge Universität Stuttgart Informationen lehramtsstudium sinnvoller Studienbeginn Vorbereitung eine Erweiterungsprüfung Wintersemester Sommersemester können Speed benzin liqui moly Benzin Steigert Leistungsfähigkeit Motors Entfernt Ablagerungen Vergaser Ventilen Zündkerzen sowie

Traduzione di Zusatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSATZ

Conosci la traduzione di Zusatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zusatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zusatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

添加剂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aditivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

additive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

additive
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المضافات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aditivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষ উদ্দেশ্যে সংযোজনের বস্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

additif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tambahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zusatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

添加物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첨가물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aditif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thêm vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேர்க்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिश्रित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katkı maddesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

additivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dodatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

присадка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aditiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toevoeging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

additiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

additiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zusatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSATZ»

Il termine «Zusatz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zusatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zusatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zusatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zusatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zusatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zusatz

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSATZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Zusatz.
1
Julius Hermann von Kirchmann
Mühsam werden ohne Unterlaß die Ursachen der Lust in das Gefäß des Glücks geschöpft, obwohl alle sehen, wie jeder Zusatz durch die Ritzen der Abstumpfung und Ausgleichung schnell wieder abläuft.
2
Karl Ferdinand Fabricius
Wir sollten ein wenig heller hören, wenn jemand zu uns sagt: Sie haben so viel zu tun; manchmal ist der innerliche Zusatz da: und gewiß keine Zeit für mich.
3
Francis Bacon
Albernheit verlacht man bekanntlich, und in großer Dreistigkeit steckt stets ein Zusatz von Albernheit.
4
Francis Bacon
Jeder, auch wer sich nicht daran kehrt, muß zugeben, daß Treu und Redlichkeit der menschlichen Natur zur Zierde gereichen und daß eine Beimischung von Falschheit gleichwie der Zusatz in Gold- und Silbermünzen ist; er erhöht die Brauchbarkeit, aber mindert den Wert.
5
Johann Gottfried Seume
Geregnet muß es haben, wenn die Sonne lieblich scheinen, gestürmt muß es haben, wenn die Stille uns wohl thun soll; nur durch einen Zusatz von Bitterkeit gewinnt das Leben seinen wahren Hochgenuß.
6
Karl Gutzkow
Das Wort »Lieben« wird durch jeden Zusatz schwächer. Ich liebe dich wie mein Leben! – oder Ich liebe dich sterblich! – ist lange nicht so viel, wie das einfache: Ich liebe dich!
7
Karl Gutzkow
Das Wort Lieben wird durch jeden Zusatz schwächer. Ich liebe dich wie mein Leben! - oder Ich liebe dich unsterblich! - ist lange nicht so viel wie das einfache: Ich liebe dich!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSATZ»

Scopri l'uso di Zusatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zusatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Immanuel Kant: Zum ewigen Frieden - Der erste Zusatz
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Oberseminar: Theoretiker der Politik: ...
Dietmar Klumpp, 2007
2
Aktuelle Rechtsprechung zur Berufsunfähigkeits- ...
Christoph Müller-Frank. Alle anderen Voraussetzungen müssen auch bei § 2 Abs . 3 BB-BUZ genauso erfüllt sein wie bei § 2 Abs. 1 BB-BUZ. „§ 2 Abs. 3 BB-BUZ schreibt lediglich die Prognose fehlender Besserung unwiderlegbar fest, nicht ...
Christoph Müller-Frank, 2007
3
Zusatz zu Rousscau's Gesellschftsvertrag
Paul Philippe Gudin de la Brenellerie, Eberhard F. Hübner. Der allgemeine WM ist «'wer für die dem örtlichen Interesse gun^sie, das deM. für die billigste Pattey , so daß man Mr gerecht styn darf, m« überzeugt zu ftyn, daß n?an dem ...
Paul Philippe Gudin de la Brenellerie, Eberhard F. Hübner, 1792
4
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
(2 Maschinen bekannt) b=bei wie ZKS 2 mit Zusatz LUTHERSTADT (Gibt es auch mit neuer PLZ!) wie ZKS 2 mit Zusatz (SAALE) wie ZKS 1 mit Zusatz ( ERZGEB) wie ZKS 1 mit Zusatz (Oberlausitz), (Nur zwei Maschinen bekannt) wie ZKS 1 mit ...
Jörg Laborenz, 2004
5
Der Anderte Theil Oder Zusatz Deß Geistlichen KartenSpills: ...
In welchem Die übrige Bläter, oder junge Karten, Als nemblich, Die Sechser, Fünffer, Vierer, und Dreyer, Zu der Hertz- Schell- Grün- und Aichel-Farb gehörig. In Geistlichem Verstand, mit beygesetzter Moral- oder Sitten-Lehr außgetheilet, mit ...
Andreas Strobl, 1696
6
Des Autoris vermittelten Mittler-Streits Zweyter Zusatz über ...
Edmund Lahausen ." . 7 .- - . -. . |. - .- B j-x' * K-. ., ' x .. 7. _ X Yf Des Ncxt0rj8 des vertyittelten “* . N.-L-:? - 7 Mtttler-Streits - . V Zweyter “~ " über die infder Y Z " des Herrnßßxeinr. Your. Weveköns R' Prediger-s bey der F. Wjcbaeljz Kirche in ...
Edmund Lahausen, 1746
7
Zusatz Einiger Ordnungen, Befelchern, Edicten und Recessen, ...
augenscheinliche Besichtigung zuthun/ lmmimone5 vorzunehmen/ an außwendigen Gmchter /urizsubsiäiales erkennen und cxe^uirm zulassen / und sotisten allerhand sQu? ^r^uäiciales vor und an Hand zunehmen; vuo aber solches alles ...
‎1731
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
B. Der notwendige Zusatz Schrifttum Sternberg Der Gcsellschafts7.usatz in der Handelsfirma (1975); Winkler Ist die Eintragung einer GmbH unter der abgekürzten Bezeichnung „GmbH" in das Handelsregister zulässig? GmbH- Rdsch. 1969 ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
9
"Consvetvdines almae Reipublicae Augustanae" von Matthaeus ...
Die sprachlichen oder auch inhaltlichen Abweichungen zwischen den Texten sind bald stärker und bald schwächer ausgeprägt. 1. Consuetudines Laimann und Tradel – Stadtrecht 1276 Kap. Art. 20 Zusatz 4 Kap. Art. 71 § 1 Kap. Art. 60 Satz 1 ...
Christoph Becker, 2008
10
Die Erzählung von Alexander und Semiramis: kritische Ausgabe ...
S 1318], B 1321 (1) [anders S 1323], B 1321 (2) / S 1323, B 1323 [nicht in S], B 1360 [Zusatz in B], B 1362 [Zusatz in B], B 1363 (crav) [Zusatz in B], B 1371 [ Zusatz in B], B 1383 [Zusatz in B], B 1389 [Zusatz in B], B 1393 [Zusatz in B], B 1398 ...
Ulrich Moennig, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zusatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raimundspiele mit Zusatz-Programm
Dabei wird es heuer auch ein Zusatz-Programm geben: So wird etwa André Heller über seine Raimund-Kindheit in Gutenstein sprechen. Andrea Eckert wird ... «NÖN.at, mar 17»
2
Bußgeld-Risiko : Gelten „werktags”-Tempolimits auf ...
Nicht selten sind Verkehrsschilder für Geschwindigkeitsbegrenzungen mit dem Zusatz „werktags” versehen. Viele Autofahrer sind sich nicht sicher, ob das ... «Berliner Zeitung, feb 17»
3
Kein Zusatz-Zug zum Ommzug
Kein Zusatz-Zug zum Ommzug. Hunderte von Fahrgästen wurden am Fasnets-Sonntag in Tübingen und Kiebingen am Bahnsteig stehen gelassen. 01.03.2017. «Schwäbisches Tagblatt, feb 17»
4
Test-Einsatz nach Katar-GP
MotoGP - Ducati: Zusatz-Test in Jerez nach Saisonauftakt. Test-Einsatz nach Katar-GP. Ducati kommt unter Jorge Lorenzo nicht so richtig in Fahrt. Darum muss ... «Motorsport-Magazin.com, feb 17»
5
Vorverkauf für die Zusatz- und Sonderkonzerte des NDR ...
Der Kartenvorverkauf für die Zusatz- und Sonderkonzerte des NDR Elbphilharmonie Orchesters im Großen Saal der Elbphilharmonie beginnt am Montag, den ... «NDR.de, feb 17»
6
World of Final Fantasy: Balthier wird der nächste kostenlose Zusatz ...
31. Januar 2017 um 12:24 Uhr: Die Verantwortlichen von Square Enix haben nun einen weiteren Zusatzinhalt für das Japano-Rollenspiel "World of Final ... «playm.de - Spielenews und Tests, gen 17»
7
Stadt will Zusatz-Millionen beim Parken einnehmen
In Dresden sollen sich die Gebühren fürs Parken teilweise verdoppeln. Einschnitte gibt es auch auf einer ziemlich großen und von Autofahrern bislang kostenlos ... «sz-online, gen 17»
8
Kernelprobleme bei El Capitan: Apple entfriert OS X 10.11.6 mit ...
Auch Angaben zu möglichen sicherheitsrelevanten Inhalten des Zusatz-Updates machte Apple bislang noch nicht. El Capitan ist die Vorversion des aktuellen ... «Mac & i, gen 17»
9
G-Power sorgt für Zusatz-PS
Mittels eines Tuning-Moduls steigert G-Power die Leistung des Mercedes AMG GT und GT S auf bis zu 610 PS – stolze 148 PS mehr. Der Sprint auf 100 km/h ... «auto motor und sport, gen 17»
10
Wort & Bild Verlag strukturiert Chefredaktionen um
... zumindest beim Wort & Bild Verlag: Das Baierbrunner Medienunternehmen hat einige Chefredaktionen umstrukturiert. Vor allem Zusatz- und Neugeschäfte ... «Horizont.net, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zusatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusatz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z