Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berechtigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERECHTIGEN IN TEDESCO

berechtigen  [berẹchtigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERECHTIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
berechtigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo berechtigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BERECHTIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «berechtigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di berechtigen nel dizionario tedesco

Il diritto di autorizzare qualcosa a migliorare la carta dà diritto a partecipare a questa critica e, a causa della loro situazione sociale, hanno diritto a ricevere un sussidio per l'alloggio \u0026 lt; in senso figurato: il loro talento ha diritto alle più grandi speranze. das Recht, die Befugnis zu etwas gebenBeispieledie Karte berechtigt zum Eintrittseine Erfahrung berechtigt ihn zu dieser Kritikaufgrund ihrer sozialen Verhältnisse sind sie berechtigt , Wohngeld zu beziehen<in übertragener Bedeutung>: ihr Talent berechtigt zu den größten Hoffnungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «berechtigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BERECHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berechtige
du berechtigst
er/sie/es berechtigt
wir berechtigen
ihr berechtigt
sie/Sie berechtigen
Präteritum
ich berechtigte
du berechtigtest
er/sie/es berechtigte
wir berechtigten
ihr berechtigtet
sie/Sie berechtigten
Futur I
ich werde berechtigen
du wirst berechtigen
er/sie/es wird berechtigen
wir werden berechtigen
ihr werdet berechtigen
sie/Sie werden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berechtigt
du hast berechtigt
er/sie/es hat berechtigt
wir haben berechtigt
ihr habt berechtigt
sie/Sie haben berechtigt
Plusquamperfekt
ich hatte berechtigt
du hattest berechtigt
er/sie/es hatte berechtigt
wir hatten berechtigt
ihr hattet berechtigt
sie/Sie hatten berechtigt
conjugation
Futur II
ich werde berechtigt haben
du wirst berechtigt haben
er/sie/es wird berechtigt haben
wir werden berechtigt haben
ihr werdet berechtigt haben
sie/Sie werden berechtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berechtige
du berechtigest
er/sie/es berechtige
wir berechtigen
ihr berechtiget
sie/Sie berechtigen
conjugation
Futur I
ich werde berechtigen
du werdest berechtigen
er/sie/es werde berechtigen
wir werden berechtigen
ihr werdet berechtigen
sie/Sie werden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berechtigt
du habest berechtigt
er/sie/es habe berechtigt
wir haben berechtigt
ihr habet berechtigt
sie/Sie haben berechtigt
conjugation
Futur II
ich werde berechtigt haben
du werdest berechtigt haben
er/sie/es werde berechtigt haben
wir werden berechtigt haben
ihr werdet berechtigt haben
sie/Sie werden berechtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berechtigte
du berechtigtest
er/sie/es berechtigte
wir berechtigten
ihr berechtigtet
sie/Sie berechtigten
conjugation
Futur I
ich würde berechtigen
du würdest berechtigen
er/sie/es würde berechtigen
wir würden berechtigen
ihr würdet berechtigen
sie/Sie würden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berechtigt
du hättest berechtigt
er/sie/es hätte berechtigt
wir hätten berechtigt
ihr hättet berechtigt
sie/Sie hätten berechtigt
conjugation
Futur II
ich würde berechtigt haben
du würdest berechtigt haben
er/sie/es würde berechtigt haben
wir würden berechtigt haben
ihr würdet berechtigt haben
sie/Sie würden berechtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berechtigen
Infinitiv Perfekt
berechtigt haben
Partizip Präsens
berechtigend
Partizip Perfekt
berechtigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERECHTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERECHTIGEN

berechenbar
Berechenbarkeit
berechnen
berechnend
Berechnung
Berechnungsgrundlage
Berechnungsschema
Berechnungstabelle
berechtigt
Berechtigte
Berechtigter
berechtigterweise
Berechtigung
Berechtigungsschein
Berechtigungswesen
bereden
beredsam
Beredsamkeit
beredt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERECHTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
chtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
chtigen
überwältigen

Sinonimi e antonimi di berechtigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERECHTIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «berechtigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di berechtigen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERECHTIGEN»

berechtigen autorisieren befugen bevollmächtigen ermächtigen legitimieren veranlassen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Berechtigen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Verb edit third person singular simple present berechtigt past tense berechtigte participle auxiliary haben entitle authorize deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie darmowym słowniku języka polskiego Więcej tłumaczeń polskich konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Konjugation vocabulix

Traduzione di berechtigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERECHTIGEN

Conosci la traduzione di berechtigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di berechtigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berechtigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dar derecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

entitle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समर्थ बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يخول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

давать право
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intitular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আখ্যাত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habiliter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi hak
190 milioni di parlanti

tedesco

berechtigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

権利を与えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자격을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho phép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाव देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intitolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upoważniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

давати право
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndreptăți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geregtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berättiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berettige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berechtigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERECHTIGEN»

