Significato di "verfertigen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERFERTIGEN

mittelhochdeutsch ververtigen = ↑ausstellen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERFERTIGEN IN TEDESCO

verfertigen  [verfẹrtigen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFERTIGEN

verfertigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verfertigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERFERTIGEN IN TEDESCO

definizione di verfertigen nel dizionario tedesco

Fare un esempio rende un diario, facendo un sondaggio che i bambini hanno fatto delle belle arti.

herstellen, anfertigenBeispieleein Protokoll, ein Gutachten verfertigendie Kinder hatten hübsche Bastelarbeiten verfertigt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERFERTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfertige

du verfertigst

er/sie/es verfertigt

wir verfertigen

ihr verfertigt

sie/Sie verfertigen

Präteritum

ich verfertigte

du verfertigtest

er/sie/es verfertigte

wir verfertigten

ihr verfertigtet

sie/Sie verfertigten

Futur I

ich werde verfertigen

du wirst verfertigen

er/sie/es wird verfertigen

wir werden verfertigen

ihr werdet verfertigen

sie/Sie werden verfertigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfertigt

du hast verfertigt

er/sie/es hat verfertigt

wir haben verfertigt

ihr habt verfertigt

sie/Sie haben verfertigt

Plusquamperfekt

ich hatte verfertigt

du hattest verfertigt

er/sie/es hatte verfertigt

wir hatten verfertigt

ihr hattet verfertigt

sie/Sie hatten verfertigt

Futur II

ich werde verfertigt haben

du wirst verfertigt haben

er/sie/es wird verfertigt haben

wir werden verfertigt haben

ihr werdet verfertigt haben

sie/Sie werden verfertigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfertige

du verfertigest

er/sie/es verfertige

wir verfertigen

ihr verfertiget

sie/Sie verfertigen

Futur I

ich werde verfertigen

du werdest verfertigen

er/sie/es werde verfertigen

wir werden verfertigen

ihr werdet verfertigen

sie/Sie werden verfertigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfertigt

du habest verfertigt

er/sie/es habe verfertigt

wir haben verfertigt

ihr habet verfertigt

sie/Sie haben verfertigt

Futur II

ich werde verfertigt haben

du werdest verfertigt haben

er/sie/es werde verfertigt haben

wir werden verfertigt haben

ihr werdet verfertigt haben

sie/Sie werden verfertigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verfertigte

du verfertigtest

er/sie/es verfertigte

wir verfertigten

ihr verfertigtet

sie/Sie verfertigten

Futur I

ich würde verfertigen

du würdest verfertigen

er/sie/es würde verfertigen

wir würden verfertigen

ihr würdet verfertigen

sie/Sie würden verfertigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verfertigt

du hättest verfertigt

er/sie/es hätte verfertigt

wir hätten verfertigt

ihr hättet verfertigt

sie/Sie hätten verfertigt

Futur II

ich würde verfertigt haben

du würdest verfertigt haben

er/sie/es würde verfertigt haben

wir würden verfertigt haben

ihr würdet verfertigt haben

sie/Sie würden verfertigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verfertigen

Infinitiv Perfekt

verfertigt haben

Partizip Präsens

verfertigend

Partizip Perfekt

verfertigt

SINONIMI DI «VERFERTIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verfertigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verfertigen

anfertigen · arbeiten · ausführen · basteln · bauen · erstellen · erzeugen · fertigen · machen · produzieren

TRADUZIONE DI VERFERTIGEN

Conosci la traduzione di verfertigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verfertigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verfertigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 制造
• Traduttore italiano - spagnolo: manufactura
• Traduttore italiano - inglese: manufacture
• Traduttore italiano - hindi: उत्पादन
• Traduttore italiano - arabo: صناعة
• Traduttore italiano - russo: производство
• Traduttore italiano - portoghese: fabricação
• Traduttore italiano - bengalese: উত্পাদন
• Traduttore italiano - francese: fabrication
• Traduttore italiano - malese: pembuatan
• tedesco: verfertigen
• Traduttore italiano - giapponese: 製造
• Traduttore italiano - coreano: 제조
• Traduttore italiano - giavanese: Pabrik
• Traduttore italiano - vietnamita: chế tạo
• Traduttore italiano - tamil: உற்பத்தி
• Traduttore italiano - marathi: उत्पादन
• Traduttore italiano - turco: üretim
• Traduttore italiano - italiano: produzione
• Traduttore italiano - polacco: produkcja
• Traduttore italiano - ucraino: виробництво
• Traduttore italiano - rumeno: fabricare
• Traduttore italiano - greco: κατασκευή
• Traduttore italiano - afrikaans: vervaardiging
• Traduttore italiano - svedese: tillverkning
• Traduttore italiano - norvegese: fremstillingen

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERFERTIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verfertigen.

