Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Begräbnisfeier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEGRÄBNISFEIER IN TEDESCO

Begräbnisfeier  Begrä̲bnisfeier [bəˈɡrɛːpnɪsfa͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGRÄBNISFEIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Begräbnisfeier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEGRÄBNISFEIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Begräbnisfeier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Begräbnisfeier

Funzionamento ecclesiastico

Kirchliche Begräbnisfeier

La celebrazione funebre della chiesa è la celebrazione liturgica dell'addio e della sepoltura di un cristiano cattolico romano. La cerimonia di sepoltura della chiesa appartiene al sacramentale. Nella festa della sepoltura è conosciuta e celebrata la fede nella risurrezione dei morti e la comunione perpetua dei cristiani vivi e deceduti. Elementi della Chiesa della celebrazione sono: proclamazione della Parola di Dio, addio del defunto e intercessione per lui con Dio, celebrazione della Santa Messa e ultimo saluto ai defunti. Se l'esilio prima della forma liturgica fosse chiaramente contrassegnato dal pensiero del lutto, la costituzione del Sacrosanctum Concilium del Concilio Vaticano II stabilì che "il rito dell'esorcismo dovrebbe esprimere più chiaramente il pasquale significato della morte cristiana e meglio corrispondere alle presupposti e alle tradizioni delle singole regioni. " ... Die kirchliche Begräbnisfeier ist die liturgische Feier der Verabschiedung und Bestattung eines römisch-katholischen Christen. Die kirchliche Begräbnisfeier gehört zu den Sakramentalien. In der Begräbnisfeier wird der Glaube an die Auferstehung der Toten und die fortdauernde Gemeinschaft der lebenden und verstorbenen Christgläubigen bekannt und gefeiert. Kernelemente der Feier sind: Verkündigung des Wortes Gottes, Verabschiedung des Verstorbenen und Fürbitte für ihn bei Gott, die Feier der heiligen Messe und der letzte Gruß an den Verstorbenen. Waren die Exsequien vor der Liturgiereform deutlich vom Gedanken der Trauer geprägt, so bestimmte die Konstitution Sacrosanctum Concilium des Zweiten Vatikanischen Konzils, dass „der Ritus der Exsequien deutlicher den österlichen Sinn des christlichen Todes ausdrücken und besser den Voraussetzungen und Überlieferungen der einzelnen Gebiete entsprechen soll.“...

definizione di Begräbnisfeier nel dizionario tedesco

Celebrazione in occasione di un funerale. Feier anlässlich eines Begräbnisses.
Clicca per vedere la definizione originale di «Begräbnisfeier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEGRÄBNISFEIER


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Hochzeitsfeier
Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Messfeier
Mẹssfeier
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEGRÄBNISFEIER

Begräbnis
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbniskosten
Begräbnisstätte
Begräbnistag
begradigen
Begradigung
begrannt
begrapschen
begrasmardeln
begreifbar
begreifen
begreiflich
begreiflicherweise
begrenzen
Begrenzer
begrenzt
Begrenztheit
Begrenzung
Begrenzungsfläche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEGRÄBNISFEIER

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Entlassfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Firstfeier
Gedächtnisfeier
Gleichenfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Leichenfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

Sinonimi e antonimi di Begräbnisfeier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEGRÄBNISFEIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Begräbnisfeier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Begräbnisfeier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEGRÄBNISFEIER»

