Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beton" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BETON

französisch béton < lateinisch bitumen, ↑Bitumen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BETON IN TEDESCO

Beton  [beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Beton

calcestruzzo

Beton

Il calcestruzzo è un materiale da costruzione, prodotto come miscela di un legante e di un aggregato di terreno. Di norma, il cemento viene utilizzato per la pietra artificialmente prodotta. L'aggregazione del suolo è di solito composta da ghiaia e sabbia. L'acqua aggiunta provoca il legame chimico chimico, così da curare e formare una miscela materiale solida e dispersa. La maggior parte dell'acqua è legata chimicamente in questo processo. Il calcestruzzo fresco non si asciuga durante l'indurimento, ma richiede l'acqua per impostare la sua forza. Il calcestruzzo può anche contenere additivi in ​​calcestruzzo e additivi in ​​calcestruzzo che influenzano in modo specifico le proprietà del materiale da costruzione. Nelle applicazioni moderne il calcestruzzo spesso non viene utilizzato da solo, ma come componente principale di un materiale composito. Il calcestruzzo in cemento armato o il cemento precompresso possono essere prodotti in combinazione con acciaio rinforzato o acciaio precompresso. Con l'aggiunta di fibre di acciaio, plastica o vetro si può produrre un cemento in fibra. Beton ist ein Baustoff, hergestellt als ein Gemisch aus einem Bindemittel und einer Gesteinskörnung. Für den künstlich hergestellten Stein kommt in der Regel das Bindemittel Zement zum Einsatz. Die Gesteinskörnung setzt sich üblicherweise aus Kies und Sand zusammen. Zugabewasser führt dazu, dass das Bindemittel chemisch reagiert, dabei erhärtet und ein festes, disperses Baustoffgemisch entsteht. Das Wasser wird bei diesem Prozess zum größten Teil chemisch gebunden. Frischer Beton trocknet deshalb nicht während der Erhärtung, sondern benötigt Wasser zum Abbinden, um seine Festigkeit zu entwickeln. Beton kann außerdem Betonzusatzstoffe und Betonzusatzmittel enthalten, die die Eigenschaften des Baustoffs gezielt beeinflussen. Beton wird in modernen Anwendungen oft nicht allein, sondern als Hauptbestandteil eines Verbundwerkstoffs eingesetzt. In Verbindung mit Betonstahl oder Spannstahl kann Stahlbeton bzw. Spannbeton hergestellt werden. Durch die Zugabe von Stahl-, Kunststoff- oder Glasfasern lässt sich ein Faserbeton herstellen.

definizione di Beton nel dizionario tedesco

utilizzato come una miscela di materiali da costruzione di cemento, acqua e sabbia, ghiaia o simili, che è molto duro e solido allo stato seccoImmagine grassi cemento armato concreto per calcestruzzo, mescolare pilastri in cemento. als Baustoff verwendete Mischung aus Zement, Wasser und Sand, Kies o. Ä., die im trockenen Zustand sehr hart und fest istBeispielefetter Beton armierter Beton Beton gießen, mischenPfeiler aus Beton.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETON


Asyndeton
Asỵndeton 
Breton
[brəˈtõː] 
Fertigbeton
Fẹrtigbeton
Feuilleton
[fœjəˈtõː]  , auch: [ˈfœjətõ] 
Gasbeton
Ga̲sbeton [ˈɡaːsbetõː]
Jeton
[ʒəˈtõː] 
Keton
Keto̲n
Kreton
Kreto̲n
Leichtbeton
Le̲i̲chtbeton [ˈla͜içtbetõː]
Magneton
Mạgneton
Meton
Me̲ton
Sichtbeton
Sịchtbeton [ˈzɪçtbetõː]
Singleton
[ˈsɪŋl̩tən] 
Skeleton
[ˈskɛlətn̩]  , […letɔn]
Spannbeton
Spạnnbeton [ˈʃpanbetõː]
Spritzbeton
Sprịtzbeton [ˈʃprɪt͜sbetõː]
Stahlbeton
Sta̲hlbeton [ˈʃtaːlbetõː]
Transportbeton
Transpọrtbeton [transˈpɔrtbetõː]
Velveton
Vẹlveton
Waschbeton
Wạschbeton [ˈvaʃbetõː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETON

Betölpelung
Betonabwehr
Betonbau
Betonbauer
Betonbauerin
Betonblock
Betonbunker
Betonburg
Betondecke
betonen
Betonfraktion
Betonfußball
Betonguss
Betonie
betonieren
Betonierer
Betoniererin
Betonierung
Betonklotz
Betonkopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETON

Acheiropoieton
Aprosdoketon
Azeton
Bimsbeton
Bronzeton
Dränbeton
Eisenbeton
Epitheton
Gussbeton
Hartbeton
Holzbeton
Magerbeton
Polysyndeton
Rüttelbeton
Schleuderbeton
Schwerbeton
Schüttbeton
Stampfbeton
Syntheton
Zementbeton

Sinonimi e antonimi di Beton sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETON»

Beton beton geschichte herstellung mischverhältnis eigenschaften mischungsverhältnis kaufen Wörterbuch berding gewicht Baustoff hergestellt Gemisch einem Bindemittel einer Gesteinskörnung Für künstlich hergestellten bauen baustoff InformationsZentrum lobte Kooperation Bund Deutscher Architekten Architekturpreis für Deutschland sichtbeton ortbeton zement fachlexikon Fachinformationen Bauen alles Baustoffs seinem Einsatz Architektur Sichtbeton Ortbeton Fundamente bautechnik verein Bauingenieur Unterstützung Geschäftsführung Stellenausschreibung Copyright Bautechnik Verein Heidelberger heidelbergcement nach Rezeptur verändern unterschiedlichste Anwendungen mehr Services Verlag technik Fachzeitschrift liefert Expertenwissen Praxis aktuell übersichtlich sichert Bauunternehmen Transportbetonwerken sowie deutschland betonseite betonpreise betonhersteller Stellen benötigen werden Zukunft Möglichkeit haben Mitglied Ihre Angebote Ernst sohn

Traduzione di Beton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETON

Conosci la traduzione di Beton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beton» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

具体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concreto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concrete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمنت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бетон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concreto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমাটবদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

béton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konkrit
190 milioni di parlanti

tedesco

Beton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンクリート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘크리트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konkrit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bê tông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கான்கிரீட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calcestruzzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бетон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκυρόδεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konkrete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETON»

Il termine «Beton» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beton

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BETON»

Citazioni e frasi famose con la parola Beton.
1
Konrad Lorenz
Man muss die Menschen wieder dazu erziehen, dass sie eine Blume schöner finden als Beton.
2
Peter Aloysius Müller
Das Saarland ist 15 Jahre mit rotem Beton überzogen worden, auch über die politischen Apparate hinaus. Jetzt brechen wir ihn auf.
3
Phil Bosmans
Lieber Mensch, dir wurde alles in die Hände gelegt, alles Leben wurde dir anvertraut. Du hättest Gärtner sein können in einem Paradies, in dem lauter Blumen für dich gratis blühen. Aber du hast deine Hände zu Riesengreifern gemacht und deine Füße zu Riesenbaggern, damit überall dein Denkmal aus Stahl und Beton entsteht, zu deinem Lob und Preis. Nun sitzt du eingezwängt da, tot zwischen tausend toten Dingen, und suchst verzweifelt die Pille zum Leben.
4
Willy Brandt
Im August 1961 wurde die Spaltung Berlins in Beton gegossen - gegen das Lebensgesetz einer über Generationen gewachsenen Stadt und, wie ich überzeugt war, gegen den Strom der Geschichte.
5
Friedrich Hölderlin
Heilige Grünkraft, sprenge den Beton in unseren Köpfen, in unserem Land!
6
Anonym
Scheiß Natur - zurück zum Beton!
7
Anonym
Beton - es kommt drauf an, was man drauf malt.
8
Anonym
In Beton gegossen, in Plastik verpackt, in Abgase eingehüllt, ersticken wir am Fernsehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETON»

