Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "langwierig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANGWIERIG

spätmittelhochdeutsch lancwirig, 2. Bestandteil zu ↑währen, eigentlich = lange während; schon althochdeutsch langwirigi = dauer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANGWIERIG IN TEDESCO

langwierig  [lạngwierig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGWIERIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
langwierig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LANGWIERIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «langwierig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di langwierig nel dizionario tedesco

consumare un tempo lungo e al tempo stesso laborioso, difficile da preparare. Escludere un lavoro prolungato, malattia. lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitendBeispieleine langwierige Arbeit, Krankheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «langwierig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LANGWIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LANGWIERIG

languendo
languente
Languettes
languido
Längung
Languste
Langvers
Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender
langwellig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LANGWIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Sinonimi e antonimi di langwierig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANGWIERIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «langwierig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di langwierig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LANGWIERIG»

langwierig anhaltend chronisch dauerhaft endlos ewig hartnäckig jahrelang lang längerfristig langfristig langjährig mehrjährig monatelang persistent schleichend schleppend stundenlang wochenlang zeitraubend duden langwierige erkältung kreuzworträtsel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Langwierig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ rigs Aussprache ˈlaŋˌviːʀɪç ˈlaŋˌviːʀɪɡɐ Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen linguee anschließende Bewertungsprozess erwies sich recht eine Beschwerde Zusammenhang Beschaffungsverfahren sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch

Traduzione di langwierig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANGWIERIG

Conosci la traduzione di langwierig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di langwierig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langwierig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冗长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

largo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lengthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طويل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

длинный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

longo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লম্বা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

longue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panjang
190 milioni di parlanti

tedesco

langwierig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhowo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lungo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przydługi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довгий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lengre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di langwierig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGWIERIG»

Il termine «langwierig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «langwierig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di langwierig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «langwierig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANGWIERIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «langwierig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «langwierig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su langwierig

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LANGWIERIG»

Citazioni e frasi famose con la parola langwierig.
1
Hans-Peter Keitel
Wir haben im weltweiten Vergleich eine einmalige Beteiligung von Bürgern und Verbänden. Manchmal müssen wir aber überlegen, ob das nicht zu viel und zu langwierig ist und es am Ende sogar mehr schadet als nützt.
2
Monika Piel
Den Geburtsfehler des Internets – kostenlose Inhalte - zu beseitigen ist aber schwierig und langwierig.
3
Immanuel Kant
Aufklärung in einzelnen Subjekten durch Erziehung zu gründen, ist also gar leicht; man muß nur früh anfangen, die jungen Köpfe zu dieser Reflexion zu gewöhnen. Ein Zeitalter aber aufzuklären, ist sehr langwierig; denn es finden sich viel äußere Hindernisse, welche jene Erziehungsart teils verbieten, teils erschweren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LANGWIERIG»

