Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bettlägerigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETTLÄGERIGKEIT IN TEDESCO

Bettlägerigkeit  [Bẹttlägerigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETTLÄGERIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bettlägerigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETTLÄGERIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bettlägerigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confinamento a letto

Bettlägerigkeit

La copertura dei letti è la necessità che qualcuno si prenda cura del letto in modo che non possa camminare, stare in piedi o sedersi su una sedia a rotelle - sia a causa di malattie, a causa di un incidente o di una debolezza generale. Non sono applicati a bambini piccoli che non sono ancora in grado di affidarsi alle proprie risorse. Le persone a letto hanno bisogno di aiuto e cura da parte di altri, soprattutto anche la necessità di cure. Nell'assistenza infermieristica viene cercato di contrastare la rassodatura e le sue conseguenze indesiderabili, come la rottura dei muscoli per mobilitazione. Bettlägerigkeit bezeichnet die Notwendigkeit, dass jemand das Bett hüten muss, also weder gehen, stehen, noch im Rollstuhl sitzen kann - sei es infolge einer Krankheit, auf Grund eines Unfalls, oder aus allgemeiner Schwäche. Auf kleine Kinder, die ihre Lagerstatt noch nicht aus eigener Kraft verlassen können, wird es nicht angewandt. Bettlägerige Personen sind der Hilfe und Versorgung durch andere, zumeist auch der Pflege bedürftig. In der Pflege wird versucht, der Bettlägerigkeit und ihren unerwünschten Folgen wie dem Abbau von Muskulatur durch Mobilisation entgegenzuwirken.

definizione di Bettlägerigkeit nel dizionario tedesco

il Bettlägerigsein. das Bettlägerigsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bettlägerigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETTLÄGERIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETTLÄGERIGKEIT

Betthupferl
Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante
Bettkasten
Bettlade
bettlägerig
Bettlaken
Bettlektüre
Bettler
Bettlerin
Bettnachbar
Bettnachbarin
Bettnässen
Bettnässer
Bettnässerin
Bettpfanne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETTLÄGERIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Bettlägerigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETTLÄGERIGKEIT»

Bettlägerigkeit bettlägerigkeit eine vermeidbare komplikation pflegeplanung pflege wörterbuch bezeichnet Notwendigkeit dass jemand Bett hüten muss also weder gehen stehen noch Rollstuhl sitzen kann infolge einer Krankheit Grund eines pflegewiki zentrales Phänomen betroffene Person über einen längeren Zeitraum überwiegenden Teil Herausforderung „bettlägerigkeit Welche Ursachen für gibt Karriere Bettlägerigwerdens Gibt Schlüsselmomente bedeutet bettlägerig sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lange trotzdem bleiben oped innovative komplizierte Operation schwere Krankheit lange Folge Problem Bereits nach zwei Tagen folgen curendo Viele pflegebedürftige Patienten bettlägrig aktiv entgegengesteuert werden weitere Krankheiten sich bringen Drei schritte welt verändern dbfk Motomed ernsthaften

Traduzione di Bettlägerigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETTLÄGERIGKEIT

Conosci la traduzione di Bettlägerigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bettlägerigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bettlägerigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坐月子床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confinamiento a la cama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confinement to bed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिस्तर पर कारावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحبس إلى السرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постельный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confinamento para a cama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছানা থেকে কারাবাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantang tidur
190 milioni di parlanti

tedesco

Bettlägerigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベッドに閉じ込め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침대에 감금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurungan kanggo amben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

confinement ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுக்கைக்கு சிறைவாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेड कैद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yatağa hapsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confinamento a letto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwięzienie do łóżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

постільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolare în pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοκετό στο κρεβάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsluiting in die bed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sängliggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sengeleie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bettlägerigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETTLÄGERIGKEIT»

Il termine «Bettlägerigkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bettlägerigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bettlägerigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bettlägerigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETTLÄGERIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bettlägerigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bettlägerigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bettlägerigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETTLÄGERIGKEIT»

Scopri l'uso di Bettlägerigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bettlägerigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empirische Untersuchungen in der stationären Altenhilfe: ...
Zur Bettlägerigkeit können eine Reihe von Erkrankungen führen, beispielhaft seien einige wichtige genannt: Aufgrund von demenziellen Erkrankungen, hier vor allem subkortikalen Prozessen, können Gehfähigkeit und Beweglichkeit ...
Andreas Ackermann, 2005
2
Mobilität und Sicherheit bei Menschen mit demenziellen ...
Mit fortschreitendem Krankheitsverlauf nimmt die Wahrscheinlichkeit zu, dass Menschen mit Demenz von erheblichen Mobilitätseinschränkungen und Bettlägerigkeit betroffen sind (z. B. Selikson et al. 1988 "' ; Schäufele et al. 2002 "' ). Studien ...
Martina Schäufele, 2008
3
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
15 .2 .2 Risiko: Ortsfixierung und Bettlägerigkeit Definition ◁ Die schleichende Unfähigkeit, den Sitz- oder Liegeort selbstständig wechseln zu können ist eine der häufigsten Risiken in der Pflege. Eine Studie untersuchte vor Jahren erstmalig ...
‎2011
4
Band 6: Alterungsprozesse und das Alter verstehen
In einer strikten (schwe- ren) Form von Bettlägerigkeit steht der Mensch überhaupt nicht mehr auf. Bei einer mittleren Aus- prägung verlässt der Mensch für wenige Handlun- gen kurzzeitig das Bett, z.B. um auszuscheiden, zur Körperpflege ...
Dorothe Wulf, 2007
5
Altenpflege
DEFinitiOn „Bettlägerigkeit ist ein längerfristiger Daseinszustand, bei dem sich der Mensch die überwiegende zeit des tages und in der nacht liegend aufhält. Es ist übrigens egal, ob man halb sitzt oder aufrecht liegt. Entscheidend ist, dass die  ...
Ilka Köther, 2011
6
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Bettlägerigkeit ist mit maximaler motorisch-funk- tioneller Einschränkung verbunden. Besonders gefährdet durch diese Immobilisierung sind alte Menschen. Wird diesen Mobilitätseinschränkungen nicht entgegengewirkt, entsteht ein sog.
‎2008
7
Das Rote Buch
... 100 % symptomatisch, mäßig ein- geschränkte körperliche Aktivität und Arbeitsfähig- keit, keine Bettlägerigkeit 1 geringfügig verminderte Aktivität und Belastbarkeit, geringe Krankheitssymptome 90 % normale Aktivität nur mit Anstren- gung, ...
Berger/Engelhardt/Mertelsmann, 2013
8
Lymphome: neue Erkenntnisse und Therapiestrategien ; 68 Tabellen
... Selbstversorgung möglich 60 eingeschränkte Leistungsfähigkeit, gelegentliche Hilfsbedürftigkeit 50 eingeschränkte Leistungsfähigkeit, krankenpflegerische/ ärztliche Betreuung notwendig, keine dauerhafte Bettlägerigkeit 40 überwiegende ...
Wolfgang Hiddemann, 2004
9
Moderne Pflegeausbildung heute: bildungstheoretische ...
Eine weitere Folge kann die Bettlägerigkeit darstellen (vgl. Zegelin 2005), die sich z.B. aus einer Oberschenkelhalsfraktur entwickeln kann. Hier können die Phasen sowie die Prävention der Bettlägerigkeit mit Hilfe eines Fachartikels erarbeitet ...
Juliane Falk, 2007
10
Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...
Der Betroffene - hat Angst, geistig abzubauen - kann den weiteren Krankheitsverlauf nicht einschätzen, wünscht lnformationen - ist aufgrund krankheitsbedingter Veränderungen gefährdet, zu stürzen ist bei Bettlägerigkeit und zunehmender ...
Mechthild Seel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETTLÄGERIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bettlägerigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streit um Atteste an der TU Berlin: Prüfung verpassen nur noch mit ...
... sondern nur Symptome wie Fieber oder Bettlägerigkeit schildern, die Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit haben. Allgemeiner Prüfungsstress zähle dabei ... «Tagesspiegel, mag 16»
2
Alte Ernährungsregeln gefährden Gesundheit
Kommen äußere Faktoren wie Bettlägerigkeit oder die Einnahme von kortisonhaltigen Medikamenten dazu, ist der Verlust noch größer und daher ein höherer ... «NDR.de, mag 16»
3
Hartz IV Bezieher wehrte sich gegen Herabwürdigung
Zudem war es eine Anmaßung der Behörde, Erkrankungen nicht anzuerkennen, auch wenn keine Bettlägerigkeit vorlag. Denn auch ohne diese können ... «gegen-hartz.de, gen 16»
4
Thrombose: Schmerzen im Bein weisen auf gefährliche Krankheiten ...
Bei Bewegungsmangel wie beispielsweise nach längerer Bettlägerigkeit sei die Gefahr einer Thrombose ebenfalls erhöht. Dies gelte gleichermaßen für ... «Heilpraxisnet.de, dic 15»
5
Bettlägerigkeit gegen Muskelschwund
Berlin - Zwölf kerngesunde Männer legen sich für die Wissenschaft zwei Monate lang ins Bett. In dem Experiment werden die Folgen der Schwerelosigkeit für ... «APOTHEKE ADHOC, set 15»
6
"Halbe-Tonne"-Frau speckt ab: Mayra Rosales verliert 360 Kilo
Vom Bewegungs-Mangel und der Bettlägerigkeit lag sie sich wund und bekam schließlich Diabetes. Ständig war sie auf die Hilfe ihrer Familie angewiesen. «news.de, lug 15»
7
Vom Krankenhausbett aus den Zoo besuchen — per Roboter
Eine britische Non-Profit-Organisation entwickelt einen Open-Source-Roboter, mit dem kranke Kinder trotz Bettlägerigkeit nach draußen gehen können. «WIRED, giu 15»
8
Noch einmal Rembrandt sehen | Die letzten Wünsche von Sterbenden
Mit diesen ist es möglich, sterbenskranke Patienten trotz ihrer Bettlägerigkeit an Orte zu fahren, die ihnen besonders wichtig sind. Die Krankenwagen wurden ... «BILD, mar 15»
9
5-Zentner-Bombe ist entschärft!
Personen, die aufgrund von körperlichen Einschränkungen oder Bettlägerigkeit Hilfe benötigen, können sich bei der Feuerwehr Gelsenkirchen unter der ... «Lokalkompass.de, feb 15»
10
MS-Patientin kämpft um ihren Elektro-Rollstuhl
... das dieser ohne erneuten Besuch bei Melanie Tromnau anfertigte, sei nun aufgrund der Bettlägerigkeit die Nutzung eines Elektro-Rollstuhls mit Stehfunktion ... «Derwesten.de, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bettlägerigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bettlagerigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z