Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bettlägerig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETTLÄGERIG IN TEDESCO

bettlägerig  [bẹttlägerig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETTLÄGERIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bettlägerig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BETTLÄGERIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bettlägerig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bettlägerig nel dizionario tedesco

costretto dalla malattia a mentire a letto Esempio di pazienti costretti a letto. durch Krankheit gezwungen, im Bett zu liegenBeispielbettlägerige Patienten.

Clicca per vedere la definizione originale di «bettlägerig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETTLÄGERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bisherig
bishe̲rig 
faserig
fa̲serig, fa̲srig
federig
fe̲derig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
klapperig
klạpperig
knusperig
knụsperig
langfingerig
lạngfingerig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
sengerig
sẹngerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zuckerig
zụckerig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETTLÄGERIG

bettreif

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETTLÄGERIG

blätterig
habgierig
holperig
klaterig
klunkerig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
mickerig
pfefferig
profitgierig
puderig
rachgierig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig

Sinonimi e antonimi di bettlägerig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BETTLÄGERIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bettlägerig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bettlägerig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETTLÄGERIG»

bettlägerig arbeitsunfähig krank unpässlich haare waschen muskelabbau pflegeplanung lungenentzündung Wörterbuch krankgeschrieben Duden suchen Worttrennung daniederliegen Verwandte Form darniederliegen Rechtschreibregel Regel Bedeutungen sein nicht Bettlägerigkeit pflegewiki Auch Rollstuhl bleiben diese Patienten ortsfixiert wenn auch Lebensende werden Maßnahmen Mobilisation Bettlägerig wiktionary aufgrund Krankheit Bett liegen müssend gefesselt Beispiele ihrem bereits mehrere Jahre woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ehemaliger bundesliga stürmer olaf bodden focus Inzwischen komplett Pflegefall psychisch total Boden wiegt Bericht zufolge noch Kilo Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedridden bedfast confined bedeutet dass Mensch mehr verlassen kann Dadurch wird ausgedrückt staunt chef

Traduzione di bettlägerig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETTLÄGERIG

Conosci la traduzione di bettlägerig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bettlägerig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bettlägerig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卧床不起的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

postrado en cama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bedridden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريح الفراش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прикованный к постели
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acamado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শয্যাশায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloué au lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlantar
190 milioni di parlanti

tedesco

bettlägerig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寝たきりの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누워만있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bedridden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nằm liệt giường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுக்கையிலேயே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatalak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costretto a letto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złożony chorobą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикутий до ліжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țintuit la pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλινήρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedlêend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sängliggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sengeliggende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bettlägerig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETTLÄGERIG»

Il termine «bettlägerig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bettlägerig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bettlägerig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bettlägerig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETTLÄGERIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bettlägerig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bettlägerig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bettlägerig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETTLÄGERIG»

Scopri l'uso di bettlägerig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bettlägerig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis
... Arbeit möglich Selbstversorgung möglich, 2 < 50% bettlägerig Eingeschränkte Selbstversorgung, 3 tagsüber > 50% bettlägerig Selbstversorgung nicht möglich, 4 vollständig bettlägerig bung bei Ikterus als Hinweis auf Leber- oder hämatolo- ...
Jürgen F. Riemann, 2008
2
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
... Selbstversorgung möglich, 2 < 50% bettlägerig Eingeschränkte Selbstversorgung, 3 tagsüber > 50% bettlägerig Selbstversorgung nicht möglich, 4 vollständig bettlägerig IZ Abb.3.1 Unterteilung des Bauchraumes (nach 2). tersentsprechend ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007
3
Praxis der Frauenheilkunde: Praxis der gynäkologischen ...
... leichte Arbeit möglich, nicht bettlägerig 2 Arbeitsunfähig, meist selbständige Lebensführung, Pflege und Unterstützung notwendig, weniger als 50% bettlägerig 3 Keine Selbstversorgung möglich, kontinuierliche Pflege oder Hospitalisierung ...
Jörg Baltzer, 2000
4
Demenzkranke in der stationären Altenhilfe: aktuelle ...
Nach unserem Instrument, dem von den Pflegekräften bearbeiteten Pflege- und Verhaltensassessment, erfüllten schätzungsweise - je nach Definition des Zugangskriteriums >erhaltene Mobilität< - nur 8,0 % (mobil = nicht bettlägerig) bzw.
Martina Schäufele, 2008
5
Grundwissen Palliativmedizin: Begleitbuch zum Grundkurs ...
Ich bin nicht bettlägerig. Ich bin arbeitsunfähig. Pflege und Unterstützung sind notwendig, aber ich kann mich weitgehend selbstständig versorgen. Ich bin weniger als 50% der Zeit bettlägerig. Ich bin mehr als 50% der Zeit bettlägerig. Da ich ...
Marianne Kloke, 2009
6
Motorisches Strategietraining und PNF
8 = bettlägerig, kann jedoch die Arme benüt- zen, 9 = bettlägerig und völlig hilflos , 10 = Tod infolge der Multiplen Sklerose. Diese Skala beinhaltet 6 Abschnitte: kognitive Funktionen und psychische Auswir- kungen, Aktivitäten des täglichen ...
Renata Horst, Stefan Hesse, 2005
7
Onkologische palliativmedizinische Konferenz: Diagnose und ...
Graduierung des Allgemeinzustandes nach WHO Grad Nach WHO (Zubrod, ECOG, AJCC) Leichte Arbeit möglich; nicht bettlägerig Arbeitsunfähig; selbstständige Lebensführung 2 Pflege und Unterstützung notwendig Weniger als 50% ...
‎2004
8
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
Grad Nach WHO (Zubrod, ECOG, AJCC) 0 Normale körperliche Aktivität; keine besondere Pflege erforderlich 1 Gering eingeschränkte körperliche Aktivität; leichte Arbeit möglich; nicht bettlägerig 2 Arbeitsunfähig; meist selbständige ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
9
Geschichten, die mein Leben schrieb
Sieben. Jahre. bettlägerig. Wie gern erinnere ich mich an meine Tante Tiene und besonders an ihre große Güte, die einem Menschen wohl angeboren sein muss. Anerziehen ist wohl nicht möglich. Gern ging ich mit meinen Geschwistern dort ...
Alma Kuschel, 2011
10
Erfolgreiches Changemanagement im Krankenhaus: 15-Punkte ...
Aktivität (0) O eingeschränkte Körper L Leist» □ungsbfe'ife, nicht bettlägerig (1) O versorgt sich weitgehend selbst <50% bettlägerig (2) O spezielle Hilfe erforderlich, > 50% bettlägerig (3) O schwerkrank, keine Selbstversorgung mehr möglich ...
Michael Albrecht, Armin Töpfer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETTLÄGERIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bettlägerig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bettlägerige Frau kommt bei Brand ums Leben
Das schließt die Polizei nach eigenen Angaben nicht aus. Die Dame war bettlägerig. Und das Feuer brach offenbar im Bereich ihres Pflegebettes aus. «WDR Nachrichten, mag 16»
2
Große Sorge um den früheren Außenminister | Genscher kann sein ...
Er sei „überwiegend bettlägerig“. So steht es in einer Mitteilung, die sein Büro in diesen Tagen verschickte. „Bisher wussten das nur wenige“, sagt Nicola Maier, ... «BILD, mar 16»
3
Zsa Zsa Gabor feiert 99. Geburtstag nicht, Frederic Prinz von Anhalt ...
Los Angeles. Lange hielt Zsa Zsa Gabor ihr Alter geheim, doch nun wird nicht mehr gemogelt. Die bettlägerige Hollywood-Diva wird 99. Doch erst der 100. «RP ONLINE, feb 16»
4
„99 Küsse“ für Zsa Zsa Gabor
Es liege nicht etwa am Befinden der früheren „Miss Ungarn“, die nach einer Beinamputation und Schlaganfällen seit Jahren bettlägerig ist und rund um die Uhr ... «Mittelbayerische, feb 16»
5
Berlin-Tempelhof: Frau vergiftet: Polizei nimmt Ehemann fest
Die Ehefrau ist seit mehreren Jahren bettlägerig. Ihre Bekannte alarmierte Polizei und Feuerwehr. Bei der Festnahme gab der Ehemann an, seiner Frau giftige ... «Tagesspiegel, dic 15»
6
Model bleibt bettlägerig und mit Hirnschäden zurück
Model bleibt bettlägerig und mit Hirnschäden zurück. Galerie neu starten 1/10. Jessica Bennett war eine junge Businessfrau, die unter anderem als ... «bluewin.ch, nov 15»
7
Kreis Steinburg | Bettlägerige Frau stirbt bei Brand
Tragisch: Die Bewohnerin war bettlägerig, sie konnte nur noch tot geborgen werden. Ihr Ehemann war nach Angaben der Feuerwehr nicht zu Hause. «BILD, giu 15»
8
Dekubitus-Prophylaxe: Diese Maßnahmen beugen Wundliegen vor
Bettlägerig oder chronisch krank: Je weniger sich ein Mensch bewegen kann und je länger er in wenigen Positionen verharren muss, etwa im Sitzen oder ... «LIFELINE, feb 15»
9
Bettlägerige Frau Mitglied in Drogenring
Eine bettlägerige Frau soll die Drogen in Währing verkauft haben. ... Fahnder auch auf eine Frau Mitte 50 in Währing, die pflegebedürftig und bettlägerig war. «ORF.at, ott 14»
10
Johann Meinke hat ein Pflegehilfsmittel für seine Frau patentieren ...
Pflegekräfte und Angehörige, die bettlägerige Patienten mehrmals am Tag umlagern müssen, werden sich über die Erfindung von Johann Meinke aus Leeste ... «kreiszeitung.de, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bettlägerig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bettlagerig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z