1

Ludwig Börne

Gewöhnlich schreibt man dem das Werk zu, der die letzte Hand daran legte. Daher trägt ein Tölpel so oft den Preis davon, wenn er geschickt genug ist, zu einer Geige den mangelnden Bogen zu verfertigen.

2

Ludwig Börne

Philosophen sind nicht mehr als die Schmiede, die den Pflug verfertigen; da muß noch gar vieles geschehen, bis man das Brot an den Mund bringen kann.

3

Jean Paul

Die Schriftsteller, welche ihre Schriften mit der Feile in der Hand verfertigen, werden im gemeinen Leben wenig oder schlecht sprechen. Sie sind zu sehr gewohnt, gut zu sprechen, um geschwind zu sprechen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFERTIGEN»

Scopri l'uso di verfertigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verfertigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vollständige und auf Erfahrung gegründete Anweisung, die ...

H2 lr. rhu. Anweisung, das Eudiometer des Herrn Abt von» Fontana zu verfertigen und zum Gebrauch bequemer zu machen, ingleichen durch eine sehr einfache Einrichtung, in kurzer Zeit Mineralwasser zu verfertigen. Mit » K«« pfertaftl. gr.8.

Johann Friedrich Luz, 1834

Neue Erfindung. Eine feuchte, teigartige Masse aus geringem ...

F ' Seite' x. y. Die Hülfe eines Faffes zu verfertigen . ag J. 10. u. 11. Eine Kugel zu verfertigen. . . 23 H. 12. Zubereitung ganzer» horizontaler oder auch gewölbter Flächen. . . . . . . . aa Y. 13. Vollftändiger Unterricht zur Verfertigung der Modelnz ...

Josef Auracher von Aurach, 1822

Die Kunst deutsche Briefe zu verfertigen: Nebst ...

Nebst orthographischen Vorlesungen. der deutfchen Rechtfchreibekunfi. I23( , q. f *- / ' .". > l irherfuche EWHochwqhlgebohrnenj ißm denfelb'enz- - fo wohl in Anfehung "einer Jugend2 als aua» die.; * weil er mein Sohn ifij zu verzeihen.

‎1775

Calendariographie, oder Anleitung, alle Arten Kalender zu ...

... zu verfertigen verfiehem wenn man anders auf den Namen eines Verfafi'ers desfelben wahrhaft Anfpruch machen will. Allein in welÖexVerlegenheit wiirden wohl alle unfere ehrenfefie Kalender. machen felbft die beften _ 17 ..“7...

Johann Joseph von LITTROW, 1828

Volistȧndige und auf erfahrung gegru̇ndete anweisung die ...

Der Weingeist ist wohlfeiler als das Quecksilber. Die Thermometer von Weingeist sind weit leichter zu füllen und zu verfertigen, als die vom Quecksilber. Endlich ist der Saft in Weingeistthermo- metern, wegen seiner deutlichen Farbe, weit ...

Johann Friederich Luz, 1781

Laborant im Großen oder Kunst, die chemischen Produkte ...

... demjenigen- was fie verfertigen,* einen vorzüglichen Grad von' Vollkommenheit zugebenh_ und keine Kofien dabei "parent da ihre .Ehre mit ins Spiel'kommt- indem fie ihrem Stande nach dem Kranken und Arzte Bürgen der Arzneien ...

Jacques-François Demachy, Samuel Hahnemann, 1784

Chorographie oder Anleitung, alle Arten von Land- See- und ...

Chorographie oder Anleitungalle Arten von Oand- See- und Himmelskarten zu verfertigen. Von I. I. fittrow, Director dek Steknwaree und, Profeflor der Afironomie an der k. k. univerfität in Wienx Ritter des k. tui". St. Anna j Ordens der zweyten ...

