CHE SIGNIFICA BEFLISSEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «beflissen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di beflissen nel dizionario tedesco
zelantemente, sforzandosi ardentemente per qualcosa Gli atteggiamenti degli allievi esperti lavorano diligentemente per mostrare qualcosa di benvenuto a qualcuno. eifrig, mit großem Eifer um etwas bemühtBeispielebeflissene Schülerbeflissen arbeitensich beflissen zeigen, etwas zu tunjemanden beflissen begrüßen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «beflissen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEFLISSEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
beflissen.
Wahre Größe Der Größte Allergrößter ist, Wer alle überragt an Wissen, Dabei der Demut ist beflissen Und seines Schöpfers nicht vergißt.
So gibt's gewisse Leute, die allweil tun beflissen, Sie mischen sich in jed' Geschäfte Und halten wichtig ihre Kräfte; Doch allerorten lästig, mag jeder gern sie missen.
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Wenn diese törichten Gesetzgeber doch nur wüssten, wie beflissen sie unsere Gefühle befördern, in dem sie sich das Recht anmaßen, den Menschen Satzungen aufzuerlegen. Sich keinen Deut um Gesetze zu scheren, sie samt und sonders zu brechen, mein Freund, dies ist die wahre Kunst, Wollust zu empfinden. Erlerne diese Kunst und zerreiße alle Zügel.
Ich suchte stets in Einsamkeit zu leben, Wie dies die Wälder, Fluren, Ufer wissen, Um jenen Dunkelmännern zu entschweben, Die nie des Wegs zum Himmel sich beflissen.
Was du nicht weißt, kann ein anderer wissen, Drum sei von andern zu lernen beflissen.
Es ist erbärmlich, kleine Geister zu beobachten, wie sie mit der unaufhörlichen Sorge für ihr unschätzbares materielles Dasein dieses selbst leise zu untergraben jämmerlich beflissen sind! Der Arzt selbst, den sie consultieren, muß sie verachten.
Sei freundlich beflissen In deinem Hause den Pilger zu laben, Weil ohne es zu wissen, Schon manche so Engel bewirtet haben.
Juristen, Ärzte, Prediger sind alle drei beflissen, Die Leute zu purgieren An Säckel, Leib, Gewissen.
Im Denken ohne Halt, der Lehre nicht beflissen, wer im Vertrauen schwankt, kommt nie zu weisem Wissen. (38. Vers)
Willst du die Menschen messen, prüfe beflissen, wie sie zu danken wissen und wie sie's vergessen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEFLISSEN»
Scopri l'uso di
beflissen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
beflissen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Jmperf. ich befliß mich, En- xin. beflissen ; oder Befleißigen, verb. regul. reclpr.
Fleiß auf die Erhaltung einer Sache wenden, mit der zweyten Endung des
Nennwortes. Sich beringend, der Gottesfurcht, eine« anständigen Wandel»
befleißigen.
Johann Christoph Adelung, 1774
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. auch Beflissen. Veflicgen , verb. irreg. «ct. G. Zlicgen. i) Auf etwas fliegen, in
der dichterischen Schreibart, der nie beflogne Gipfel, Hall, auf den noch keine
Vögel geflogen sind. «) Bey den Jägern wird ein Bogel beflogcn genannt, wenn
er ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
diotus: der tilgend, des anstanden beflissen; der kuust, der weltweisheit beflissen
; ein liandlungsbeflissener. 2) häufig sieb befleiszen, mnd. sieb vlijen: o) mit
geniliv: befliszend sieb der bscheidenheit. trag. Juli, h 7 ¡ des besten weius ich
mich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
Tempus) auch intransitiv ge, braucht, und dann mit dem Hülfswort sein cnnjugirt
wurde und wird: ich bin, ick war beflissen der Theologie, von welchem Gebrauch
nun beflissen ganz in die Natur eines re« lauven Adverbs überseht, so daß mau
...
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ceflisstn <5upin.ulsäj.) ltuäiolus. Geflissenheit (die, pro : Beflissenheit) ttuäium.
beflissen (ich habe) pr«5 ich befleiße, ttuäe« , «per,m äs, imperf. ich befließ
beflisse» (ttipin.utsäj.) ttuäi«5us, äiligenü, cupiäu«. Sie sind gar beflissen gegen
mich, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Daher der Beflissene, s. beflissen. Auch wird es mit der unbestimmten Form
verbunden. Ich habe mich stets beflissen, rechtschaffen zu handeln.
