Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hochzeitsfeier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHZEITSFEIER IN TEDESCO

Hochzeitsfeier  Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHZEITSFEIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hochzeitsfeier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHZEITSFEIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hochzeitsfeier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hochzeitsfeier

ricevimento di nozze

Hochzeitsfeier

La cerimonia di nozze descrive oggi le espressioni della celebrazione in occasione della chiusura di un matrimonio. La parola matrimonio deriva da Alta Tempo, la parola matrimonio della fiducia reciproca. A volte la parola matrimonio viene anche usata oggi per chiudere una partnership registrata. In molte culture, il matrimonio non è limitato a una breve cerimonia compiuta, ma si svolge per un lungo periodo di tempo. In questo caso, gli etnologi parlano di un "approccio graduale al matrimonio". Il matrimonio può essere considerato come un passagerito per la sposa e lo sposo. Alla cerimonia nuziale si svolge un rituale scambio di beni o servizi in molte culture. Questi sono, in molti casi, una delle transazioni economiche più importanti nella vita di un individuo oltre alla cura dei minori. Molte cerimonie di nozze diverse appartengono alle celebrazioni tradizionali, come il ricevimento di nozze. Hochzeitsfeier beschreibt heute die Ausdrucksformen des Feierns anlässlich der Schließung einer Ehe. Das Wort Hochzeit leitet sich von Hohe Zeit ab, das Wort Trauung vom gegenseitigen Vertrauen. Bisweilen wird das Wort Heirat heute auch für das Schließen einer eingetragenen Partnerschaft verwendet. In vielen Kulturen beschränkt sich die Hochzeit nicht auf eine kurze, abgeschlossene Zeremonie, sondern findet über einen längeren Zeitraum statt. Ethnologen sprechen in diesem Fall von einer „gradualistischen Annäherung an die Ehe“. Die Hochzeit kann als Passageritus für Braut und Bräutigam betrachtet werden. Bei der Hochzeit findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt. Diese gehören in vielen Fällen zu den wichtigsten ökonomischen Transaktionen im Leben eines Individuums neben der Kinderversorgung. Viele unterschiedliche Hochzeitsbräuche gehören zu den traditionellen Feiern, etwa der Polterabend.

definizione di Hochzeitsfeier nel dizionario tedesco

celebrazione celebrata in occasione del matrimonio. anlässlich der Hochzeit gefeiertes Fest.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hochzeitsfeier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHZEITSFEIER


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Entlassfeier
Entlạssfeier [ɛntˈlasfa͜iɐ]
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Messfeier
Mẹssfeier
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHZEITSFEIER

Hochzeitsbild
Hochzeitsbitter
Hochzeitsbitterin
Hochzeitsbrauch
Hochzeitsessen
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHZEITSFEIER

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Begrüßungsfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Firstfeier
Gedächtnisfeier
Gleichenfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Leichenfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

Sinonimi e antonimi di Hochzeitsfeier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHZEITSFEIER»

Hochzeitsfeier musik hochzeitsfeier playlist ideen kosten spiele Wörterbuch unterhaltung ablauf location beschreibt heute Ausdrucksformen Feierns anlässlich Schließung einer Wort Hochzeit leitet sich Hohe Zeit Trauung gegenseitigen Vertrauen Bisweilen wird Heirat ihre hochzeitsspiele hochzeitsreden weddix gelingt Hochzeit Hause Gartenparty bombastische Traumhochzeit darf natürlich keiner Hochzeitsparty fehlen kreative unvergessliche Sept wollen Ihre einfach gestalten Nichts leichter haben zauber hochzeit heirat brautkleider Zauber Alles zauberhafte sowie Infos Hochzeitsplanung Brautkleider Hochzeitswünsche Hochzeitssprüche Gedichte gestaltung lianes hochzeitspage Gestaltung foto fest index ersten Aufregungen standesamtlichen kirchlichen Trauung hinter gelassen besten brigitte Lassen

Traduzione di Hochzeitsfeier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHZEITSFEIER

Conosci la traduzione di Hochzeitsfeier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hochzeitsfeier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochzeitsfeier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

婚宴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recepción de la boda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wedding party
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादी के रिसेप्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفل زفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Свадебный прием
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recepção de casamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহের অভ্যর্থনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Réception de mariage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

majlis perkahwinan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hochzeitsfeier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚披露宴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼식 피로연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resepsine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiệc cưới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமண வரவேற்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेडिंग रिसेप्शन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Düğün resepsiyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricevimento di nozze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjęcie weselne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Весільний прийом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

receptie de nunta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαμήλια δεξίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvangs troue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröllop mottagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryllupsfeiring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hochzeitsfeier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHZEITSFEIER»

Il termine «Hochzeitsfeier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hochzeitsfeier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hochzeitsfeier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hochzeitsfeier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHZEITSFEIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hochzeitsfeier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hochzeitsfeier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hochzeitsfeier

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCHZEITSFEIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hochzeitsfeier.
1
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wie oft lodert die Fackel der Hochzeitsfeier und dient nur zum Entflammen des Holzstoßes, auf welchem ein Dasein verzehrt wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHZEITSFEIER»

Scopri l'uso di Hochzeitsfeier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochzeitsfeier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chaos, Mord und Hochzeitsfeier
Viel Situationskomik und böse Jungs, sorgen erneut für Spannung und Unterhaltung.
Katharina Georgi, 2012
2
Die Hochzeitsfeier auf dem Lande: - in drei Akten
Die. Hochzeitsfeier. auf. dem. Lande. -. in. drei. Akten. Guido standandergroßen Eingangstür des Festsaales und ließ seinenBlicküberdie Gäste schweifen. Die meisten der festlich gedeckten Tische waren schon mit Freunden, Bekannten, ...
Rebekka Weber, 2013
3
Die perfekte Hochzeitsfeier: Die schönsten Spiele, Reden und ...
Eine Sammlung von Ideen und Anregungen zur Gestaltung eines Hochzeitsfestes mit Sketchen, Gesangseinlagen, Spielen, Gedichten, Hochzeitsbräuchen und Reden.
Petra Lauer, Pat Lauer, 2007
4
Personenstandsrecht: Kirchliche Trauung, Hochzeitsfeier, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Hochzeitsbrauch: Ehe, Kirchliche Trauung, Hochzeitsfeier, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Leben und Arbeiten mit türkischen und muslimischen Familien
Hochzeitsfeier. › Zur Hochzeit kommen alle (generell an die 1000 Gäste) › Örtliche Unterschiede wie eine Feier stattfinden soll › Standesamt + Moschee ( Segnung) + Feier + Hennafest Zu einer gewöhnlichen türkischen Hochzeit kommen ...
Cemil Şahinöz, 2010
7
Hochzeitsratgeber
Künstlerische und andere Darbietungen Häufig sind Tischreden die einzigen Darbietungen, die eine Hochzeitsfeier mehr oder weniger auflockern. Die Tischreden sollen zwar nicht unterbewertet werden, aber es sind gerade die kleinen, ...
Werner Schwanfelder, 2006
8
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Ihr Vater war einverstanden und kurz nach der Brautwerbung begann die Hochzeitsfeier. Die Stiefmutter wollte ihr nicht ihre Brautausstattung geben. Als das Mädchen aber darauf beharrte, die Brautausstattung zu bekommen, wollte die ...
Necati Demir, 2009
9
Sitten und Gebräuche in Tibet
Traditionelle und moderne Hochzeitsfeier in Lhasa In der Vergangenheit lebten in Lhasa viele Adlige. Sie legten bei Eheschließungen großen Wert darauf, dass die Ehepartner einen etwa gleichen sozialen und wirtschaftlichen Status hatten ...
Tao Li, 2004
10
Von Arbeit und Menschen
In Nord- und Zennaljordanien kommt der Nomadismus als Wirtschaftsweise nicht mehr vor. Der folgende Beitrag beschreibt eine drei Tage dauernde Hochzeitsfeier bei einer bereits sesshaften Gruppe der Bern Sachar. Diese haben zum ...
Sabine Eylert, Ursula Bertels, Sabine Eylert, Ursula Tewes, Ethnologie in Schule und Erwachsenenbildung e.V, Ursula Bertels

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHZEITSFEIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochzeitsfeier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bad Sobernheim: Im Museum eingeschlossen: Brautpaar verpasst ...
Ein Foto-Shooting im Freilichtmuseum Bad Sobernheim in Rheinland-Pfalz hätte einem Brautpaar am Samstagabend fast seine Hochzeitsfeier verdorben. «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Zwei Rekorde und eine Hochzeitsfeier
Zwei Rekorde und eine Hochzeitsfeier. Pfadi Winterthur löste seine ersten Aufgaben in der Qualifikation für die EHF-Gruppenphase nicht nur ohne Probleme, ... «Der Landbote, set 16»
3
Islamischer Staat im Irak: Viele Tote bei Anschlag auf Hochzeitsfeier
Sie schossen mit Maschinenpistolen und warfen Handgranaten in die Menge: Bei einem Angriff mehrerer Selbstmordattentäter auf eine Hochzeitsfeier im Irak ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Türkei sieht IS hinter Anschlag auf Hochzeitsfeier
Wieder wird die Türkei zum Ziel eines blutigen Attentats. 51 Gäste einer kurdischen Hochzeitsfeier sterben. Der Anschlagsort liegt nahe der syrischen Grenze. «tagesschau.de, ago 16»
5
Zum Terrorangriff auf eine Hochzeitsfeier in Gaziantep Vizepremier ...
Bei dem Terrorangriff auf eine Hochzeitsfeier in Gaziantep sind 50 Menschen ums Leben gekommen und 94 verletzt worden. Unter den Opfern befinden sich ... «TRTDeutsch.com, ago 16»
6
Explosion bei Hochzeitsfeier im türkischen Gaziantep
Istanbul (dpa) - Bei einer Explosion in der südosttürkischen Provinz Gaziantep sind mehrere Teilnehmer einer Hochzeitsgesellschaft verletzt worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Mario Gomez musste Hochzeitsfeier wegen Amoklauf verschieben
Wegen des Amoklaufs von München hat der deutsche Fußball-Nationalspieler Mario Gomez (31) seine Hochzeitsfeier verschieben müssen. Die nach der ... «Suedtirol News, lug 16»
8
Auf der Luxemburger Mosel: Schiffsunfall unterbricht Hochzeitsfeier
Dabei berührten sich gegen Mitternacht ein Passagierboot, auf dem gerade eine Hochzeitsfeier stattfand, und ein Frachtschiff. Durch den Ruck fielen einige ... «Luxemburger Wort, giu 16»
9
New York: Yiru Sun sagt Hochzeitsfeier ab und macht 60 Kinder ...
Nach einem Streit über den Ehevertrag hat eine New Yorkerin ihre luxuriös geplante Hochzeit abgesagt. Gefeiert wurden dennoch: allerdings ohne den ... «DIE WELT, mag 16»
10
Löffingen: Massenschlägerei bei Hochzeitsfeier
Die Hochzeitsfeier in der Bürgerhalle war in vollem Gang. Die Gäste feierten mit dem Brautpaar, alles freute sich, doch plötzlich kippte die Stimmung. «Schwarzwälder Bote, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hochzeitsfeier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochzeitsfeier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z