Scopri l'uso di langwierig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langwierig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Ratirahasya des Kokkoka und der Anaṅgaraṅga des ...
Danach gerät sie in einen Zustand der Erschlaffung und schließt die Augen. 12. Die Auslösung des Orgasmus erfolgt bei Mann und Frau leicht, durchschnittlich oder langwierig. Entsprechend dem Zeitmaß kommt es auch hier zu neunfacher ...
Klaus Mylius, 2009
2
Materialien zu Aufgaben lateinischer Verse: Von d. Ersten ...
Unnütz verderben wir die Zeit, während die Zeiten langwierig scheinen; warum nennen wir also das Leben kurz? 105. Wir leben ein Leben, das am Gestade des Todes hangt; so nahe ist der Tod dem Leben , wie der Rand dem Meere.
Heinrich Lindemann, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
396. Nervenlthre. Nervenlssen. unter dem Nahmen der Nervenkrankheiten, wo» von Th. 27, S. 566 ft. nachzusehen ist. Da manche von den Uebeln, welche von . Schwachheit der Nerven herrühren, sehr langwierig zu seyn pflegen, und eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
131 schlimmert, und die Nase nur verstopfter wird; - mit den in der Erstwirkung die Muskelbewegung stark aufreizenden Potenzen, der Electrisität und dem Galvanism, setzte man langwierig schwache, fast lähmige Glieder schnell in thätigere ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Httchl, kreideweißer: D'A. Stuhl, langwierig allzu weicher: VrapK. Stuhl, langwierig dünner: l^Ko8. Stuhl, langwierig harter: t^oe. ^o. Hf^s. M^. Sii. Stuhl, langwierig nächtlicher Durchfall , ohne Bauchweh: Oik,nab. Studl, langwierig weicher ...
Wrelen, 1836
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
neben siech erhalten hatte , worauf dieses nur den abgeleiteten Begriff ausdrückte : „mit einer langwierig sich hinziehenden Krankheit behastet". So nannte man z. B. die Aussätzigen Sieche (ehedem auch Feld-, Sunder- sieche) und daher ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
z?x,, St!i , <. l) die Länge oder .veire, z, <k. vii?. 5lor.II!>! , ,2,?x>r: n»v >; n^i, X XXI , <i»n'e mecl,, doch k inn beydes auch lern Langwierig eie, lannc D^ner : «m !?n! >e Iiis etnS 2) die «Z.än„e «. Langwierigkeit, lange Diner, «. E tsivxorum, >^,c.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon: ...
3) Weite, i. e. weite Entfernung) (Lie.bonne-wm), ara [i0nginelnu3], entfernen) cim -el. Lili-m. &emule-inn() [RMI, [..onginel'unm Honolngoo', 11.11111 [wog-13], 1) lang) weit, lines, Miri.; noqnora, (".lnoeliari. 2) lang, langwierig. lange dauernd) ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1820
9
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
XÇÔvioç, langwierig, цлад, Leber u. End. itis), die chronische Leberentzündung = Hepatitis chronica. chronicus , chronius {xQOVixóc, xyti- vioç, v. XQÓvoc, Zeit), chronisch, langwierig, lange andauernd. Chroniobronchiocatarrhus (V. — ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
10
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Die natürliche theilt man in langwierige und schmerzensvolle , in schwere und harte, und in g>m; leichte; denn eine Entbindung kann langwierig seyn, und doch weder schmerzensvoll noch schwer. Andere find ge- gentheils schmerzensvoll, ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGWIERIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino langwierig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trier: Jobcenter hält Arbeits-Integration von Flüchtlingen für langwierig
Das Jobcenter hat heute noch mal klar gestellt, wie langwierig die Integration von jungen Flüchtlingen auf den Arbeitsmarkt ist. Das sagte eine Sprecherin zum ... «SWR Nachrichten, ott 16»
2
Poropat langwierig erkrankt: Predrag Krunic übernimmt die Telekom ...
Paukenschlag bei den Telekom Baskets Bonn: Der Basketball-Bundesligist erhielt die Hiobsbotschaft, dass Cheftrainer Silvano Poropat langwierig erkrankt ist ... «Kölnische Rundschau, set 16»
3
Suche nach Fachkräften im Ausland ist langwierig
Ob Programmierer, Business Analyst oder Teamleiter: Wenn Unternehmen eine freie Stelle besetzen wollen, kann sich der Einstellungsprozess lange hinziehen ... «Expat News, lug 16»
4
Langwierig - Die juristische Aufarbeitung der Silvesternacht
Die juristische Aufarbeitung der Kölner Silvesternacht ist kompliziert und mühsam. Bislang wurden zwei Männer wegen sexueller Nötigung verurteilt. «WDR Nachrichten, lug 16»
5
Fachkräfte aus dem Ausland: Rekrutierung ist langwierig
Wenn in Deutschland kein geeigneter Bewerber zu finden ist, kann sich der Einstellungsprozess lange hinziehen. Nur jede zweite Stelle ist bei einer ... «elektroniknet.de, giu 16»
6
Anerkennung der Berufe ist langwierig
Saja Jmayal aus Syrien hat Englisch und Wirtschaft studiert und sucht hier eine Arbeitsstelle. Foto: Franziska Richter. Bei der Staßfurter Urania startet eine ... «Volksstimme, mag 16»
7
Transmutation von Atommüll - Langwierig, teuer und riskant
Mithilfe von Transmutation soll Atommüll weniger lange strahlen, schon länger experimentieren Forscher daran herum. Doch die Methode birgt Risiken. «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
8
Schlecker-Prozess dürfte langwierig werden
Ein möglicher Prozess gegen den früheren Drogeriekönig Anton Schlecker dürfte langwierig werden. "Wir gehen davon aus, dass es zu einem sehr ... «Wetter.de, apr 16»
9
Seelingstädt Sanierung von Wismut-Absetzanlage wird langwierig
Die Sanierung der Absetzanlage Seelingstädt im Landkreis Greiz dauert voraussichtlich bis zum Jahr 2028. Das geht aus einem aktualisierten ... «MDR, feb 16»
10
Fragen über Fragen zum Rückbau des Kernkraftwerks Unterweser
Den Atomausstieg umsetzen – das ist komplex, langwierig und teuer. Beispiel: Kernkraftwerk Unterweser. Dort hat die heiße Diskussion über den Rückbau ... «Heise Newsticker, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. langwierig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/langwierig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z