Scarica l'app
educalingo
Bescheid

Significato di "Bescheid" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESCHEID

rückgebildet aus ↑bescheiden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BESCHEID IN TEDESCO

Besche̲i̲d 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHEID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bescheid è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESCHEID IN TEDESCO

decisione

Una decisione è una forma di atto amministrativo nel diritto amministrativo della Germania e dell'Austria.

definizione di Bescheid nel dizionario tedesco

Informazioni di contenuti particolari su qualcuno, alcune decisioni; opinione ufficiale. Informazioni su qualcuno, qualcosa sull'imposta sul reddito - © mariok1979 - Copertura Fotolia.com sull'imposta sul reddito - © mariok1979 - Fotolia.comExamplesAbout expectant non ha lasciato un avviso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHEID

Ablehnungsbescheid · Bußgeldbescheid · Bürgerentscheid · Entscheid · Feststellungsbescheid · Gebührenbescheid · Gerichtsbescheid · Gerichtsentscheid · Lüdenscheid · Mahnbescheid · Remscheid · Steuerbescheid · Stichentscheid · Volksentscheid · Vollstreckungsbescheid · Vorbescheid · Vorentscheid · Wattenscheid · Wegscheid · Zulassungsbescheid

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHEID

Beschauer · Beschauerin · beschaulich · Beschaulichkeit · Beschauzeichen · bescheiden · Bescheidenheit · bescheidentlich · Bescheidung · bescheinen · bescheinigen · Bescheinigung · bescheißen · beschenken · Beschenkte · Beschenkter · bescheren · Beschertag · Bescherung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHEID

Abhilfebescheid · Asylbescheid · Ausscheid · Einberufungsbescheid · Einstellungsbescheid · Endbescheid · Falscheid · Fehlentscheid · Freistellungsbescheid · Haftungsbescheid · Halbscheid · Hinscheid · Interimsbescheid · Kaufentscheid · Losentscheid · Musterungsbescheid · Nullentscheid · Steuermessbescheid · Strafbescheid · Zwischenbescheid

Sinonimi e antonimi di Bescheid sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESCHEID» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bescheid» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHEID»

Bescheid · Antwort · Auskunft · Benachrichtigung · Entscheid · Entscheidung · Erkenntnis · Info · Information · Meldung · Mitteilung · Nachricht · Stellungnahme · bescheid · beispiel · geben · muster · amtlicher · eine · bestimmte · Form · eines · Verwaltungsakts · Verwaltungsrecht · Deutschlands · Österreichs · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · sagen · oder · schreibt · richtig · Sept · doch · lieber · bloß · dieser · allzu · beliebten · Falle · endlich · entkommen · Korrekturen · beliebte · fehler · wissen · bescheidwissen · Substantiv · wird · vielen · Verbindungen · Verben · verwendet · dabei · immer · groß · Ortsgemeine · hochwald · aktuelles · Informiert · über · Gemeinde · Lage · Vereine · Veranstaltungen · wiktionary · habe · Krankenkasse · angefragt · aber · offensichtlich · einen · falschen · erhalten · Wenn · mehr · erfahren · gebe · Ihnen · Forellenhof · home · wenige · Autominuten · Trier · ältesten · Stadt · Deutschlands · entfernt · liegt · romantischen · Dhrontal · zwischen · Wasser · Dict · wörterbuch · für · dict · Geschichte · sollen · zeit · Zwischen · Jahren · Zeit · alte · Heimat · reisen · Aber ·

Traduzione di Bescheid in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BESCHEID

Conosci la traduzione di Bescheid in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bescheid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bescheid» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

决定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

decisión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decision
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्णय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

решение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decisão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décision
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keputusan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bescheid
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

決定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaputusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phán quyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्णय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decisione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

decyzja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рішення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόφαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beslutet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beslutning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bescheid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHEID»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bescheid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bescheid».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bescheid

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESCHEID»