Begräbnisfeier Beerdigung Begräbnis Totenmesse Trauerfeier Wörterbuch wörterbuch Grammatik kirchliche liturgische Feier Verabschiedung Bestattung eines römisch katholischen Christen gehört Sakramentalien wird Glaube Auferstehung Toten fortdauernde Gemeinschaft lebenden verstorbenen Christgläubigen bekannt Ablauf einer begräbnisfeier bestattung kirchlichen Beerdigung nach Ordnung Kirche Texten Liedern Gebeten Duden suchen Worttrennung Leichenfeier Bedeutung Substantiv feminin Begräbnis Totenmesse bücher deutsches liturgisches institut Segnungen Kommunionspendung Eucharistieverehrung Sonstiges Gottesdienstliche Rollenbücher Gemeinde Weitere aktuelles erzbistum paderborn aktuelle Ausgabe liturgischen Buchs auch einsehbar Insitut Trier arbeitshilfen Pastorale Einführung Bischöfe deutschen Sprachgebiet haben …Begräbnisfeier persönlicher Kontakt gibt Raum unmittelbare Trauer aussprechen können dient außerdem dazu Gestaltung bistümern Ständige Kommission Herausgabe Bücher Bistümern jetzt kaufen bistum basel Institut verlag herder Sprachgebietes Verlegergemeinschaft Liturgie HERDER Freiburg Basel Wien pfarre winklarn Exequien exsequi „hinausgeleiten aussegnen Feier Verabschiedung Bestattung Dict

Traduzione di Begräbnisfeier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEGRÄBNISFEIER

Conosci la traduzione di Begräbnisfeier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Begräbnisfeier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Begräbnisfeier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

葬礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

funeral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funeral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतिम संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأتم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похороны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funeral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

funérailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengebumian
190 milioni di parlanti

tedesco

Begräbnisfeier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

葬式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장례
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panguburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đám ma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दफन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cenaze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funerale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogrzeb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похорон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înmormântare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηδεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begravning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begravelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Begräbnisfeier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGRÄBNISFEIER»

Il termine «Begräbnisfeier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Begräbnisfeier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Begräbnisfeier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Begräbnisfeier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEGRÄBNISFEIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Begräbnisfeier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Begräbnisfeier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Begräbnisfeier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEGRÄBNISFEIER»

