Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Epitheton" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPITHETON

lateinisch epitheton < griechisch epítheton = Beiwort.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPITHETON IN TEDESCO

Epitheton  [Epi̲theton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPITHETON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epitheton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPITHETON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Epitheton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Epitheton nel dizionario tedesco

come attributo usato aggettivo o participio. als Attribut gebrauchtes Adjektiv oder Partizip.

Clicca per vedere la definizione originale di «Epitheton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EPITHETON


Asyndeton
Asỵndeton 
Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Breton
[brəˈtõː] 
Feuilleton
[fœjəˈtõː]  , auch: [ˈfœjətõ] 
Gasbeton
Ga̲sbeton [ˈɡaːsbetõː]
Jeton
[ʒəˈtõː] 
Keton
Keto̲n
Kreton
Kreto̲n
Leichtbeton
Le̲i̲chtbeton [ˈla͜içtbetõː]
Magneton
Mạgneton
Meton
Me̲ton
Sichtbeton
Sịchtbeton [ˈzɪçtbetõː]
Singleton
[ˈsɪŋl̩tən] 
Skeleton
[ˈskɛlətn̩]  , […letɔn]
Spannbeton
Spạnnbeton [ˈʃpanbetõː]
Stahlbeton
Sta̲hlbeton [ˈʃtaːlbetõː]
Syntheton
Sỵntheton
Transportbeton
Transpọrtbeton [transˈpɔrtbetõː]
Velveton
Vẹlveton
Waschbeton
Wạschbeton [ˈvaʃbetõː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EPITHETON

Epithalamion
Epithalamium
Epithel
epithelial
Epithelien
Epitheliom
Epithelisation
Epithelium
Epithelkörperchen
Epithelzelle
Epithem
Epithese
Epitheta ornantia
Epitheton ornans
Epitokie
Epitomator
Epitome
Epitrachelion
Epitrit
Epitrope

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EPITHETON

Acheiropoieton
Aprosdoketon
Azeton
Bimsbeton
Bronzeton
Dränbeton
Eisenbeton
Fertigbeton
Gussbeton
Hartbeton
Holzbeton
Magerbeton
Polysyndeton
Rüttelbeton
Schleuderbeton
Schwerbeton
Schüttbeton
Spritzbeton
Stampfbeton
Zementbeton

Sinonimi e antonimi di Epitheton sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPITHETON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Epitheton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Epitheton

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EPITHETON»

Epitheton Attribut Attributivum Beifügung epitheton ornans wörterbuch beispiele duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation entlehnt altgriechischen ἐπίθετον Beiwort enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bezeichnet Rhetorik Stilistik Hinzufügen eines Satzzusammenhang nicht erforderlichen Attributs Allgemeiner Dict für dict Deutschwörterbuch lexikalische deutsches deacademic Sprachw Attribut verwendetes Adjektiv Partizip schmückendes Etym grch epithetos hinzugefügt latein frag caesar Formen Latein pons sprachwiss Deutschen PONS humanities brigham young university following example using simple adjective added noun Quintilian suggests epithet made stronger when metaphorical this lexikon biologie spektrum wissenschaft griech thitēmi stellen setzen schmückende Beifügung Artepitheton binären Nomenklatur

Traduzione di Epitheton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPITHETON

Conosci la traduzione di Epitheton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Epitheton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Epitheton» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

称号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epíteto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epithet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпитет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epíteto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épithète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Epitheton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形容
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epithet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dung từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைமொழிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपाधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıfat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epiteto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epitet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епітет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epitet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bynaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epithet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilnavn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Epitheton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPITHETON»

Il termine «Epitheton» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Epitheton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Epitheton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Epitheton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPITHETON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Epitheton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Epitheton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Epitheton

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EPITHETON»