Ungewöhnlich aber, und zu tadeln , ist die Verbindung mit auf. Sich aus etwas
befleißigen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Imperf. ich befliß mich, Cupin, beflissen; oder Befleißigen , verb. reß»!. rc-elpr.
Fleiß auf die Erhaltung einer Sacke wenden, mit der zweyten Endung des
Nennwortes. Sich der Tugend, der Gonesfurchr, eine» anständigen Wandel«
befleißigen.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Befleckung Vrfleiß'N, verb. irreiz recipr Im» perfect. ich befli'ß mich,
Eupin. beflissen ; »der Befleißigen, verb, reg. recipr. Fleiß «nf die Erwerbung
eurer Sache wenden, mit der Zwesten Endung des Nennwortes. Sich der Lugend
, der ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Lebens-Beschreibung der heiligen Altväter und derjenigen ...
Anderer Theil, Worinnen Das Leben derjenigen Frauens-Personen Beschrieben
wird, Die sich In den ersten und nachfolgenden Seculis Der Einsamkeit beflissen
haben Joseph François Bourgoin ¬de Villefore .en u erlauben. daß fie jemahls ...
Joseph François Bourgoin ¬de Villefore, 1761
10
Die K. polytechnische Schule (technische Bildungsanstalt) zu ...
Stud. Math, in Leipzig. 1852. Gasch, Christian Carl Ernst, aus Töllschütz. M. Sect.
A. Mechaniker (ging nach Amerika). Raue, August Julius, aus Rosswein. M. Sect.
A. Dem Maschinenbau beflissen. Siebdrat, Aemilius Otto, aus Leipzig. M. Sect.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFLISSEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
beflissen nel contesto delle seguenti notizie.
Nachtkritik zu Bellinis „Die Puritaner“: Gefangen imTraumtheater
... scheuern den Boden und die Wände, als strichen sie in einem fort beflissen Sechzehntelnoten einer Etüde in die Bohlen. Alles ist im Takt. Nichts ist im Lot. «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
Fußball-EM 2016: Hier steht, wie's ausgeht
Darum gibt es im französischen anders als im deutschen Fußball auch noch keine Epigonen, die ebenso schick sein wollen wie Guardiola und beflissen seine ... «NDR.de, lug 16»
Ein Gericht nimmt der FPÖ den Sieg weg. Was dann wohl los wäre?
Und was sie wohl als Belohnung für ihre Willfährigkeit kriegen werden – jetzt, da sie dem Establishment wieder einmal so beflissen zu Diensten waren? «DiePresse.com, lug 16»
Aus dem Gleichgewicht: Zum Tod von Autor Markus Werner
Schaffhausen – Vor schreibenden Lehrern wird gern gewarnt. Zu bemüht, zu beflissen seien deren Texte. Bis 1990 war Markus Werner, geboren 1944 in ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt - "Die meisten Texte haben ...
Viele andere Texte wirkten hingegen zu beflissen auf die Literaturkritikerin. Die Literaturkritikerin Wiebke Porombka hat ein gemischtes Fazit des Wettlesens um ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
Vom Weltende, das sich in der Informationsflut ankündet
IT-Unternehmer, Regierungen und Weltverbesserer plädieren lauthals dafür, dass jeder Zweibeiner computer-beflissen oder Ai-Päd-Fummler oder was sonst ... «Allgemeine Zeitung Namibia, giu 16»
Ohne rot zu werden! Schamlos!
Und die Medien spielten das Spiel beflissen mit anstatt zu erkennen: die Union kann nicht Zuwanderung wie sie übrigens auch nicht soziale Gerechtigkeit kann! «Märkische Onlinezeitung, giu 16»
Der FR-Sommerkrimi - Rekonstruktion des Tathergangs
Schlotter schweigt beflissen. Türklappen, Räder auf Asphalt, Räder auf Fleisch. Knochensplittern. Dreimal. Und noch einmal. Black...“ +++. Hier noch ein paar ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
Reihe "Originalton" - "Orinoco Flow" - nicht ohne meine ...
Andere lassen ihre Schiffe einfach untergehen. Die Segler, beflissen wie sie sind, jedoch nicht. Ich rette ein Holzgestell, das vielleicht einmal ein Segel war. «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
Mandschurenkranich: Ein Promi ohne Publikum
Beflissen watet er durch die Sumpflandschaften der japanischen Insel Hokkaido, anmutig vollführt er seinen berühmten Balztanz in den überfluteten ... «Tagesspiegel, mag 16»
