Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bemitleidung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEMITLEIDUNG IN TEDESCO

Bemitleidung  [Bemịtleidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEMITLEIDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bemitleidung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEMITLEIDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bemitleidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bemitleidung nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; l'espressione compassionevole della compassione; dichiarazione compassionevole. <ohne Plural> das Bemitleiden Bekundung von Mitleid; mitleidige Äußerung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bemitleidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEMITLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEMITLEIDUNG

Bemerkung
bemessen
Bemessung
Bemessungsgrenze
Bemessungsgrundlage
bemisstrauen
bemitleiden
bemitleidenswert
bemittelt
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht
Bemühtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEMITLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimi e antonimi di Bemitleidung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEMITLEIDUNG»

Bemitleidung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bemitleidung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic sympathy deine hilft nicht auch your feeling sorry doesn help wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten словари энциклопедии на академике толкованияперевод beolingus chemnitz

Traduzione di Bemitleidung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEMITLEIDUNG

Conosci la traduzione di Bemitleidung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bemitleidung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bemitleidung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bemitleidung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bemitleidung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bemitleidung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bemitleidung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bemitleidung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bemitleidung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bemitleidung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bemitleidung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bemitleidung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bemitleidung
190 milioni di parlanti

tedesco

Bemitleidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bemitleidung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bemitleidung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bemitleidung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bemitleidung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bemitleidung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bemitleidung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bemitleidung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bemitleidung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bemitleidung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bemitleidung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bemitleidung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bemitleidung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bemitleidung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bemitleidung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bemitleidung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bemitleidung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEMITLEIDUNG»

Il termine «Bemitleidung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bemitleidung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bemitleidung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bemitleidung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEMITLEIDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bemitleidung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bemitleidung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bemitleidung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEMITLEIDUNG»

Scopri l'uso di Bemitleidung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bemitleidung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Beißker] 87-[Bemitleidung Beißkec, der; -2; -7 fleiWl* Fifch Beifteher, der; _s, - Beitrag, bex; ..[e]s;„träge Beitceibung, die; -; ..en beiwobnen; belgewobnt Beize; ble; ..; _n beizeiten beizen; du benen u. heizt, er beißt; du beizteft; ge-L bezahen  ...
Konrad Duden
2
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
Erkennbar wird eine Stigmatisierung bzw. eine Bemitleidung von Hierbleibern. Rolfes und Mohring stellen in ihrem Beitrag anhand einer Schülerbefragung zudem dar. wie Jugendliche ihre Heimatregion sehen. Der Erkenntnisgewinn des ...
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009
3
Johann Gottfried von Herder's sämmtliche Werke: zur ...
Gebäude wurden ohne allen Grund und ohne alle Schonung niedergerissen, und die Ruinen zu des Beobachters Bemitleidung des Zerstörers liegen gelassen; Gärten wurden verwüstet; die kostbaren Meublen und Geräthe verschenkt.
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1830
4
Neuere Kanzelvorträge auf alle Sonntage des Jahres und ...
Er laßt sich diese Bemitleidung, diese Thranen gefallen. Sie bringen ihm einiges" Labsal in seinem Leiden; aber er ist weit mehr über Jerusalems Untergang , den er im Auge hat , beweget , als diese Weiber über sein Schicksal, das sie ...
Nicolaus Vincenz Glock, 1806
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Einkleidung — Formkleidung — Hauskleidung — Verkleidung Schiffsverkleidung Thürverkleidung — Winterkleidung — Bemitleidung — Erleidung — Scheidung Ehescheidung Entscheidung Waffenentscheid. Markscheidung Sielscheidung ...
Spiritus Asper, 1826
6
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
tendenziell sachliche Beurteilung wie „unter Kollegen bzw. Profis"; fokussiert wird die Rollenerfüllung im Sinne des ideologischen Programms (Emanzipation). Bemitleidung und expressive Empathie spielen keine Rolle. Die „Literaturfrauen"  ...
‎1995
7
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Eine stolze Bemitleidung aller derer« die die er« habensien Wahrheiten in dem Fassungskreis des gesunden Menschenverstandes herunterstellen. f. Lacherliches Bemühen, die bekanntesten Wahrhei, ten oder Falschheiten in die strenge ...
Johann Michael Sailer, 1785
8
Anthropologische Reisen
Heinrich Nudow. ihrem Arzte, eröffnete ihm die ganze Geschichte ihres vorigen Lebens, und erbat sich unter vielen Thranen seine Bemitleidung, wenn er ihr auch schon nichts zu ihrer Beruhigung sagen konnte»; die nach der ganzen Summe ...
Heinrich Nudow, 1793
9
Die Geschichte der Landstände in Bayern: Drittes und viertes ...
durch seines Vaters Versügung und den Zusall der Geburt der Herrschaft über ein schönes Land beraubt, lieh gern der Ausreitzung des unruhigen Herzogs Ulrich von Wirtemberg Gehör«) und der geißelnden 'Bemitleidung seiner Mut- ttt, des ...
Ignaz von Rudhart, 1816
10
Deutsche Monatsschrift(hrsg. Von Gottlobnathan Fischer und ...
... nicht gehörig von einander unterfchiedenz die Kirchenväter aber irrten gänzlich und würden Bemitleidung verdienen. wenn fie nicht auf ihre fo grundlofeVermuthung bittere Verunglimpfungen und gehäßige Folgerungen gebaut hätten.
Gottlob-Nathan Fischer, Friedrich von Gentz, 1799

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEMITLEIDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bemitleidung nel contesto delle seguenti notizie.
1
In voller Länge: Papstpredigt zum Jubiläum der Kranken
Zu seinem körperlichen Schmerz gesellen sich die Verspottung, die Ausgrenzung und die herablassende Bemitleidung, während er mit der Barmherzigkeit ... «Radio Vatikan, giu 16»
2
Wie es sich anfühlt, gekündigt zu werden
Statt mich mit Bemitleidungen noch tiefer in die Misere zu reiten, klärte sie mich über meine Rechte auf. So konnte ich das eigentliche Kündigungsgespräch ... «Business Insider, mag 16»
3
Intelligent Design – Fundamentalismus oder unbequeme ...
... das in einer Mischung aus nachprüfbar falschen Behauptungen und christlicher Bemitleidung für solche Modernitätsverweigerer nicht etwa widerlegt, sondern ... «Kath.Net, apr 16»
4
Die enttäuschende Wahrheit über Singles von heute
Immer diese Bemitleidung: Es ist kaum auszuhalten, wenn Leute dich ständig zu deinem aktuellen Beziehungsstatus nerven oder fragen, ob du inzwischen ... «virtualnights Magazin, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bemitleidung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bemitleidung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z