Citazioni e frasi famose con la parola Bescheid.
1
Alain Peyrefitte
Es ist eine besonders hübsche Kunst, sich in Dinge einweihen zu lassen, über die man Bescheid weiß, und zwar von Leuten, die nicht Bescheid wissen.
2
Arthur Holitscher
Die Arbeit der im wahren Sinne Arbeitenden ist es, auf die sich jeder, der Bescheid weiß, zu konzentrieren hat. Das Unernste, das Verwerfliche, die Mache, wenn noch so viel Geschrei um sie herum und aus ihnen heraus erschallt, wenn sie sich noch so interessant und spannend geben, sie sollen verachtet sein und bleiben.
3
Ben Jonson
Trink mir nur mit den Augen zu, / mein Blick tut dir Bescheid; / und bleibt ein Kuß für mich im Glas, / den Wein ich gerne meid'.
4
Cyril Northcote Parkinson
In jeder Organisation gibt es eine Person, die Bescheid weiß. Diese Person muss entdeckt und gefeuert werden, sonst kann die Organisation nicht funktionieren.
5
Joseph Pape
Was ist die Poesie? Gib uns Bescheid! Die Wahrheit ist sie – doch im Feierkleid.
6
Sir Colin Woods
Polizist sein heißt, über die Täter genau Bescheid zu wissen, und es nie beweisen zu können.
7
Warren Avis
Nichtwissen kann ein Segen sein. Ein Unternehmer, der über alle Fallgruben Bescheid weiß, in die er stolpern könnte, würde gar nicht erst starten. (Da ist etwas Wahres dran. Wenn ich zum Beispiel bei der Gründung meiner Firma alle Fallgruben des Steuer- und Arbeitsrechts gekannt hätte und all die bürokratischen Schikanen - ich hätte es gelassen und wäre Beamter geworden...)
8
Karl Jaspers
Wissenschaftlichkeit heißt zu wissen, was man weiß und was man nicht weiß. Unwissenschaftlich ist alles totale Wissen, als ob man im Ganzen Bescheid wüsste.
9
Lord Thomas Babington Macaulay
Kein Mensch, der über die Vergangenheit genau Bescheid weiß, wird dazu neigen, die Gegenart düster oder verzagt zu sehen.
10
Helmut Schmidt
Die wissen alle, wie ein Unternehmen geführt werden muss, die wissen auf dem Arbeitsmarkt Bescheid, die wissen alles und das vor allem besser.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHEID»

