Scarica l'app
educalingo
Bedrängung

Significato di "Bedrängung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEDRÄNGUNG IN TEDESCO

Bedrạ̈ngung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEDRÄNGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bedrängung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEDRÄNGUNG IN TEDESCO

definizione di Bedrängung nel dizionario tedesco

Angoscia, situazione difficile la pressatura. Difficoltà, situazione difficileImportante per essere in grande pericolo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEDRÄNGUNG

Anbringung · Anstrengung · Aufbringung · Aufhängung · Ausbringung · Bedingung · Durchdringung · Düngung · Einengung · Erbringung · Erlangung · Lieferbedingung · Nutzungsbedingung · Sprengung · Unterbringung · Verbringung · Verdrängung · Verengung · Verhängung · Verjüngung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEDRÄNGUNG

Bedränger · Bedrängerin · Bedrängnis · bedripst · bedrohen · bedrohlich · Bedrohlichkeit · bedroht · Bedrohung · bedröppelt · bedrucken · bedrücken · bedrückend · Bedrücker · Bedrückerin · bedrückt · Bedrücktheit · Bedruckung · Bedrückung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEDRÄNGUNG

Beibringung · Beringung · Einbringung · Einzelradaufhängung · Geschäftsbedingung · Grundbedingung · Gründüngung · Kraftanstrengung · Marktdurchdringung · Motoraufhängung · Radaufhängung · Rahmenbedingung · Randbedingung · Schwingung · Verkaufsbedingung · Vermengung · Vorbedingung · Wetterbedingung · Wiedererlangung · Überanstrengung

Sinonimi e antonimi di Bedrängung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEDRÄNGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bedrängung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEDRÄNGUNG»

Bedrängung · Bearbeitung · Belastung · Eingriff · bedrängung · wörterbuch · duralsackes · nervenwurzel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · bedrohung · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Ratgeber · bedrängungsratgeber · fragen · tipps · hilfe · Themenübersicht · neue · Fragen · will · frei · sein · aber · liebe · herrdobby · Belagerung · pons · PONS · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · wenn · korb · geben · ignoriert · wird · germanblogs ·

Traduzione di Bedrängung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEDRÄNGUNG

Conosci la traduzione di Bedrängung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bedrängung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bedrängung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

骚扰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harassment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضايقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

домогательство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perseguição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হয়রানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

harcèlement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gangguan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bedrängung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌がらせ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괴롭힘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jawatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấy rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துன்புறுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

molestia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepokojenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

домагання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hărțuială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakasserier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakassering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bedrängung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEDRÄNGUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bedrängung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bedrängung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bedrängung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEDRÄNGUNG»