Scopri l'uso di Beton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dauerhaftigkeit Von Beton: Der Baustoff Als Werkstoff
Welche Faktoren auf welche Weise die Dauerhaftigkeit des Baustoffs Beton beeinflussen, wird in dem Band anhand von Kenngrößen und der Auswertung von Messergebnissen dargestellt.
Jochen Stark, Bernd Wicht, 2013
2
Beton: Arten, Herstellung und Eigenschaften
Tabelle 12.3-1 Höchstwerte für die Anteile von rezyklierter Gesteinskörnung am Zuschlag bezogen auf das gesamte Zuschlagvolumen im Beton bei Bemessung nach den Regeln für Beton mit normaler Gesteinskörnung (Normalbeton nach ...
Peter Grübl, Helmut Weigler, Sieghart Karl, 2001
3
Ausführung von Tragwerken aus Beton: Konsolidierte und ...
Das neue Regelwerk zur Bauausführung im Beton- und Stahlbetonbau in Deutschland setzt sich aus der europäischen Norm DIN EN 13670 und den zugehörigen nationalen Anwendungsregeln in DIN 1045-3:2012-03 zusammen.
Enrico Schwabach, Dr.-Ing., Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (DBV), 2012
4
Kapillare Schwindrissbildung in Beton: Forschungsbericht zu ...
In Betonbauteilen können bereits im plastischen Materialzustand, d. h. innerhalb weniger Stunden nach dem Einbringen des Betons, Risse auftreten.
Markus Schmidt, Volker Slowik, 2010
5
Textilbewehrter Beton als Korrosionsschutz
Bei dem Baustoff Textilbeton handelt es sich um einen Verbundwerkstoff aus dem Materialien Beton und einer textilen Bewehrung.
Matthias Dupke, 2010
6
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
Die Bearbeitung und Prüfung von Betonoberflächen ist in zweierlei Hinsicht von Bedeutung: Zum einen werden in der Architektur Verfahren zur Oberflächenbearbeitung gezielt zur Gestaltung von Betonoberflächen eingesetzt; zum anderen ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
7
Industrieböden aus Beton : 4. Symposium Baustoffe und ...
DIN 1045-2 gibt vor, dass bei der Expositionsklasse XM2 beim normalen Abziehen der Betonoberfläche mindestens ein Beton der Festigkeitsklasse C35/ 45 (mit w/z ≤ 0,45) und bei Flügelglätten ein C30/37 (mit w/z ≤ 0,55) anzuwenden sind.
Harald S. Müller, 2007
8
Symposium Dauerhafter Beton - Grundlagen, Planung und ...
Zusammenfassung Bei der Klassifizierung des Frost- und Frost-Tausalz- Widerstands von Beton kommt der Beurteilung der zu erwartenden Feuchte- und Chloridverteilung der oberflächennahen Betonrandzone eine ganz besondere ...
Harald S. Müller, 2009
9
Rissbildung und Zugtragverhalten von mit Stabstahl und ...
Nach einem Überblick über die für den Einsatz in Beton gebräuchlichen Faserarten und Faserwerkstoffe und einer prinzipiellen Darstellung der Wirkungsweise von Fasern in Beton, werden mechanische Beziehungen zur Beschreibung des ...
Torsten Leutbecher, 2008
10
Zur bruchmechanischen Modellierung des Druckversagens von Beton
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (Fachbereich Bauwesen), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Torsten Römer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues System transportiert Beton wackelfrei in die Höhe
Wien – Frisch angerührten Beton auf Baustellen vom Boden in höher gelegene Stockwerke zu bringen, ist eine knifflige Angelegenheit. Oft müssen mithilfe von ... «derStandard.at, lug 16»
2
Huashang Tengda: Villa in 45 Tagen aus Beton gedruckt
Gearbeitet wird mit Beton der Festigkeitsklasse C30/37. Haus aus dem 3D-Drucker (Bild: HuaShang Tengda). 1 / 4. Haus aus dem 3D-Drucker (Bild: HuaShang ... «Golem.de, giu 16»
3
"Beton": Ideen im Flackerlicht und hellen Sonnenschein
Beton, so ist auch die Schau betitelt, die das – seit beinahe zwei Dekaden ungebrochene – Interesse der Gegenwartskunst für die Ideen der Moderne aufgreift. «derStandard.at, giu 16»
4
Berlin: Tonnenweise Beton fließt bei Bauarbeiten in Nachbarhaus
Der Beton kam durch die Wände: Bei Bauarbeiten in Berlin sind mehrere Tonnen des Baumaterials von einem Neubau in ein benachbartes Haus eingedrungen ... «DIE WELT, giu 16»
5
Altbau in Kreuzberg geräumt: Und dann kam Beton durch die Wand
Als er gegen 21 Uhr nach Hause kam, fand er seine Wohnung in desolatem Zustand vor: Der flüssige Beton aus dem "Metropolenhaus" war durch die Wand in ... «Tagesspiegel, giu 16»
6
Bäume statt Beton: Was taugt Wald als Geldanlage?
Bäume statt Beton - was sich in Niedrigzins-Zeiten nach einem umweltfreundlichen, sicheren und nachhaltigen Investment anhört, hat allerdings seine Tücken, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
7
Schwer wie Beton
Wegen der Krise in den Schwellenländern klebt der Titel schwer wie Beton am Boden. Dennoch rate ich, die Titel zu behalten. Obschon Milliardenfusionen ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
8
Türkei: Frauenleiche in Beton gefunden: Ist es die vermisste ...
Die Polizei habe den Körper der Frau in einem mit Beton gefüllten Fass gefunden, das in einem Keller zusätzlich einbetoniert worden sei, berichtete die ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
9
Zaha Hadid: Sie ließ Beton fließen
Zaha Hadid hatte ihre Karriere in Deutschland begonnen und war lange die einzige Frau unter den großen Architekten. Jetzt ist sie im Alter von 65 Jahren ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Berliner Startup-Jungs bringen Beton zum Leuchten
Der Beton könnte zum Beispiel für eine funkelnde Tischplatte oder leuchtende Wegweiser im Boden verwendet werden. Sieht das immer noch aus wie Beton ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z