Josef Johann von Littrow, 1833

Georg Michaelis Gründliche vortheile allerhand arten von ...

Schneide hernach solche Ecken n denDappen ob, und laß bey einem Tischer ^ solch Corpus abzeichnen, und uccur?.c von ttem Holtze darnach verfertigen. Es werden lkch die behörigen Zciger darauf gerissen, und das gantze Corpus auf ...

Georg Michaelis, 1738

Die cigarrenfabrikation, oder Ausführliche und praktische ...

Anweisung,. alle Sorten Cigarren zu verfertigen, außer amerikanischen, auch deutsche Tabaksblätter dazu anzuwenden und letztere auf eine einfache Weise zu veredeln. Vi« vortheUhnfter Erwervszweig r für kleinere Unternehmer und ein  ...

Heinrich Schlütte, 1846

Gründliche Anweisung alle nur denkbare Conditoreywaaren ...

Ein Handbuch zum Gebrauch für Hausmütter, Köche und Haushälterinnen : Mit zwei Kupfertafeln Louise B. Friedel. Ko. 4. Sateaux ä« IVIelanßö, oder Butter- bisquit. Nimm 1 Pfund gestoßnen Zucker, 2<, Eyer, rühre die Dotter nebsi dem ...

Louise B. Friedel, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFERTIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verfertigen nel contesto delle seguenti notizie.

RTL-Sitcom "Magda macht das schon!": Geht das? Eine Hauptfigur ...

Das Verfertigen der Drehbücher stelle ich mir so vor: Headautor Sebastian Andrae hat die Füße auf dem Tisch, lässt Schampus und Ideen perlen, die sieben ... «Tagesspiegel, gen 17»

Heidelberger Forum für Kunst zeigt Motz-Retrospektive

Der sensible Betrachter muss vielleicht nur die Exponate aufmerksam unter die Lupe nehmen, um den Gedanken ihres Schöpfers beim Verfertigen seiner ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»

Geniestreich der Literatur: Was es braucht zum großen Autor

Seine „Satzflussverfertigungsbetrachtung“, mit der er einst, analog zu Heinrich von Kleists Traktat über das allmähliche Verfertigen der Gedanken beim Reden, ... «SÜDKURIER Online, gen 17»

Staatskapelle Berlin und Daniel Barenboim: Von der Verfertigung ...

Daniel Barenboims Interpretation scheint ihre Gedanken wie eine schöne menschliche Rede zu verfertigen. Denn von faszinierender Vielfalt sind die Nuancen ... «Tagesspiegel, gen 17»

Sportwagen: Donkervoort präsentiert D8 GTO-RS

... im Entwicklungsprozess: Die Manufaktur aus Lelystad machte sich die hauseigene X-Core-Produktionsmethode, um die Carbon-Komponenten zu verfertigen, ... «SportsCar-Info, dic 16»

Aus den Feuilletons - "Ey Leute, identifiziert euch mit diesem Land"

"Warum wollen immer noch so viele Menschen dieses Spektakel sehen?",. fragt die FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG – und meint nicht das Verfertigen ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»

Ausstellung Von Drahtziehern in der Mark

So erfährt man, wie das genau funktionierte mit den verschiedenen Drahtzieher-Methoden, einen Goldfaden zu verfertigen, und an einem kleinen Tisch kann ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»

Portugal-Island im 11FREUNDE-Liveticker

Anders ist nicht zu erklären, dass ein offensichtlich Schizophrener einen Beitrag über Cristiano Ronaldo verfertigen durfte. Gar nicht mal so geil, einerseits. «11 FREUNDE, giu 16»

Erzählungen von Saša Stanišić

Man verzeiht ihm diese manchmal etwas selbstverliebte, übergroße Sprachbeherrschung, so faszinierend ist es, ihm beim demonstrativen Verfertigen seiner ... «taz.de, mag 16»

Russland - Die Geheimnisse der "Polittechnologie"

Der Titel des Buches von Ulrich Schmid "Technologien der Seele. Vom Verfertigen der Wahrheit in der russischen Gegenwartskultur" lässt aufhorchen. Stellt das ... «Deutschlandfunk, apr 16»