Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bemittelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEMITTELT IN TEDESCO

bemittelt  [bemịttelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEMITTELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bemittelt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEMITTELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bemittelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bemittelt nel dizionario tedesco

sufficientemente equipaggiato con fondi; ricchi. mit Geldmitteln genügend ausgestattet; wohlhabend.

Clicca per vedere la definizione originale di «bemittelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEMITTELT


erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEMITTELT

bemerkenswerterweise
Bemerkung
bemessen
Bemessung
Bemessungsgrenze
Bemessungsgrundlage
bemisstrauen
bemitleiden
bemitleidenswert
Bemitleidung
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen
bemühend
bemüht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEMITTELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimi e antonimi di bemittelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEMITTELT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bemittelt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bemittelt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEMITTELT»

bemittelt begütert betucht potent reich vermögend wohlhabend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bemittelt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch pons Italienisch PONS unvermittelt ermitteln gegen

Traduzione di bemittelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEMITTELT

Conosci la traduzione di bemittelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bemittelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bemittelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

富裕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acomodado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

well-off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зажиточный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abastado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সচ্ছল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à l´aise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaya
190 milioni di parlanti

tedesco

bemittelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裕福な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부유 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uga-mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khá giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்கு ஆஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तसेच बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hali vakti yerinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benestante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заможний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înstărit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλά-off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välbärgade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velstående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bemittelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEMITTELT»

Il termine «bemittelt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bemittelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bemittelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bemittelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEMITTELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bemittelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bemittelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bemittelt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEMITTELT»

