Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Last" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAST

mittelhochdeutsch last, althochdeutsch last, ursprünglich = Ladung, zu ↑laden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAST IN TEDESCO

Last  [Lạst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Last è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Last» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Last nel dizionario tedesco

qualcosa che viene trasportato o trasportato qualcosa che è opprimente, pesante su qualcuno, qualcosa; Peso, qualcosa carica carica zavorra finanziaria, onere economico, obbligo; Tasse, tasse o simili Carico di un sistema mediante spazio elettrico corrente per forniture, funi o simili ; Stiva. Qualcosa che viene trasportato o trasportato dromedario portante - © Bibliographisches Institut, Mannheim Dromedari portanti - © Bibliographisches Institut, MannheimImagesUn carico pesante, leggero e preziosoStabilire il carico Sollevare carichi, trasportare, trainare Trasportare carichi con la gru, spostandosi da un posto all'altro. etwas, was getragen oder transportiert wird etwas, was drückend, schwer auf jemandem, etwas liegt; Gewicht, das etwas belastet Ladung Ballast finanzielle, wirtschaftliche Belastung, Verpflichtung; Abgaben, Steuern o. Ä. Belastung einer Anlage durch elektrischen Strom Raum für Vorräte, Tauwerk o. Ä. ; Frachtraum. etwas, was getragen oder transportiert wird Lasten tragende Dromedare - © Bibliographisches Institut, MannheimLasten tragende Dromedare - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine schwere, leichte, wertvolle Lastdie Last abwerfenLasten heben, tragen, schleppenLasten mit dem Kran befördern, von der Stelle bewegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Last» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAST


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Bast
Bạst [bast]
Bed and Breakfast
[ˈbed ənd ˈbrɛkfəst] 
Belfast
Belfa̲st  , auch: [ˈbɛ…]
Cast
Ca̲st
East
[iːst] 
Enthusiast
Enthusiạst
Forecast
[ˈfɔːkaːst] 
Gast
Gạst 
Kontrast
Kontrạst 
Mast
Mạst 
Oblast
Ọblast
Plast
Plạst
Podcast
[ˈpɔtkaːst] 
Rast
Rạst 
Toast
[toːst] 
fast
fạst 
hast
hast
last, not least
[ˈlaːst nɔt ˈliːst] 
vast
vạst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAST

Last-minute-Angebot
Last-minute-Flug
Last-minute-Reise
Lastadie
Lastanhänger
Lastarm
Lastauto
lasten
Lastenaufzug
Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAST

Aast
Chloroplast
Duroplast
Ehrengast
Fahrgast
Fibroblast
Filmpalast
Glaspalast
Glast
Gymnast
Knast
Outcast
Palast
Piast
Potthast
Protoplast
Stargast
Stützlast
Trophoblast
last, but not least

Sinonimi e antonimi di Last sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Last» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Last

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAST»

Last Abgabe Anstrengung Ballast Belastung Beschwernis Bürde Cargo Druck Fassung Fracht Fuhre Geißel Gewicht Jammer Joch Krux Kummer Ladung Masse Mühe Mühsal Pein Problem Qual Schwere Sorge Steuer Strapaze Transport Versandgut höre kostenlos musik sieh videos Dienst Entdecken Musik bekommst personalisierte Empfehlungen Basis deiner gehörten Lädt Profil anlegen Lastminute minute urlaub buchen reisen hotels Angebote günstige Preise für Minute Reisen Flüge Hotels Pauschalreisen Mallorca alle weiteren Reiseziele Türkei Dubai Ägypten bikes product development starts from riding experience desire different hard tail frame made start company Today join

Traduzione di Last in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAST

Conosci la traduzione di Last in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Last verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Last» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

负载
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

load
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагрузка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beban
190 milioni di parlanti

tedesco

Last
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbukak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obciążenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навантаження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarcină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belastning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

last
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Last

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAST»

Il termine «Last» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Last» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Last
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Last».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Last» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Last» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Last

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAST»

Citazioni e frasi famose con la parola Last.
1
Alkäos
Unerträgliche Last ist die Armut: sie knechtet das große Volk mit der Ratlosigkeit, ihrer grausamen Schwester, im Bunde.
2
Carl Maria von Weber
Wird dir dein Tagewerk zur Last, Bist du nicht wert, daß du es hast.
3
Christian Dietrich Grabbe
Was hilft uns Glück, wenn’s niemand mit uns teilt? Ein reinsam’ Glück ist eine schwere Last.
4
Christian Dietrich Grabbe
Was hilft uns Glück, wenn's niemand mit uns teilt? Ein einsam' Glück ist eine schwere Last.
5
Georg Heym
Das dunkle Volk der flatternden Plejaden / Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin. / Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden / Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.
6
Hermann Hesse
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.
7
Hillu Schröder
Ich fühle mich befreit, von einer Last befreit.
8
Johannes Trojan
Du bist auf dieser Welt nur Gast, Auf eine kurze Zahl von Tagen; Wird's dir so schwer, dich also zu betragen, Daß du nicht andern Gästen fällst zur Last?
9
Madeleine Delbrêl
Wenn du keine Last zu tragen hast, dann nur deshalb, damit du die der anderen mittragen kannst.
10
Thomas Müntzer
Das will ich jetzt in meinem Abschied, womit ich die Bürde und Last von meiner Seele abwerfe, keiner Empörung weiter statt zu geben, damit das unschuldige Blut nicht weiter vergossen werde

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAST»

Scopri l'uso di Last nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Last e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filmanalyse zu "The Last Samurai" von Edward Zwick
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich, wie der Titel ...
Nicolas Hacker, 2008
2
Last Exit
James Bond kann einpacken, hier kommt Milo Weaver Nachdem ihn der letzte Einsatz fast das Leben gekostet hat, spielt Agent Milo Weaver mit dem Gedanken, endgültig auszusteigen, doch der CIA entkommt man nicht.
Olen Steinhauer, 2012
3
Last Order:
DIESES BUCH MACHT KEINEN SCHLAUER, SCH NER, REICHER ODER SEXUELL ATRAKTIVER.UND DIE SCHWEISSFLECKEN UNTER IHREN ACHSELN KANN ES AUCH NICHT STOPPEN.
Ralf König, 2010
4
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Fabian Rengier, Christoph Jaschinski, Henrik Holtmann, 2012
5
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Neurologie-Prüfung wissen müssen!
Claudia Dellas, 2012
6
Last Minute Biochemie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Julia Aust, Ania Muntau, 2011
7
Last Minute in Die Karibik
Nachdem wir einige Jahre vorher beste Erfahrungen mit einer last-minute-Reise gemacht hatten, buchten wir 1997 voller Optimismus eine last-minute-Reise in die Dominikanische Republik.
Renate Schweitzer, 2009
8
Last Samurai - Eine Genreanalyse
Der Film „Last Samurai“ von Edward Zwick, mit Tom Cruise in der Hauptrolle, war, sowohl in Japan als auch in Amerika, sehr erfolgreich, gemessen an seinen Einnahmen.
Jan Kunze, 2007
9
Last Lecture - Die Lehren meines Lebens
»Die Buchsensation des Jahres.« Focus Im September 2007 hält Randy Pausch, Informatik-Professor an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh, seine Abschiedsvorlesung.
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2010
10
Last Minute Neurologie
Alles was Sie für die Prüfung wissen müssen!
Peter K. Bode, Florian Fritzsche, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Last nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fluggesellschaft: Last call für Air Berlin
Deutschlands zweitgrößte Fluggesellschaft will sich radikal gesundschrumpfen. Drei Viertel aller Routen gibt sie auf, 1200 Menschen setzt sie vor die Tür. Ob ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Milliardärsfamilie Reimann: Die Last mit dem Luxus
Die Familie Reimann gehört zu den reichsten Deutschen. Doch das Firmenimperium der JAB Holding verliert an Wert. Warum sich der Industriellen-Clan am ... «Handelsblatt, set 16»
3
The Last Guardian schon wieder verschoben: Neues Release ...
Und es ist schon wieder passiert: Sony hat am Montag den Release von The Last Guardian verschoben. Schon wieder. Neuer Release-Termin ist nun der 7. «IGN Deutschland, set 16»
4
WM-Qualifikation: England feiert Last-Minute-Sieg bei Allardyce-Debüt
Lange sah es so aus, als würde die Premiere von Sam Allardyce als englischer Nationalcoach misslingen. Dann begann die Nachspielzeit. Polen verschenkte ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Olympia 2016 in Rio: Die Last, der Bruder eines Terroristen zu sein
Er hatte sich sportlich qualifiziert. Doch Mourad Laachraoui aus Belgien ist in Rio Ersatz. Der Bruder von einem der Attentäter der Selbstmordanschläge in ... «DIE WELT, ago 16»
6
Flüchtlinge: Deutschland trägt seit 30 Jahren Europas Asyl-Last
Niemand weiß, wie viele Flüchtlinge ins Land kommen. Die Zahlen in diesem Erklärvideo vermitteln ein relativ genaues Bild. Quelle: Die Welt. Seit 1985 baten ... «DIE WELT, ago 16»
7
Olympia-Reise: So kommen Sie Last-Minute nach Rio de Janeiro
Rio, wir kommen! Noch könnte es mit einer Spontanreise zu den Olympischen Spielen in Brasilien klappen. Hier sind die wichtigsten Tipps für Flüge, Impfungen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
8
"The Last Stop" : Ruhige Rast
Die Fotografin Ryann Ford hat Raststätten entlang der ehemaligen Route 66 fotografiert. Ihre Bilder zeigen Orte der Ruhe, an denen es einst sehr lebendig ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
9
Interview: Darum war The Last Guardian 10 Jahre in Entwicklung
The Last Guardian war lange Zeit ein Mythos der Games-Branche. Seit mehr als zehn Jahren ist das Abenteuerspiel nun schon in Entwicklung - mehrfach hieß ... «IGN Deutschland, mag 16»
10
Gabriel und die SPD: Last Man Standing
Nein, es ist keine Liebesbeziehung: die SPD und Sigmar Gabriel. Sprunghaft, launisch, unberechenbar - über Gabriels Schwächen wurde schon viel ... «tagesschau.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Last [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/last>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z