Significato di "adversario" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADVERSARIO

La palabra adversario procede del latín adversarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADVERSARIO IN SPAGNOLO

ad · ver · sa · rio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVERSARIO

Adversario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADVERSARIO IN SPAGNOLO

Avversario (Marvel Comics)

Adversario (Marvel Comics)

L'avversario è un personaggio immaginario, un supervillain demonio nell'universo Marvel Comics.

El Adversario es un personaje ficticio, un supervillano demoníaco en el universo de Marvel Comics.

definizione di adversario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di avversario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è negativa. Un altro significato di avversario nel dizionario è un avversario o nemico. L'avversario è anche un gruppo di persone avversarie o nemiche.

La primera definición de adversario en el diccionario de la real academia de la lengua española es adverso. Otro significado de adversario en el diccionario es persona contraria o enemiga. Adversario es también conjunto de personas contrarias o enemigas.

SINONIMI DI «ADVERSARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adversario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di adversario

antagonista · competidor · contendiente · contrario · contrincante · enemigo · oponente · rival

ANTONIMI DI «ADVERSARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adversario» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di adversario

aliado · amigo · partidario · simpatizante

TRADUZIONE DI ADVERSARIO

Conosci la traduzione di adversario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adversario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adversario» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 对手
• spagnolo: adversario
• Traduttore italiano - inglese: adversary
• Traduttore italiano - hindi: वैरी
• Traduttore italiano - arabo: خصم
• Traduttore italiano - russo: состязательный
• Traduttore italiano - portoghese: adversário
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিদ্বন্দ্বী
• Traduttore italiano - francese: adversaire
• Traduttore italiano - malese: musuh
• Traduttore italiano - tedesco: Widersacher
• Traduttore italiano - giapponese: 敵
• Traduttore italiano - coreano: 적
• Traduttore italiano - giavanese: mungsuh
• Traduttore italiano - vietnamita: kẻ thù
• Traduttore italiano - tamil: விரோதி
• Traduttore italiano - marathi: शत्रू
• Traduttore italiano - turco: hasım
• Traduttore italiano - italiano: avversario
• Traduttore italiano - polacco: przeciwnik
• Traduttore italiano - ucraino: змагальний
• Traduttore italiano - rumeno: adversar
• Traduttore italiano - greco: αντίπαλος
• Traduttore italiano - afrikaans: teenstander
• Traduttore italiano - svedese: motståndare
• Traduttore italiano - norvegese: motstander

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADVERSARIO»

Citazioni e frasi famose con la parola adversario.

1

Ángel Ganivet

No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.

2

Ninon de Lenclos

La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.

3

Fritz Eckhardt

Los hombres entienden las discusiones como el arte de hacer callar al adversario; las mujeres como el arte de no dejar la posibilidad de hablar.

4

Epicteto de Frigia

La envidia es el adversario de los más afortunados.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ADVERSARIO»

El duro adversario amansa la furia del contrario.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADVERSARIO»

Scopri l'uso di adversario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adversario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Venciendo Al Adversario

Un manual practico que muestra al lector como apropiarse del poder del Espiritu Santo, y revestirse de toda la armadura de Dios.

Mark I. Bubeck, 1992

El Adversario: El Cristiano Frente a la Actividad Demoniaca

Cada cristiano necesita la ayda que este libro da en la lucha espiritual contra el mundo, la carne y el diablo. [Gives specific guidelines for dealing with the devil and demonic power.]

Mark I. Bubeck, 1988

El adversario

El 9 de enero de 1993 un hombre mató a su esposa, sus hijos y sus padres, e intentó sin éxito suicidarse.

Emmanuel Carrère, 2012

Mi Querido Adversario: Lo Que Los Padres Deben Saber en Su ...

Este tipo de libro se hace muy necesario para los padres que comienzan a transitar por la difícil, y algunas veces dramática, etapa adolescente de sus hijos.

Judi Craig, Judith E. Craig, 2002

El Oso Hormiguero y su Adversario

Chanti. Í.L 050 HORMIGUERO У SU ADVERSARIO LU О о 1 .€> 0£*tf 4Ú ft CUENTOS NATURALES i oaansiwaoHosona st/s3a<dsnsA nzt/пэ vat/пэьчз ЬПОО HS Л УГШНДОКЛ сшпелсадпз t/niwt/jnsAOKiinskicna. Front Cover.