Scopri l'uso di bemittelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bemittelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Name Gewerblich tätig als Sozialstatus Alter2 Beer, Bernhard Privatgelehrter Bemittelt 36 Bondi, Clara - Bemittelt 21 Bondi, Genendel - Bemittelt 30 Bondi, Jontua Bankier Bemittelt 35 Bondi, Marcus Privatgelehrter Unbemittelt 27 Bondi,  ...
Simone Lässig, 2004
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Herr tzeinay selbst, >»> ^ verschiedentlich von bloßen Wörtern und Redensarten gebraucht. A. B. Briefe die v. Spr. betr. I Tb. sy s. ? A. 5 S. z Th. I Z S. Vermögend. Bemittelt. Wohlhabend. 42? S52. Vermögend. Bemittelt, ^wohlhabend.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Jahrhdt vorkommende) bemittelt, Mittelw. d. Vergang. ohne Zeitw. (bcmitteln kommt nicht vor), mit dem be-, welches hier, auf dem Grundbegriffe der viel- oder allseitigen Anwendung deS Zeitwortbegriffes auf einen Gegenstand (Grimm II, 798.) ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
Wer nicht arm ist, kann zuerst wohlhabend sein, d. h, , wol so viel haben, als er braucht; er kann bemittelt sein, d. h., Mittel genug besitzen, sich mehrere Bequemlichkeiten zu verschaffen; er kann vermögend sein, d. h., außer dem, was zur ...
Karl Heinrich Krause, 1836
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
So auch die Bemerkung, Bemittelt, — er, — sie, «ch> et «liv. von dem ungewöhnlichen Verbo bemilteln, ' mit Mitteln, d. i. zeitlichem Vermöge» »«sehen , lLin bemittelter Mann, der so viel Vermögen hat, als nicht nur zu seiner Nothdnlft , sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Gedanken über die Mittel zur Beförderung der Handlung
áft «Perfbnétt man fue bemittelt Щи Sintge granjó^e ©djriftftettec fcftreiben , baf? nut bec (nmberttfe îfceil фег íanbeeteute bemittelt feç. $>et ЭДа^фай »on SBauban f$â|t btcje? nigen £inrooi>ner, welebe etwaô mefcr, ote i^t Jafrlic&ee ...
7
Gedanken über das dermalige steuerwesen der stadt Frankfurt ...
Der Bemittelte braucht mehr als der Arme, und er zahlt auch mehr; aber nicht weil er bemittelt ist,, denn darum darf ihn der Staat nicht verfolgen und harter halten, fondern weil er mehr bedarf. Der größere Bedarf ist aber Sache der Willkühr ...
‎1810
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Vttmögend<VeMittrlt>. Wohlhabend. 42s. zz^z. Vetmögend: Bemittelt,. wohlhabend. " BegHtrerr. Reich. . «Van nimmt bisweilen das Wort Reich in einem seht ""^ weltläuftigen Sinn, und nennet alle dielenigen reich. «Selche -mehr an zeitlichen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
9
Der bestirnte und gesternte Himmel, In welchem erglantzen ...
bemittelt/. es. ill. viel. G'eld/L. auch viel Wobjijen vorhanden/ lie hat Haus und Hof/ und Gutec/ es ill nichtohne/ da hateinlolche Winti; von der lungen Burlib alien [tell -eit. da lurlt man das Hutel/ da tragt man mit dem Füllel/ da bucft man lieb ...
Joseph (a Virgine Maria), 1719
10
Programm zum feierlichen Schlusse des Studienjahres ... in ...
Stande an. - An der lateinifchen Schule wurden inferibirt 298. am Schluffe des Iahres find noch vorhanden 277 Schüler. Unter diefen. find. 229. Katholiken. 48. Proteftantcn;. 153. bemittelt. 133. unbemittelt;. 5,1. aus. den. höhern. Ständen. 175.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEMITTELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bemittelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallels letzter Tanz
Kick, ich bin da zu minder bemittelt, als das je begreifen zu können! Diese Fratze des Bösen, meine ich... Dass wir mitten drinn sind, weiss ich nicht erst seit ... «israel heute ltd., lug 16»
2
10 Jahre Musée du Quai Branly: Chiracs Steckenpferd
... Forschungsdirektor am Centre national de la recherche scientifique (CNRS), es sei isoliert, karg bemittelt und vom Auftritt her angegraut gewesen. Das Musée ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
3
Der schwere Weg zur Bildung
Katrin Zschoche, die Leiterin der Sigismund-Reschke-Grundschule in Leisnig (41,5 Prozent), betont, dass auch Elternhäuser, "die nicht so bemittelt sind", ihre ... «Freie Presse, apr 16»
4
Erbschaftsrecht - Erben ist ungerecht - und sollte mit 100 Prozent ...
... der Sohn im Zweifel nur deshalb ein Graf war, weil der Vater ein Graf war, so soll dann der Sohn ohne Weiteres bemittelt sein, weil der Vater bemittelt war. «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Neues Gesicht an Spitze der Pfadfinder
Und da sei der Stamm gut bemittelt, wie Rechner Frank Uecker bemerkte. Dieser könne zwar noch mit Geld aus dem Nachlass der aufgelösten Öflinger ... «SÜDKURIER Online, dic 15»
6
Antworten: Ernst Fuchs – einmal anders
Fuchs war damals noch wenig bekannt und noch weniger bemittelt. Es muss etwa 1957 gewesen sein. Da war der junge, damals erst 27jährige Ernst Fuchs für ... «Erzdiözese Wien, nov 15»
7
Immer mehr rechte Gewalt
... NPD" entwickelt habe. Da der Verdächtige als "geistig wenig bemittelt gilt", stelle sich zudem die Frage, ob noch andere Personen in die Tat verwickelt seien. «Telepolis, ott 15»
8
Historial Jeanne d'Arc in Rouen: Wie ein Mädchen aus Lothringen ...
Charles VII war jung, schwach bemittelt, kein Alphatier und von seiner uneinigen Entourage nicht immer gut beraten. Unter Umständen aufgewachsen, die das ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
9
Düsseldorf: Berliner Polizist beschimpft Politesse
Ein städtischer Mitarbeiter habe ihn deshalb als "geistig minder bemittelt" tituliert. Aber dessen Kollegin im Gegenzug beleidigt zu haben, bestritt der Polizist . «RP ONLINE, lug 15»
10
Mariah Carey - Sie fühlt sie arm wie eine Kirchenmaus
Seit sie mit dem australischen Kasino-Mogul James Packer (47) das Bett teilt, fühlt sich Mariah Carey etwas minder bemittelt. Zumindest in ihren realitätsfernen ... «BUNTE.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bemittelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bemittelt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z