Scopri l'uso di Begräbnisfeier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Begräbnisfeier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Funerum sepulcrorumque magnficentia: Begräbnis- und ...
Ausschließlich die Kirche richtete die Totenmesse (missa pro defunctis) aus, die nach strengem Ritus gefeiert wurde und den religiösen Kern der ganzen Begräbnisfeier ausmachte23. Die ursprünglich nur knappen Gebete der agenda  ...
Johannes Engels, 1998
2
Wolverine in Tokio – Touren zum Film: Ein virtuelles ...
„Wolverine in Tokio - Touren zum Film“ ist ein Kurzreiseführer für alle Fans des Films »Wolverine: Weg des Kriegers«.
Axel Schwab, 2014
3
Durch Tokio mit Logan - 14 Touren zu Orten aus Film und ...
Zojo-ji-TempeI Begräbnisfeier Die groß angelegte Tempelanlage des Zojoiis in Shiba diente im Filn1 als Kulisse für die dramatische Begräbnisfeier. Suche dort aber nicht vergeblich den Garten, denn dieser befindet sich in Sydney, Beim ...
Axel Schwab, 2013
4
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
(4) Zusammenfassung zu den Orationen der kirchlichen Begräbnisfeier Die Orationen der kirchlichen Begräbnisfeier, so lässt sich zum Abschluss der Analyse feststellen, sind im Großen und Ganzen futurisch-eschatologisch ausgerichtet.
Christof Kracht, 2004
5
Kanon der Entschlafenen: das Begräbnisrituale der Armenier
Die Begräbnisfeier erhält den Akzent eines "Übergangsritus" von der diesseitigen in die jenseitige Welt.4 Auch im armenischen Ritus fällt der Gottesdienst vor der Kirche im Verhältnis zu den liturgischen Zeremonien im Sterbehaus und auf ...
Andrea B. Schmidt, 1994
6
Hairetischer Protest: Reformatorische Bewegungen im ...
Jahrhundert etabliertesich die buddhistische Begräbnisfeier fürdie kaiserlichen und aristokratischen Familien, doch wurde sie von denbeamteten Priesternnoch zögernddurchgeführt. So galt die Unreinheit des Todes alsübertragbar,sodassdie  ...
Yukio Matsudo, 2009
7
Kirche und Frauenbildung in Korea: am Beispiel der ...
Doch war es damals noch unklar, ob nach der Eheschließung der Wohnort von der männlichen Seite geändert wurde.20 Dazu kam die Änderung der Begräbnisfeier. Bei der Begräbnisfeier waren die Dauer und die dabei zu tragende Tracht ...
Soon-Sun Cho, 2005
8
Die hauptsächlichen Irrtümer der Herbartschen Psychologie ...
stelltes vollkommen ins Bewusstsein bringt“, „sich zu vollkommener unangefochtener Klarheit erhebt“. Wie Hergang der Begräbnisfeier geschildert haben, so würde der Verlauf seiner Vorstellungen darum doch nichts logischer gewesen sein, ...
W. Ostermann, 2013
9
Prekäre Zeitgenossenschaft: mit dem Alten Testament in ...
Diesen Befund stütze ich auf die Durchsicht des liturgischen Buches „Die kirchliche Begräbnisfeier"4: Zur Einsenkung des Sarges wird Joh 1 1, 25 f. zitiert: Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er ...
Joachim Kügler, 2006
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Kapitel: Die kirchliche Begräbnisfeier unter Leitung des Bischofs Einführung 5503 821 [822]. Es ist sehr angebracht, daß der Bischof als Verkündiger des Glaubens und Diener des Trostes nach Möglichkeit einer kirchlichen Begräbnisfeier ...
Martin Klöckener, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGRÄBNISFEIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Begräbnisfeier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leverkusen/Köln: Erzbistum beauftragt Laien mit Bestattungsfeiern
Bestandteil waren auch "Inhalte der christlichen Theologie von Tod und Auferstehung, den Ablauf der kirchlichen Begräbnisfeier und Grundzüge des ... «RP ONLINE, giu 16»
2
Neue Trauerwege
Außerdem haben sie wesentliche Inhalte der christlichen Theologie von Tod und Auferstehung, den Ablauf der kirchlichen Begräbnisfeier und Grundzüge des ... «domradio.de, giu 16»
3
Oswald Fröhlich: Ahnenforschung mit Sterbebildchen
... das Ableben eines Menschen mitzuteilen, um das Gebet für den Verstorbenen und seine Familie zu erbitten und zur kirchlichen Begräbnisfeier einzuladen. «Main-Post, giu 16»
4
Ohne Pfarrer auf den letzten Weg
Die Begräbnisfeier ist wie andere Gottesdienste Liturgie mit unterschiedlichen Rollen, Diensten und Aufgaben. Die Leitung der Feier kommt dem Pfarrer und ... «op-online.de, giu 16»
5
Wackersberg - Alles muss klein beginnen
Zum Beispiel auf einer Begräbnisfeier: "Dort sitzen die Leute und tippen in ihre Handys, es interessiert keinen." Dem will Schürholz die Kraft des bewussten ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Umfrage unter Kirchenfrauen stösst in Pfarreien Verbesserungen an
Eine Pastoralassistentin habe geschildert, wie sie von den Pfarreiangehörigen gebeten wurde, die Tauf- oder Begräbnisfeier zu übernehmen. Doch der Pfarrer ... «kath.ch, giu 16»
7
Für immer hinter dir
Eine pompöse Begräbnisfeier findet statt. In Limousinen fahren hohe Beamte und Politiker vor. Beerdigt wird Roman Zepow. Offiziell war er lediglich Chef einer ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
8
Céline Dion: Der romantische letzte Wunsch ihres Mannes
"Seinen letzten Wünschen gemäß wird die Begräbnisfeier in der Basilika Notre-Dame in Montréal abgehalten", wird auf der Facebook-Seite Dions mitgeteilt. «VIP.de, Star News, gen 16»
9
Begräbnisdienst wird neu geordnet
Lukas Wehrle präsentiert Schwester Sabina Breidung und Robert Welle, die künftig in den Gemeinden der Seelsorgeeinheit Begräbnisfeiern leiten werden. «baden online, lug 15»
10
Hildener trauern um beliebten Pfarrer
Die kirchliche Begräbnisfeier findet statt am Freitag, 10. Juli, um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Jacobus, Mittelstraße 10. Das Begräbnis ist im Anschluss um ... «Lokalkompass.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Begräbnisfeier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/begrabnisfeier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z