Scopri l'uso di Bedrängung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bedrängung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einige Urkunden betreffend die Geschichte der Lutherischen ...
Der Herr Bischof kehrte nach drei Wochen unverrichteter Sache heim, und unsere Bedrängung begann von neuem. Ein hochgeschätzter Schullehrer unserer Gemeinde (die höchst merkwürdigen Actenstücke werden schon hier, soweit sie die ...
‎1835
2
"Juda wird aufsteigen!": Untersuchungen zum ersten Kapitel ...
Anders als der Richterrahmen, der die jeweilige Bedrängnis der Israeliten ein ums andere Mal auf den Abfall von JHWH in der Richterzeit zurückführt, verlagert Ri 1,34 das für die „Bedrängung“ durch die Amoriter verantwortliche schuldhafte  ...
Mareike Rake, 2006
3
Über Micha den Morasthiten und seine prophetische Schrift: ...
ein monographischer Beitrag zur Geschichte des alttestamentlichen Schriftthums und zur Auslegung des Buches Micha Carl Paul Caspari. erhalten und zu verstärken, genügte, auf eine bevorstehende Bedrängung desselben hinzuweisen.
Carl Paul Caspari, 1852
4
Der Prophet Sacharjah, übersetzt und ausgelegt von Dr. Th. ...
Uebrigens erkennen wir schon hier, wie Unrecht Hofmann hat, hier die nemliche Versammlung aller Völker und die nemliche Bedrängung Jerusalems zu verstehen, als von welcher 12, 2. ff. die Rede war. Abgesehen davon, dass 12, 2. ff.
‎1862
5
Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...
Im Einzelnen ergeben sich die folgenden segmentspezifischen Konstellationen. LI -13 Im oberen Abschnitt der Lendenwirbelsäule kommt es durch Verlagerungen von Bandscheibengewebe und Wirbelkanaleinengungen zur Bedrängung des ...
‎2005
6
Der elende Mensch: das Wesen menschlichen Leidens, oder, ...
Das Durchleben von Ausgesetztsein bot dann eine Grundlage für Zustände von Bedrängung, Belastung, Entfremdung und Trauer. In diesem initialen Schritt der existentiellen Leidensemergenz bewirken die schmerzlichen Eindrücke die ...
Helge E. Baas, 2008
7
Bandscheibenbedingte Erkrankungen: Ursachen, Diagnose, ...
schon bei geringer Bedrängung der Wurzel S1 auftritt. Bei starker Kompression erlischt der Achillessehnenre- flex, der auch nach Wurzelentlastung meistens nicht wie- derkehrt. Bei schwerer S 1-Wurzelkompression kommt es zu cha- ...
Robert Krämer, Jan Matussek, Theodoros Theodoridis, 2013
8
Ueber den syrisch-ephraimitischen Krieg unter Jotham und Ahas
20 f. kann nicht die Rede sein, denn Tiglathpilesar kann dem Ahas zwar geholfen , aber nicht recht geholfen und ihn, nachdem er dies gethan, noch dazu bedrängt und somit die Bedrängung der beiden feindlichen Könige im Grunde nur ...
Carl Paul Caspari, 1849
9
Personalmanagement nachhaltig gestalten: Anforderungen und ...
Ein ganz besonderes Kapitel stellt die sexuelle Belästigung oder Bedrängung dar. Inzwischen ist sie zwar grundsätzlich gesellschaftlich geächtet, im Kleinen aber wird sie in vielen Fällen leider immer noch nicht ernst genommen. Die Gefahr ...
‎2011
10
Die seelsorgerliche Bedeutung des Buches Hiob: ...
Bedrängung. statt. Mitgefühl. „Die Freunde Hiobs sterben nicht aus.“ Dorothee Sölle274  Lies Kapitel 4-11! Hiob sitzt, als Aussätziger völlig isoliert, Woche um Woche in senem Elend, bis endlich seine Freunde kommen. Die entsetzliche ...
Hans-Arved Willberg, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEDRÄNGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bedrängung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studium Individuale - Verbindlichkeit gepaart mit großer Flexibilität
... vielleicht eine gewisse Bedrängung, die manche durch das Bologna-Gerüst erfahren haben, wegzunehmen, das Studium tatsächlich als Entwicklungsweg zu ... «Deutschlandfunk, giu 16»
2
Schluss mit dem Schmusekurs gegenüber Peking Wir sanktionieren ...
Beide meldeten sich vergangene Woche mit harscher Kritik zu Wort. Ein ziemlich aufgebrachter Heilmann berichtete von der "Bedrängung ausländischer NGOs ... «manager-magazin.de, giu 16»
3
Fanmeile und Sicherheit : Keine Chance für Grapscher
Nach Ansicht der Polizei muss man den „Antanztrick“ von der Belästigung, Bedrängung und Erniedrigung von Frauen durch größere Männergruppen ... «Tagesspiegel, giu 16»
4
Jung: Weltweite Bedrängung und Verfolgung aufgrund der Religion ...
Die im Bericht aufgeführten Typologien der Bedrängung und Verfolgung aufgrund der Religion sind so vielfältig wie erdrückend. So müssen Angehörige ... «Presseportal.de, giu 16»
5
Vorfall im Südchinesischen Meer: Pentagon wirft China Bedrängung ...
Gefährlich nah rauschen die Militärs-Flieger der USA und Chinas im Südchinesischen Meer aneinander vorbei. Das Pentagon spricht von einem unsicheren ... «FOCUS Online, mag 16»
6
Karneval der Kulturen: Mindestens acht Frauen Opfer sexueller ...
... dem Opfer abgelenkt und bestohlen werden sollen und der Belästigung, Bedrängung und Erniedrigung von Frauen durch größere Männergruppen, bei der es ... «FOCUS Online, mag 16»
7
Religionsfreiheit - Christen unter Druck
"Das Pew-Forschungsinstitut macht mitunter deutlich, dass vor allem Juden im weltweiten Vergleich besonders von Bedrängung, Diskriminierung und ... «Deutschlandfunk, mar 16»
8
Herrenmoor: Argumente gegen Windpark bewertet
Bei einem Abstand von 450 Metern zu Wohnhäusern sei der rechtliche Rahmen eingehalten, in dem eine optische Bedrängung ausgeschlossen werde. «Nordwest-Zeitung, mar 16»
9
Bischofskonferenz Kloster Schöntal: Warnung vor Diskriminierung ...
Es müsse gewährleistet sein, dass christliche Flüchtlinge in Deutschland, vor allem in Asylbewerberunterkünften, keine Ausgrenzung oder Bedrängung ... «SWR Nachrichten, feb 16»
10
Flüchtlingskrise: Katholische Bischöfe gegen Bevorzugung von ...
Es müsse "gewährleistet sein, dass christliche Flüchtlinge in unserem Land – gerade in Asylbewerberunterkünften – keine Ausgrenzung oder Bedrängung ... «DIE WELT, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bedrängung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bedrangung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT