Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verhängung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERHÄNGUNG IN TEDESCO

Verhängung  [Verhạ̈ngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHÄNGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verhängung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERHÄNGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verhängung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verhängung nel dizionario tedesco

che implica l'esempio di imporre una multa, lo stato di emergenza. das Verhängen Beispieldie Verhängung einer Geldstrafe, des Ausnahmezustandes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verhängung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHÄNGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHÄNGUNG

Verhängnis
verhängnisvoll
verhängt
verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHÄNGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Sinonimi e antonimi di Verhängung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHÄNGUNG»

Verhängung wörterbuch Grammatik verhängung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS einer Strafe Soldaten marschieren nach kriegsrecht Lazio reicht Einspruch Europäischen Fußball Union UEFA gegen eines Geisterspiels November Besorgte reaktionen kriegsrechts Fotos bangkok Bangkok Kriegsrechts Nach erneuten Demonstrationen thailändische Militär Kriegsrecht ausgerufen stgb tagessätzen dejure Tagessätzen Geldstrafe wird verhängt beträgt

Traduzione di Verhängung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERHÄNGUNG

Conosci la traduzione di Verhängung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verhängung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verhängung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

征收
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरोपण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навязывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengenaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verhängung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賦課
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imposition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओझे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nakładanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нав´язування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oplegging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

införandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ileggelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verhängung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHÄNGUNG»

Il termine «Verhängung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verhängung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verhängung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verhängung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERHÄNGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verhängung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verhängung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verhängung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHÄNGUNG»

Scopri l'uso di Verhängung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verhängung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die sowjetische Polenpolitik Anfang der 1980er Jahre und die ...
Dezember ab 6 Uhr in einer in Radio und Fernsehen übertragenen Ansprache die Verhängung des Kriegszustandes und rechtfertigte sie.804 Zudem gab er die Konstituierung des WRON bekannt805, indem er eine Proklamation dieses ...
Patrizia Hey, 2010
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... 890 73 Entscheidung über die Verhängung GVG 178 16 Festsetzung, erneute 380 47ff Festsetzungsbeschluss, Rechtsbehelf 890 106 Festsetzungsverfahren 890 75ff Festsetzungsverfahren, Entscheidung 890 83 Festsetzungsverfahren, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
3
Gesamtregister
... Bindung des Gerichts an Festsetzungsbeschluss 890 73 Entscheidung über die Verhängung GVG 178 16 Festsetzung, erneute 380 47ff Festsetzungsbeschluss, Rechtsbehelf 890 106 Festsetzungsverfahren 890 75ff Festsetzungsverfahren, ...
‎2010
4
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
(3) Ergibt eine während der Bewährungszeit durchgeführte Hauptverhandlung nicht, daß eine Jugendstrafe erforderlich ist (§ 30 Abs. 1), so ergeht der Beschluß , daß die Entscheidung über die Verhängung der Strafe ausgesetzt bleibt. (4) Für  ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
5
Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen
Nationen. In diesem Kapitel soll der Prozess der Verhängung und Durchführung von Wirtschaftssanktionen der VN analysiert werden. Es ist zu untersuchen, welche Maßnahmen auf welcher Rechtsgrundlage basierend von welchen Akteuren ...
Gregor Schotten, 2010
6
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen: eine ...
Abb. 1: Struktur der Rückfalluntersuchung 2004 – 2007 (theoretisch unbegrenzt) Üblicherweise min. bis 1999 (theoretisch unbegrenzt) Üblicherweise min. bis 1999 Bezugsjahr 2004 Bezugsjahr 2004 Bezugsjahr 2004 Verhängung bzw.
‎2010
7
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
graphen war nicht zu denken, ein Zugeständnis lag bereits in der Nicht- verhängung des Belagerungszustandes. 2. Die Folgen der Krise Die Krise wirkte sich für das Reichsland in zweierlei Hinsicht aus: Die Verfassung wurde in Frage  ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006
8
Der Kannibalen-Fall: verfassungsrechtliche Einwände gegen ...
verfassungsrechtliche Einwände gegen die Einstufung als Mord und gegen die Verhängung lebenslanger Freiheitsstrafe Jörg Scheinfeld. V. Fazit und Schlussbemerkung Gleichbehandlungsgebot und Freiheitsgrundrecht verlangen mit Blick ...
Jörg Scheinfeld, 2009
9
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
Eine mutwillige Inanspruchnahme kann nach § 28 Abs. 2, 1. Var. VfGG zur Verhängung einer Mutwillensstrafe von 109 €9 und im Falle der Uneinbringlichkeit zu Haft bis zu 3 Tagen10 führen. 7 Österreichisches BGBl I 1997/88. 8 § 28 VfGG ...
Monika Winker, 2011
10
Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...
Als Ausnahme nennt Hostiensis jedoch die publica crimina, bei denen der Prälat, unabhängig davon, wie sie ihm vorgetragen worden seien, zur Eröffnung eines Verfahrens und auch zur Verhängung einer Strafe gezwungen sei, es sei denn, ...
Lotte Kéry, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHÄNGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verhängung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine Punkte bei einem Augenblicksversagen!
Bei einem erheblichen Verkehrsverstoß droht die Verhängung eines Fahrverbotes. Hiergegen kann man sich unter bestimmten Voraussetzungen erfolgreich mit ... «anwalt.de, gen 17»
2
Gambia: Urlauber werden ausgeflogen
Nach der Verhängung des Ausnahmezustands im westafrikanischen Gambia haben europäische Reiseveranstalter mit der Rückführung von rund 2000 ... «Deutsche Welle, gen 17»
3
Obama gibt letzte Pressekonferenz als US-Präsident
Dabei wird er voraussichtlich eine Bilanz seiner acht Amtsjahre ziehen und Stellung zu seinen letzten Amtshandlungen beziehen. Dazu zählen die Verhängung ... «donaukurier.de, gen 17»
4
BGH zu den Anforderungen des „Deals“ im Strafverfahren gem ...
Vor einer Verständigung gem. § 257c StPO muss neben der Verhängung einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe notwendigerweise auch auf konkret ... «anwalt.de, gen 17»
5
Kriminalität: Duterte droht mit Verhängung des Kriegsrechts
Mit Blick auf seinen unerbittlichen Feldzug gegen die Drogenkriminalität hat der philippinische Präsident Rodrigo Duterte mit der Verhängung des Kriegsrechts ... «DIE WELT, gen 17»
6
Präsident Duterte droht mit Kriegsrecht
(dpa) Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte hat wegen der anhaltenden Probleme seines Landes mit Drogenkriminalität mit der Verhängung des ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
7
35 Jahre nach Verhängung des Kriegsrechts: Zehntausende Polen ...
Jahrestages der Verhängung des Kriegsrechts auf die Straße gegangenen und haben dabei gegen die nationalkonservative Regierung Polens demonstriert. «Epoch Times, dic 16»
8
Iran: Euler Hermes kooperiert mit dem Kreditversicherer EGFI
Der Iran zählte vor der Verhängung der Sanktionen durch die USA zu einem der wichtigsten Handelspartner der deutschen Exportwirtschaft. Vor allem beim ... «OWC, ott 16»
9
Russland und Syrien isolieren: USA wollen Sanktionen mit Partnern ...
Das Weiße Haus schließt die Verhängung von Sanktionen gegen Syrien und Russland nicht aus, setzt jedoch eine Abstimmung mit den Partnern voraus, wie ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
10
Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine plant Verhängung ...
Kiew plant daher, den allgemeinen Ausnahmezustand zu verhängen. Die westlichen Partner seien laut dem Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat der ... «RT Deutsch, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verhängung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verhangung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z