Chanti, 2003

Reglamento de baloncesto comentado

Una falta personal es una falta de jugador que implica un contacto con el adversario mientras el balón está en juego, vivo o muerto. 2. Un jugador no debe bloquear, agarrar, empujar, cargar, golpear a un adversario ni impedirle avanzar  ...

Julio Tous Fajardo, 1999

REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner

EL ADVERSARIO FRONTAL Un adversario se encuentra ante su atacante, el pase no es posible o no lo es tanto como un buen regate por la banda o abriendo hacia el centro del campo en dirección hacia la portería. El adversario ha de ser ...

Peter Schreiner, 2001

BALONCESTO. Aprender y progresar

IMPORTANCIA DE REBOTAR El éxito de un equipo depende tanto del rebote ofensivo como del defensivo; el primero proporciona más oportunidades para encestar, mientras que el segundo limita las del adversario. Cuando un equipo ...

Hal Wissel, 2008

Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi

En judo y en sumo, contra el intento de proyección del adversario, usted resiste mediante los “riñones ceñidos o elásticos”, nebari goshi. Al revés, cuando el adversario intenta resistirse a sus técnicas de proyección, puede proyectarlo a pesar ...

Kenji Tokitsu, 2008

El libro de los cinco anillos ilustrado

En las artes marciales individuales también sucede que un adversario pierda el ritmo en el combate y empiece a desmoronarse. Si dejáis pasar esa oportunidad, el adversario se recuperará y frustrará vuestro intento. Es esencial reforzar ...

Musashi Miyamoto, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVERSARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adversario nel contesto delle seguenti notizie.

La campaña de Gila: “¿Es el adversario? Que se ponga”

En la recta final hacia el 26-J, aún no está claro para el electorado con quién pactará o quiere pactar cada candidato, sobre todo Pedro Sánchez, a quien todos ... «Noticias de Gipuzkoa, giu 16»

“El adversario electoral de Esquerra es Podemos”

Gabriel Rufián (Santa Coloma de Gramenet, 1982) debutó en la fallida investidura de Pedro Sánchez y ahora vuelve a encabezar la lista de ERC por Barcelona ... «EL PAÍS, giu 16»

Fomenko: "Permitimos a nuestro adversario hacer su juego"

"Permitimos a nuestro adversario hacer su juego. Nos esperábamos ese nivel de fútbol. Sabíamos que eran muy fuertes en las jugadas a balón parado y fue ... «Terra.com, giu 16»

Podemos reprocha al PSOE que ´nos confunda con su adversario´

Nuestro adversario es el PP, son las políticas de recortes. Pedro Sánchez y el PSOE se equivocan, somos su aliado natural, tenemos muchas coincidencias". «La Opinión de Zamora, giu 16»

El susurro de Iglesias a Sánchez: «No soy yo, no soy yo, Pedro. El …

El candidato de Unidos Podemos a la Presidencia, Pablo Iglesias, ha avisado hoy al líder del PSOE de que «se equivoca de adversario» y le ha vuelto a tender ... «ABC.es, giu 16»

Unidos Podemos pide al PSOE que "no se equivoque de adversario …

Por ello, ha pedido al PSOE que "no se equivoque de adversario, siendo arbitro en este partido y pite a favor de la ciudadanía". Tras recordar que el PP "ha ... «20minutos.es, giu 16»

Errejón pide a Sánchez "que no se equivoque de adversario"

El secretario de Política de Podemos, Íñigo Errejón, ha recomendado a Pedro Sánchez que "no se equivoque de adversario" y ha criticado las "políticas del ... «20minutos.es, giu 16»

Sémper sitúa a Podemos como «el principal adversario» del PP

... campaña que prepara su partido: «Podemos puede ser el principal adversario político del PP», relegando de esa condición a un rival histórico como el PSOE ... «Diario Vasco, giu 16»

Sémper alberga la esperanza de lograr un escaño por Gipuzkoa y …

... de junio el escaño por Gipuzkoa que no logró en los del 20 de diciembre y ha destacado que Podemos se ha convertido en "el principal adversario político". «20minutos.es, giu 16»

Casado: "El PSOE se equivoca de adversario, puede desaparecer …

El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha asegurado este sábado que el PSOE se equivoca de adversario principal al pensar que este es el ... «OKDIARIO, mag 16»