Il termine «berechtigen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berechtigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berechtigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «berechtigen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERECHTIGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berechtigen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berechtigen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su berechtigen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BERECHTIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola berechtigen.
1
Adolph Freiherr Knigge
Manche Leute glauben, größere Eigenschaften berechtigen sie, die kleinen gesellschaftlichen Konventionen, die Regeln des Anstands, der Höflichkeit oder der Vorsicht zu vernachlässigen – das ist nicht gut getan.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERECHTIGEN»

Scopri l'uso di berechtigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berechtigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Berechtigen. Das Berech- ten. Die Berechtung. Berechtigen, v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Bollmacht zu etwa« versehen. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Au etwas berechtiget ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Berechtigen. Das Berech« te« Die Becechtunz. Berechtigen, v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Bollmacht zu etwas «ersehe«. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Zu etwas berechtiget sein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
... Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach 5 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt oder durch gerichtliche Entscheidung ersetzt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Mehrwertsteuer
angewendet werden, bei denen auf die Tätigkeiten, die zum Vorsteuerabzug berechtigen, ungefähr gleich hohe vorsteuerbelastete Aufwendungen entfallen wie auf die Tätigkeiten, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigen. Abb. [12-4] ...
‎2012
5
Die aktuellen aushangpflichtigen Gesetze 2011: ...
... es sei denn, daß Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach § 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
... dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen; dies gilt nicht, wenn die Beendigung der Mitgliedschaft auf einer gerichtlichen Entscheidung beruht.
Bernhard Amend, 2006
7
Kündigungsschutzgesetz (KSchG)
Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen; dies gilt nicht, wenn die Beendigung der Mitgliedschaft auf einer gerichtlichen Entscheidung beruht. ( 2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer Jugend- und ...
Ohne Autor, 2013
8
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
... Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach § 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt oder durch gerichtliche Entscheidung ersetzt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Aushangpflichtige Gesetze 2011 Bereich Medizin: Für ...
... Auszubildendenvertretung, einer Bordvertretung oder eines Seebetriebsrats ist unzulässig, es sei denn, daß Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen ...
Walhalla Gesetzestexte, 2010
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
... sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und dass die nach §103 des Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERECHTIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berechtigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
IRW-News: Klondike Gold Corp.: Klondike Gold Corp verkauft 7 ...
Juli 2018 berechtigen (zusammen der "erste Abschluss"). Die Stammaktien, die jetzt im Besitz von Klondike sind, stellen 4,56% der von Rise ausgegebenen und ... «Finanzen.net, lug 16»
2
Mietrecht: Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen
Mietrecht: Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen. Anwalt gesucht? Beratungstermin bei Rechtsanwalt Ferner vereinbaren: Anruf unter 02404-92100 ... «ferner-alsdorf.de, lug 16»
3
Versprochen ist versprochen! Fehlende Garantie kann Kunden zum ...
Fehlende Garantie kann Kunden zum Rücktritt berechtigen. Je hochwertiger und teurer ein Produkt ist, desto mehr Wert legen Kunden auf eine zusätzliche ... «OnlinehändlerNews, giu 16»
4
Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen
Die Zivilkammer 67 des Landgerichts hat in einem am 16.06.2016 verkündeten Urteil die Minderung von Miete für eine Wohnung, die nach dem Einzug der ... «DATEV eG, giu 16»
5
Autokauf: Kann eine fehlende Herstellergarantie zum Rücktritt ...
... des § 434 Abs. 1 BGB - auch im vorliegenden Fall einen Mangel des verkauften Gebrauchtwagens begründen und den Kläger zum Rücktritt berechtigen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, giu 16»
6
Justiz: Gericht: Baulärm kann zu Mietminderung berechtigen
Baulärm auf dem Nachbargrundstück kann zur Minderung der Wohnungsmiete berechtigen. Dies entschied das Berliner Landgericht im Fall einer Mieterin, die ... «DIE WELT, giu 16»
7
Zur Frage, ob Mängel des Navigationsgeräts zum Rücktritt berechtigen
Die Gebrauchstauglichkeit eines Fahrzeugs werde hierdurch nicht in einer Weise gemindert, die zum Rücktritt berechtigen würde. Dies zeige sich auch daran, ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»
8
Modernisierungsmaßnahme kann zur Mietminderung führen
Verschattung und direkte Einsehbarkeit: Ein neuer Balkon kann die darunter wohnenden Nachbarn zur Mietminderung berechtigen. Foto: Britta Pedersen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
9
Experte Peter Piolot gibt Antworten: Ein Semester Urlaub
Doch sind sie alle ausreichend, um ein freies halbes Jahr beantragen zu können? Welche Gründe berechtigen dazu, ein Urlaubssemester zu nehmen und ... «RP ONLINE, ott 15»
10
Diese Mängel berechtigen Mietminderung
Schimmel an den Wänden, feuchte Räume oder eine kaputte Heiztherme – Wenn Mieter in unzumutbaren Zuständen leben müssen, Gesundheit und ... «oe24.at, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. berechtigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/berechtigen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z