Scopri l'uso di Bescheid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bescheid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Bescheid:
Das Buch vermittelt das "Rüstzeug" für den Erlaß einwandfreier Bescheide, der Kernstücke fast allen Verwaltungshandelns.
Helmut Linhart, 2013
2
Ich bin total spontan - wenn man mir rechtzeitig Bescheid ...
Die gute Nachricht: Spontaneität ist erlernbar. Torsten Voller und Ralf Schmitt sind Profis in Sachen Spontansein: Sie touren mit ihrer eigenen Impro-Show und machen in Coachings zum Thema »Business Impro« steife Schlipsträger locker.
Ralf Schmitt, Torsten Voller, 2010
3
Mein Schutzengel weiß Bescheid: Inspirierende Erlebnisse, ...
Inspirierende Erlebnisse, Wissenswertes zu Schutzengeln aus meinem Leben heraus Antje Czotscher. Antje Czotscher Mein Schutzengel weiß Bescheid Ins irierende Erlebnisse, Wissenswertes zu Sc utzengeln aus memem Leben heraus  ...
Antje Czotscher, 2013
4
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
§74 Vorbescheid, planungsrechtlicher Bescheid (1) 'Vor Einreichung des Bauantrags ist auf Antrag der Bauherrin oder des Bauherrn zu einzelnen Fragen des Bauvorhabens ein Vorbescheid zu erteilen. 2Der Vorbescheid gilt drei Jahre.
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
5
Fürstlicher Bescheid Eines protestirenden Fürsten An seine ...
ZTW'TSÏ-B; ;BWwW—MR '\ ¿IW zu studicreu Maugfa/ mou «' . ¡German/es mui; gcwiíi wahr form/was der Previas¡ eaütsagt/daunerhatmchtzcttnochwctlgchabtauff - « Lügmzu'studierm.- Nicht vtclmchr afirma-anderer 5?(qu dajhr sagt/es mount-'ij  ...
6
Lösungen zum Lehrbuch Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Der Einkommensteuer-Bescheid gilt als wirksam bekannt gegeben, weil er an den richtigen Adressaten gerichtet ist, der Bekanntgabewille der Behörde erkennbar und die Schriftform gewahrt ist. 2. Der Einkommensteuer-Bescheid gilt als ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
7
Vollständiges Hauptregister über Johann Ulrich Freyherrn von ...
46 Be ein gemeiner Bescheid, circa 6«. bis ?rocellu? Osmerslis verlstur: 8i sMem rangst jurs obt'elv»n6s, voeKtur 8en»lus Conlulrum Lsme> rsie. 8/tt. ?r. §. 25. lq. Bescheidtisch. Von der Wiederherstellung desselben. Nvst. H7.TH. ?.zb.
‎1774
8
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Anhang (Muster) Beispiele für die Fassung von Klageanträgen Anfechtungsklage „Es wird beantragt, den Bescheid des Beklagten vom ... in der Gestalt des Widerspruchsbescheides des ... (Widerspruchsbehörde) vom . . . aufzuheben.
Jürgen Brandt, 2009
9
Apologia Wygandiana tripartita, oder ... August Wygands in ...
Bescheid. Soll Kens sn 8 . Tage p«na c«n5elsi bey hiesigen Gericht einen procursr.zu bitten schuldig fep». ^« l.un« z.Sepr. ^. Froichen proclucirte Bescheid perelzLr. psric. Jür- AM Volckaen procl. norn.'ejuslmplorsrionem pro<^oniiu. ?r« cursr.
August Wygand, 1697
10
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
XXI III. Decret, daß dasiu- ' ramenruin appellarionis in Person abgeschworen, auch die Caution prästiret werden soll, wann vom Hof- Raths- Collegio an das Land-Gericht appelliret wird. ?. zz8. lec^. c^XXV. Land-Gerichts gemeiner Bescheid, ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHEID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bescheid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Missverständlicher Bescheid - Mann überprüfte Autos ohne fertige ...
Land erlaubte einem Kärntner Kfz-Begutachtung, zeigte ihn dann aber selbst an - weil im Bescheid auch stand, dass er Ausbildung benötige. Gericht befand ... «Kleine Zeitung, lug 16»
2
Mats Hummels wusste über die Wechselpläne von Henrich ...
Mats Hummels wusste offenbar schon länger darüber Bescheid, dass sein ehemaliger Teamkollege Henrich Mchitarjan über einen Abschied vom BVB ... «Eurosport.de, lug 16»
3
Positiver UVP-Bescheid für Kraftwerksprojekt Sellrain-Silz
Innsbruck – Die Umweltabteilung des Landes Tirol hat einen positiven Bescheid für die Umweltverträglichkeitsprüfung des Kraftwerksprojekts Sellrain-Silz des ... «derStandard.at, giu 16»
4
Meinl Bank: Gericht hebt FMA-Bescheid auf
Wien – Das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) hat den Bescheid der Finanzmarktaufsicht (FMA) zur Abberufung des Meinl-Bank-Aufsichtsratsmitglieds und ... «derStandard.at, giu 16»
5
Bescheid: Familie Flick muss Mauer abreißen
Die Behörde hat der Familie Flick nun einen Bescheid zugestellt, wonach die Mauer abgerissen und der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden muss. «Kurier, giu 16»
6
S37: Einspruch gegen Bescheid zu UVP
Eine Bürgerinitiative und Grundstückseigentümer an der Schnellstraße zwischen Klagenfurt und St. Veit (S37) haben Einspruch gegen einen Bescheid ... «ORF.at, apr 16»
7
Italienischer Abgeordneter zu RT: "Westen weiß Bescheid, wer die ...
„Sie sagen, sie wüssten nicht Bescheid, wie die Finanzierung von IS-Terroristen erfolgt. Wie mag das sein, dass wir 2016 mit unseren modernen Technologien ... «RT Deutsch, mar 16»
8
Bescheid ist da: S7 vor Baustart
„Der positive UVP-Bescheid für den Abschnitt Ost ist ein großer Erfolg für die Region und natürlich für den Wirtschaftsraum Südburgenland. Die schnelle ... «Neue BVZ Online, mar 16»
9
Iñaki Urdangarin - „Das Königshaus wusste über alles Bescheid
Pikant: Scheinbar wusste das spanische Königshaus von Anfang an Bescheid. Sehen sie was der Schwiegersohn des ehemaligen Königs dazu zu sagen hat. «BUNTE.de, mar 16»
10
Ampfing: Natalie Hot erhält Bescheid vom Landratsamt
In dem Bescheid heißt es, dass Natalie Hot zuhause kein Gewerbe mehr ausüben darf. Falls sie es dennoch machte droht für jede "Zuwiderhandlung" ein sattes ... «innsalzach24.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bescheid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bescheid>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT