Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "übereifrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBEREIFRIG IN TEDESCO

übereifrig  [ü̲bereifrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBEREIFRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übereifrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBEREIFRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «übereifrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di übereifrig nel dizionario tedesco

troppo zelante, con un esempio troppo zelante, un poliziotto troppo zelante. allzu eifrig, mit ÜbereiferBeispielein übereifriger Polizist.

Clicca per vedere la definizione originale di «übereifrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBEREIFRIG


biereifrig
bi̲e̲re̲i̲frig
bildungseifrig
bịldungseifrig
diensteifrig
di̲e̲nsteifrig [ˈdiːnst|a͜ifrɪç]
eifrig
e̲i̲frig [ˈa͜ifrɪç]
einschläfrig
e̲i̲nschläfrig
kupfrig
kụpfrig
lerneifrig
lẹrneifrig [ˈlɛrn|a͜ifrɪç]
linksufrig
lịnksufrig
pfeffrig
pfẹffrig
pflichteifrig
pflịchteifrig [ˈp͜flɪçt|a͜ifrɪç]
rechtsufrig
rẹchtsufrig
schelfrig
schẹlfrig
schiefrig
schi̲e̲frig
schilfrig
schịlfrig
schläfrig
schlä̲frig 
schlüpfrig
schlụ̈pfrig 
zweischläfrig
zwe̲i̲schläfrig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBEREIFRIG

übereignen
Übereignung
Übereile
übereilen
übereilt
Übereilung
übereinander
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderschichten
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft
übereinstimmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBEREIFRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimi e antonimi di übereifrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBEREIFRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «übereifrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di übereifrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBEREIFRIG»

übereifrig arbeitsam beflissen bemüht betriebsam bienenfleißig diensteifrig dienstfertig eilfertig emsig geschäftig subaltern versessen Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übereifrig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee vertragswilliger Verkäufer weder noch Verkauf gezwungen bereit jedem Preis verkaufen wird einen unter erfolg world warcraft wowhead Besiegt kaiserlichen Wesir Herzen Angst während jedes Mitglied Schlachtzugs Eifriger Parasit betroffen Uebereifrig sein redensarten index überreagieren viel Kraft verwenden etwas erreichen einer Maßnahme übertreiben Nach Auffassung Abgeordneten kostenlosen viele weitere thema anzeigen erfolgs guide source Kategorie Dungeons Schlachtzüge Pandaria

Traduzione di übereifrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBEREIFRIG

Conosci la traduzione di übereifrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di übereifrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übereifrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

过于心急
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

overeager
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overeager
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overeager
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمس جدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чрезмерным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overeager
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overeager
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop zélé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

majuh
190 milioni di parlanti

tedesco

übereifrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

overeager
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

overeager
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overeager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overeager
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

overeager
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overeager
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

overeager
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

overeager
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

overeager
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надмірним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suprainflacarat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overeager
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgretige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

overeager
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overivrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übereifrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBEREIFRIG»

Il termine «übereifrig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «übereifrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übereifrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übereifrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBEREIFRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «übereifrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «übereifrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übereifrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBEREIFRIG»

Scopri l'uso di übereifrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übereifrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Schlafen und Verschwinden: Roman
Er küsste meine Schlüsselbeine und sprach dabei weiter: – Die Gefahr, übereifrig zu wirken, nehme ichin Kauf. Außerdem bin ich es. Übereifrig. Es fühltsich jedenfalls so an. Er zogmichanden Hüften zu sich und streifte mit den Lippen ...
Katharina Hagena, 2012
2
Der Thron des Riesenkaisers
Zieht er ihr bei lebendigem Leib die Haut ab? Oder ist sie bei bester Gesundheit und würde es Euch nie verzeihen, wenn Ihr übereifrig gegen Eure Überzeugung handelt?« »Übereifrig?«, wiederholte Sorayn verwirrt. »Übereifrig«, bestätigte ...
Lena Klassen, 2009
3
Paarkonflikte heterosexueller Paare: Unter besonderer ...
Skala 3 (Kontrolle): Selbst- und Fremdbeurteilung des Mannes: Der Mann beschreibt sich als tüchtig, eher sparsam, eher überordentlich und übereifrig, jedoch auch eher unstetig. Seine Frau sieht ihn als sehr tüchtig, verschwenderisch, eher ...
Wolfgang Posch, 2003
4
Tote liegen nicht am Strand: Roman
Unglücklicherweise war der Brigadier schon übereifrig gewesen.« »Übereifrig? Aber das ist doch meine Pflicht«, jammerte der Polizist. »Übereifrig, mein Guter. Was hat Sie ein Gehängter zu interessieren? Sie waren im Urlaub, nicht im ...
Georges Flipo, 2013
5
Echsenfels
Möglicherweise steckte erloeserkreuz.net dahinter.“ „Erloeserkreuz.net? Ich habe von so einer Seite gehört. Die Autoren, die dortschreiben, sollen etwas übereifrig sein...“ Mullerwarnicht aus der Ruhe zu bringen. „Übereifrig? Na, ich bitte Sie!
Thomas Striebig, 2014
6
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
... und ihren geringfügigsten Handlungen unehrliche Motive unterzulegen. Der am meisten Gescholtene: denn von seinen eigenen Landsleuten wurde er eine Zeit lang «Verräther», »Jntriguant» und ein «Feuerbrand» gescholten, übereifrig in ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
7
Erleuchtung für Anfänger II: Ein Handbuch zum Erwachen
Ein Handbuch zum Erwachen Hanns Ruchti. Was kann ich jetzt machen, um zu erwachen? In diesem Kapitel möchte ich dir eine Geschichte erzählen. Sie heisst „Übereifrig“. Übereifrig Ein junger Schüler war für seinen besonderen Eifer ...
Hanns Ruchti, 2012
8
Dreimal schwarzer Kater: Ein Roussillon-Krimi
»Vielleicht irreich mich ja,aber ich glaube, da istjemand übereifrig.« Ob nun großzügig oder übereifrig, das lag imAugedes Betrachters. In der Tat. Er schlief tiefund fest. Neun Stunden ohne Traum oder Alptraum. Als er aufwachte,gönnte er ...
Philippe Georget, 2014
9
Das Staats-Lexikon: Bd (1864)
... übereifrig in der Ver- lheidigung englischer Interessen :> lout prix, und andererseits wieder übereifrig, sein Vaterland vor einer ausländischen Macht zu erniedrigen; während Ausländer ihn oft alö einen ungeheuerlichen Braggadocio  ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
10
Schamanen-Praxisbuch: Die sieben Stufen zur Selbstfindung ...
CENTAURY: Ein Gutmütiger, der übereifrig alle Wünsche zuvorkommend erfüllen will und in seinem Eifer seine eigenen Grenzen überschreitet. Er unterdrückt seine eigene Persönlichkeit und vernachlässigt seine Selbstverwirklichung.
Greta Hessel-Lübeck, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBEREIFRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino übereifrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie: Kinder suchen schon früh nach Regeln
Die Kinder suchten tatsächlich übereifrig nach sozialen Regeln. Sobald sie eine bestimmte Handlung in einer bestimmten Ausführung sahen, beurteilten sie ... «SuperMED.at, nov 16»
2
Übereifriger Schnüffler
Übereifriger Schnüffler. Reaktion auf Presseberichte: Jobcenter Stade zieht Fragebogen zu Intimpartnern zurück. Ein einzelner Mitarbeiter habe seine ... «Junge Welt, ott 16»
3
Steuerzahlerbund: Kauf der Wohncontainer war übereifrig und ...
... Bund der Steuerzahler (BdSt) kritisiert den Kauf der 86 Wohncontainer zur Unterbringung von Flüchtlingen im Landkreis als „übereifrig und nicht durchdacht". «HNA.de, ott 16»
4
Google Street View verpixelt Gesicht von Kuh
Auf Nachfrage der BBC antwortete ein Google-Sprecher, dass die automatische Software wohl "etwas übereifrig" war. Ob der Suchmaschinen-Hersteller das ... «derStandard.at, set 16»
5
Mistelbach: Heuer klappert der Storch übereifrig
Mistelbach: Heuer klappert der Storch übereifrig. Mit Matheo Markus Gurschka liegen die Geburtenzahlen 17 % über dem Vorjahr. Den stolzen Eltern Maria ... «NÖN Online, ago 16»
6
Ahmed al-Faqi al-Mahdi: Im Übereifer der Tugend nach Den Haag
Als frommer, etwas übereifriger Mann hatte er immer gegolten. Dass Ahmed al-Faqi al-Mahdi aber als mutmaßlicher Kriegsverbrecher vor dem Internationalen ... «derStandard.at, ago 16»
7
Übereifrige Putzfrau: Guardiola, Neuer und Klopp einfach weggeputzt
Eine übereifrige Putzfrau hat im Vereinsheim der Spielvereinigung Weiden versehentlich eine Autogramm-Sammlung von Fußball-Stars vernichtet. Sie dachte ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
8
Mehrere tausend Haushalte betroffen Übereifriger Landwirt legt ...
Das Stromnetz war in Teilen der Region stundenlang lang lahm gelegt. Schuld daran war ein übereifriger Landwirt. Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Ein ... «Nordkurier, ago 16»
9
Obdachlosencamp Kennedybrücke: Angebliche Räumung ...
Schuld an der Verwirrung: ein übereifriger Polizist. Bis Donnerstag 16.15 Uhr sollen die sieben Obdachlosen ihren Platz räumen, so steht es in einem Schreiben ... «Hamburger Morgenpost, lug 16»
10
„Nur ein Spiel“ Übereifrige Fußballeltern – so werden sie jetzt ...
„Drauf da! Hau rein!“ Wenn Eltern am Spielfeldrand mit ihren Kindern mitfiebern, reicht das heute oft weit über fröhlichen Torjubel hinaus. Ein „Drauf da!“ ist eben ... «Berliner Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übereifrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubereifrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z