Scopri l'uso di Epitheton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Epitheton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Syntagma Epitheton ornans (Part. Präs. zu ornare 'schmücken', — » Ornament) ( nur) schmückendes, verschönerndes, das Typische kennzeichnendes, formelhaft wiederkehrendes Beiwort' (im Unterschied zu Epitheton necessarium ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Biologie der Pflanzen
Ein Art-Epitheton für sich allein ist jedoch bedeutungslos. So kann z.B. das Art- Epitheton biennis in Verbindung mit Dutzenden unterschiedlicher Gattungsnamen verwendet werden. Artemisia biennis, eine Wermutart, und Lactuca biennis, ein ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
3
Die Homerischen Realien: Welt und Natur. Abt. 1. Homerische ...
Tprjprov, Epitheton von iteXeia. 120. Trikke in Thessalien, für Rossezucht geeignet. 180. Troie stand in Ruf wegen seiner Pferdezucht. 180. Tutöo;, Etymologie des Wortes. 33. 34. YSpo;, 6, die Wasserschlange. 108. 109. YXcixop '.cupos ...
Eduard Buchholz, 1873
4
Die homerischen Realien
Phoiniker, die, brachten ausschliesslich Erzeugnisse ihrer Industrie in den Handel § 36b, und waren die Lehrmeister der Hellenen in der Purpurfärberei: § 37b g. d. E. (DowreorapiQOS , rothwangig , Epitheton eines Schiffes in Bezug auf  ...
Eduard August W. Buchholz, 1881
5
Die Homerischen Realien von E. Buchholz: Homerische ...
71. in Metaphern ange— wendet. 72. '1lpscirpopo:, Epitheton von Ä€mv. 72. ' Qpimv, Hund des -— siehe Eipw;. scheint von Juni bis November. 37. 09%:on ' thmvo:.37. üozsüzrar imö'rij; äpxrou. 37. 'Üpqwainq, Epitheton der Nacht. 41. Osten.
Eduard Buchholz, 1871
6
Die Homerischen Realien
'lleöev'm. 71. in Metaphern ange— wendet. 72. 'Upe6irpoztog Epitheton von Ä€ wv. 72. 'Qpiuzv, Hund des -— siehe Zipzo;. scheint von Juni bis November. 37. s6ävo; 'Qpimvo:.37. ösze6:rat bnb'rfi; dpzrou. 37. 'Up:pvaio;, Epitheton der Nacht.
E. Buchholz, 1871
7
Grundlagen der Literatur- und Werberhetorik
3.2.5 ADJEKTIV - EPITHETON Definition Die Schulrhetorik unterscheidet nicht zwischen Adjektiv und Epitheton, sondern zwischen "pleonastischen Epitheta und Epitheta mit Aussagefunktion" (LAUSBERG (1960) § 676). Der Einfachheit ...
Kurt Spang, 1987
8
Theorie der Literatur, Poetik
Das poetische Attribut wird als Epitheton bezeichnet. Ähnlich wie das grammatikalische Attribut wird das Epitheton beim Substantiv überwiegend durch Adjektive ausgedrückt (öde Wälder, kühle Finsternis), bei einem Verb oder Adjektiv durch ...
Boris Viktorovich Tomashevskiĭ, Klaus-Dieter Seemann, 1985
9
Die *Homerischen Realien: 1: Homerische Kosmographie und ...
Aacüpaddlo:, Epitheton von die. 156. Dauer, die, eines Menschenalters, wird bei Homer nicht angegeben. 62. Aa<pow6<‚ Epitheton von öpdv.uov. 108. von Äx-€ uw. 203. Deiktische Artikel, der, bei 7epaw und Tepuudq. 51. As7l<pk, 6. der ...
Buchholz (Edouard August Wilhelm), 1871
10
Homers Katalog der Schiffe
7. tpnyüc Die Grundbedeutung dieses Wortes ist 'rauh'; demnach bezeichnet es als Epitheton keine positive Eigenheit eines Ortes und ist mit dieser Betonung äußerer Unfreundlichkeit neben 8uoxeiuepoq (Nr. 20) das einzige Epitheton für ...
Edzard Visser, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPITHETON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Epitheton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hieronymus Bosch: "'Der Garten der Lüste' – dieser Titel musste in ...
Das Epitheton des "Teufelsmachers" ist ja auch passend. Die Teufel und Dämonen sind sozusagen seine Spezialität und sein Markenzeichen. Aber deshalb ... «derStandard.at, ago 16»
2
Was Obamas Tweet zu Alis Tod mit dem Hannoveraner Leibniz ...
... unumwundenen Selbststilisierung bemühter Kampfname Alis, andererseits als das dessen mediale und künstlerische Rezeption organisierende Epitheton. «literaturkritik.de, ago 16»
3
Rechter Hooggerechtshof doet politieke uitspraak over Trump
'Berucht', is de bijnaam van 'RBG', met een knipoog naar de doodgeschoten rapper Notorious BIG, en ze deed dat epitheton maandag eer aan. In een interview ... «Volkskrant, lug 16»
4
Maßgebliche Tagung zur Geschichte der Dominikaner in Regensburg
Thomas von Aquin mit einem Epitheton zu versehen hätte nahegelegt, ihn „Thomas vom Schöpfer“ – Thomas a Creatore – zu nennen. Prof. Dr. Hans-Christoph ... «TV Aktuell, giu 16»
5
DDR-Unrecht: Der ehrenwerte Herr Gysi
Ein Epitheton, das nur jemand in diesem Zusammenhang benutzen kann, der bar jeder historischen Kenntnis ist. In der Weimarer Republik war die KPD unter ... «eigentümlich frei, giu 16»
6
Az ideális nadrághossz
A „rövidnadrágos” valaha a gyerek eposzi epitheton ornans jelzője volt. A rövidnadrágos: éretlen, komolytalan, csekély értelmű. Talán nem véletlenül, hogy ... «NOL.hu, giu 16»
7
Detektivarbeit Archäologie: Für wen war Tutanchamuns Totenmaske ...
Also enthielt die ursprüngliche Kartusche noch ein Epitheton, einen Beinamen, der denjenigen Gott oder König bezeichnete, von dem Anch-cheperu-Re geliebt ... «selket.de, dic 15»
8
War Tutanchamuns Goldmaske ursprünglich für Nofretete?
Den Namen Anchcheperure kennt man bisher in zwei Versionen: Ohne Epitheton, also ohne Beinamen, wurde er von Semenchkare verwendet, dem ... «selket.de, nov 15»
9
Google Doodle für den Australopithecus Afarensis Lucy
... (südlich), dem griechischen Wort „píthekos“ (Affe) sowie dem Epitheton „afarensis“ (bezieht sich auf den Fundort in der äthiopischen Afar-Region) zusammen. «SEO-united.de, nov 15»
10
Die Autonomie des Affenhirns - Die Affenforschung muss ...
Der Mensch und das Tier« die Geschichte von Linnés Benennung nachzeichnet, sieht in diesem dem Menschen gegebenen Epitheton eine tiefe Ironie Linnés, ... «Jungle World, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epitheton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/epitheton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z