Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bedränger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEDRÄNGER IN TEDESCO

Bedränger  [Bedrạ̈nger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEDRÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bedränger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEDRÄNGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bedränger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bedränger nel dizionario tedesco

qualcuno che ne preme un altro Per esempio, l'oppressore non può resistere. jemand, der einen anderen bedrängt Beispielsich der Bedränger nicht mehr erwehren können.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bedränger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEDRÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEDRÄNGER

Bedrängerin
Bedrängnis
Bedrängung
bedripst
bedrohen
bedrohlich
Bedrohlichkeit
bedroht
Bedrohung
bedröppelt
bedrucken
bedrücken
bedrückend
Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt
Bedrücktheit
Bedruckung
Bedrückung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEDRÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Bedränger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEDRÄNGER»

Bedränger bedränger Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hier steht solcher Dieser Baum Vergleich benachbarten Zukunftsbaum relativ kurzes astfreies Stammstück auch weist словари энциклопедии на академике Kurzfassung für forstlicher Begriff Waldbau Zukunftsbäume sind Kernelement einzelbaumbezogener Zwischen baum nwzonline Febr Viele Menschen entdecken Heizen Holz sich Brennstoff einem Wald Landesforsten holen will muss einen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traduzione di Bedränger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEDRÄNGER

Conosci la traduzione di Bedränger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bedränger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bedränger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adversario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adversary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состязательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adversário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adversaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musuh
190 milioni di parlanti

tedesco

Bedränger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungsuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரோதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शत्रू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avversario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змагальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adversar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίπαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motståndare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bedränger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEDRÄNGER»

Il termine «Bedränger» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bedränger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bedränger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bedränger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEDRÄNGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bedränger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bedränger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bedränger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEDRÄNGER»

Scopri l'uso di Bedränger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bedränger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der leidende Mensch und der mitleidende Gott: ein Beitrag ...
Sy ist „meine Bedränger“ (éøö). Der Plural unterstreicht eine gewisse Steigerung der bedrohlichen Situation. Semantisch kann øö wie áéà allgemein den Feind, den Widersacher bezeichnen.119 Im Unterschied zu áéà trifft øö aber nicht für ...
Josef Wehrle, 2012
2
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2006
Er beinhaltet 9 Varianten (je zwei Mal wiederholt) 10 Undurchforstet 11 Freie Auslesedurchforstung mit schwachen Eingriffen (2 Bedränger im 5m Umkreis) 12 Freie Auslesedurchforstung mit starken Eingriffen (2 Bedränger im 2,5 m Umkreis ) ...
Nagel, Jürgen (ed.)
3
Die Geschichtspsalmen: eine Studie zu den Psalmen 78, 105, ...
Diese Formulierung verweist auf das Rettungshandeln Jhwhs am Schilfmeer, bei dem Jhwh Israel aus >der Hand< (11:) der Feinde >erlöste< (5R1) und lihre Bedränger< (13) durch das Wasser bedeckt wurden (Ps 106,10f.4l f). Über Ps 107,2 ...
Judith Gärtner, 2012
4
Hegel zum 100. Todestage
diese Übersetzung: „Denn kein Ermatten kennt sein [des Landes] Bedränger : jetzt ist der Erste gelinde verfahren usw. , aber der nachkommt, wird 's schwer machen usw. ". der nachkam" zu, um so eher, als sich gegen die 36/37 Jeremias  ...
Richard Kroner, 1932
5
SILVAQUA - Auswirkungen forstlicher ...
Überschreitet die Entnahme der potenziellen Bedränger der permanent bzw. tempoär zu pflegenden Bäume ein vorgegebenes Mindestvolumen, wird die eigent— liche Durchforstung (Freistellung der markierten Bäume) durchgeführt.
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2012
6
Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...
Titus, der Frevler, ging in das Allerheiligste des Tempels hinein und sagte: Kein Bedränger und Feind kann vor mir [bestehen]. Was tat der Heilige, gepriesen sei er? Er schickte einen Moskito in seine Nase und der wanderte weiter, bis er zu ...
Dagmar Börner-Klein, 2004
7
Studien zur literarkritischen Methode: Gericht und Heil in ...
Bedränger Jerusalems sind Is 29, 7 offensichtlich die Völker, und 51, 13 ist es Babel. Nach Jer 52, 4 wird es von Nebukadnezar belagert und Jer 37, 5; 39, I von ihm eingeschlossen. In der prophetischen Gerichtsverkündigung tauchen die ...
Jürgen Werlitz, 1992
8
Lesen als Akt des Betens: Eine Rezeptionsasthitik der Psalmen
Der Beter kann seine Bedränger direkt anre— den, denn er ist voller Zuversicht, daß Gott ihm zu Hilfe kommen wird. ... an die, die nicht von ihm ablassen, wenden, weil er Erhörung erfahren hat.97 Offen bleibt das Schicksal der Bedränger.
Dorothea Erbele-Kuster, 2013
9
Musik und Gesang in der Theologie der frühen jüdischen ...
[Da die Schrift] sagt: gegen den Bedränger, der euch bedrängt, dann sollt ihr schmettern (Num 10,9). Von hier sagten [die Weisen]: Wegen dieser fastet man und schmettert: Wenn die Hasser Israels Israel bedrängen und über dem Schwert ...
Karl-Erich Grözinger, 1982
10
Psalm 6 und die Bitten im Psalter: ein paradigmatisches ...
Den Mittelteil bildet der inhaltlich parallele V.7a.b mit dem Thema vom durch Tränen und Weinen überschwemmten Bett (B, B'). Durch die erstmalige Erwähnung der Gegner (yrrAc-lk – »alle meine Bedränger«) wird zu einem beherrschenden ...
Antonius Kuckhoff, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEDRÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bedränger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Am Bausenberg arbeitet der Harvester
Wenn die Bedränger gefällt werden erhalten die verbliebenen mehr Licht, Wasser und Nährstoffe und können sich besser entwickeln. "Das gefällte Holz ist bei ... «inFranken.de, lug 16»
2
Polizei: Einsatz in Flüchtlingsheim eskaliert: Ermittlungen gegen ...
Eine Frage bleibt offen: Wieso muß, wenn eine Frau sexuell bedrängt wird, diese umziehen und nicht der Bedränger? Profil von Wolfgang B. Wolfgang B. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
3
Platz für Wacholder und Eibe
Vorwiegend die sogenannten Bedränger hat Langguth mit einem roten Punkt markiert, Bäume also, die direkt mit Wacholdern und Eiben konkurrieren. Andere ... «Main-Post, feb 16»
4
Villingen-Schwenningen: Frau schlägt dorthin, wo's weh tut
... das man ihm ins Gesicht schüttet, können den nötigen Abstand zum Bedränger erzeugen. "Seid aufmerksam für das, was sich in eurem Umfeld im Ernstfall als ... «Schwarzwälder Bote, feb 16»
5
Baumeinschlag am Nordhäuser Kuhberg ruft Kritik hervor
Die Entnahme der Bäume erfolge nach dem fachlichen Prinzip, sogenannte Bedränger zu entnehmen, um den Restbestand zu fördern. „Der Baum mit den ... «Thüringer Allgemeine, gen 16»
6
Mehr Fragen und Mitgefühl fürs neue Jahr
Sie können sich nie sicher sein, ob ihnen jemand hilft, wenn sie bedrängt werden oder ob der Bedränger selbst vor ihnen sitzt. Jeden Tag mit diesem Zweifel im ... «Berliner Zeitung, gen 16»
7
Ärger über Rodungen am Küniglberg
Insgesamt sei der zu dichte Baumbestand gelichtet, morsche Hölzer und „Bedränger“ entnommen sowie vergreister Bestand verjüngt worden, heißt es in einer ... «ORF.at, dic 15»
8
Jamal Tuschick
Reinen Tisch macht mit dem Bedränger! Heer der Sklaven, wache auf! Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger Alles zu werden, strömt zuhauf! |: Völker, hört die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ott 15»
9
Mit Spraydose und Kluppe im Wald
Wer gefällt wird, ist ein "Bedränger", der eben diese Entwicklung verhindert. Nun geht es tiefer in den Wald, zu den Sorgenkindern, den Eschen. Seit rund fünf ... «Badische Zeitung, ago 15»
10
Die "Bedränger" müssen weg
Um zu garantieren, dass sie auch künftig gut wachsen, so Schütte, werden ihre weniger wertvolle Nachbarn - die sogenannten "Bedränger" - gefällt - sie werden ... «General-Anzeiger, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bedränger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bedranger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z