Significato di "Biber" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIBER

mittelhochdeutsch biber, althochdeutsch bibar, eigentlich = der Braune. nach ↑Biber. wohl mundartliche Umformung des 1. Bestandteils von ↑Pimpernuss; die Früchte werden auch zum Würzen von Backwerk verwendet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIBER IN TEDESCO

Biber  [Bi̲ber]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIBER

Biber è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIBER IN TEDESCO

castoro

Biber

I beavers sono mammiferi più alti e appartengono all'ordine dei roditori. Sono i secondo roditori viventi più grandi sulla terra dopo i Capybaras. La famiglia è oggi costituita da un singolo genere, Castor, che è diviso in due tipi: il castoro europeo, detto anche castoro easiuro, e il castoro canadese. Alcuni zoologi considerano il castoro canadese come sottospecie del castoro europeo; questa visione è contrastata dal diverso numero di cromosomi. Secondo Heidecke, si distinguono otto sottospecie.

Biber sind höhere Säugetiere und gehören zur Ordnung der Nagetiere. Sie sind die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde, nach den Capybaras. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, die sich in zwei Arten aufteilt: den Europäischen Biber, auch Eurasischer Biber genannt, und den Kanadischen Biber. Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl entgegen. Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

definizione di Biber nel dizionario tedesco

Roditore con pelliccia brunastra, squame piatte e piedi fluttuanti, che vive nelle acque, nuota bene e costruisce edifici o damigelle di una barba di castoro. Barba di barba folta. entrambi i lati hanno arruffato il tessuto di cotone, la flanella grezza. Pan di zenzero con ripieno di marzapane.

Nagetier mit bräunlichem Fell, plattem Schuppenschwanz und Schwimmfüßen, das an Gewässern lebt, gut schwimmt und Bauten oder Dämme anlegt Fell eines Bibers Vollbart Träger eines Vollbartes. beidseitig gerautes Baumwollgewebe , Rohflanell. Lebkuchen mit marzipanähnlicher Füllung.

SINONIMI DI «BIBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Biber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Biber

Honigkuchen · Lebkuchen · Lebzelten · Pfefferkuchen · Printe · Weinbeißer

TRADUZIONE DI BIBER

Conosci la traduzione di Biber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Biber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biber» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 海狸
• Traduttore italiano - spagnolo: castor
• Traduttore italiano - inglese: beaver
• Traduttore italiano - hindi: ऊदबिलाव
• Traduttore italiano - arabo: سمور
• Traduttore italiano - russo: бобр
• Traduttore italiano - portoghese: castor
• Traduttore italiano - bengalese: বীবর
• Traduttore italiano - francese: castor
• Traduttore italiano - malese: memerang
• tedesco: Biber
• Traduttore italiano - giapponese: ビーバー
• Traduttore italiano - coreano: 비버
• Traduttore italiano - giavanese: singing
• Traduttore italiano - vietnamita: hải ly
• Traduttore italiano - tamil: நீர்நாய்
• Traduttore italiano - marathi: बीव्हर
• Traduttore italiano - turco: kunduz
• Traduttore italiano - italiano: castoro
• Traduttore italiano - polacco: bóbr
• Traduttore italiano - ucraino: бобер
• Traduttore italiano - rumeno: castor
• Traduttore italiano - greco: κάστορας
• Traduttore italiano - afrikaans: bever
• Traduttore italiano - svedese: bäver
• Traduttore italiano - norvegese: bever

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BIBER»

Citazioni e frasi famose con la parola Biber.

1

Hubert Weinzierl

Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.

2

Anonym

Schützt die Bäume, esst mehr Biber!

3

Sprichwort

Biber und Otter haben keine Hege.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIBER»

Scopri l'uso di Biber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Naturgeschichte(n): Über fitte Blesshühner, Biber mit ...

Die besten Kapitel aus dem Geschichtenbuch der Natur – vom großen »Naturverführer« Josef Reichholf Warum lieben wir Blumen?

Josef H. Reichholf, Michael Miersch, 2011

Frühkindliche Dysphagien und Trinkschwächen: Leitfaden Für ...

Mit der besseren Versorgung von Neu- und Frühgeborenen im Krankenhaus steigt die Anzahl der Kinder mit Störungen der primären Mundfunktionen.

Daniela Biber, 2012

Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) - Hintergründe zu den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Staatliche Hochschule fur Musik Trossingen, Veranstaltung: Musikalische Topographie des barocken Osterreich, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Thomas Grasse, 2007

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Die Biber sind die Wasserbaumeister unter den Säugetieren. Sie zählen zu den größten Nagetieren. Früher lebten viele Biber an unseren Flüssen. Ihre Bauten regulierten den Wasserstand und beugten Hochwasser vor. Wegen ihres Felles ...

Beate Varnhorn, 2006

Der Biber: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...

Daher kommt es, daß der Bauch und die Eingeweide des Bibers wie die des Menschen sind und daß es nun Biber auf der Welt gibt. (aus: J. E. Lips, Vom Ursprung der Dinge, Leipzig, 1951, Seiten 496-497, nach Jenness Diamond, 1934, ...

Karl-Andreas Nitsche, 2013

Bino Biber und seine Freunde: Abenteuer im Grünen Tal

Mitten im Gr nen Tal leben Bino Biber, Willi Waschb r und Polly Bisamratte und sie sind die besten Freunde.

Arlett Stauche, 2011

Herr Biber und seine Reise nach Afrika: Eine Geschichte für ...

So lernte Herr Biber jeden Tag immer wieder neue Freunde kennen, die sehr nett und zu jedem Spaß aufgelegt waren. Er rutschte vom Hals der Giraffe voller Vergnügen inden Fluss, schaukelte aufdem Rüssel seines besten Freundes Jobi  ...

Maria Weronika Berg, 2014

Gedichte der besonderen Art

Biber. Der. Biber. Ein Biber der sehrfleißig war, Ein Biber der sehrfleißig war, Ein Biber der sehrfleißig war, Ein Biber der sehrfleißig war, baute seinen Damm undzwar baute seinen Damm undzwar baute seinen Damm undzwar baute seinen ...

Ralf Hoffmann

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Bhutan. B. Biber. Bhutan. Staat in Südasien Fläche: 46500 km2 Einwohner: 2,16 Millionen = 47 je km2 Hauptstadt: Thimbu Religionen: Buddhismus, Hinduismus Amtssprache: Dsongha Währung: 1 Ngultrum = 100 Chhetrum Biathlon [das, ...

Beate Varnhorn, 2007

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

2Í7. der Biber. Lefke, Naturgefch. p. 165. der Biber. Börowfky, Thierrcich, I. f. p. ty. п. 2. der Kaßor, der Biber*. Blumellbach, Handle der Naturgefch. p. 124. n. 1* Caftor (Fiber) cauda déprefla, ovata, fquamofai. Bechßein, Naturgefch. Deutfchl.

Johann August Donndorff, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biber nel contesto delle seguenti notizie.

Biber-Attacke: Bizarre Debatte um angeblichen Biss in Brandenburg

Immer mehr Biber in Brandenburg – wurde nun ein Tier aggressiv gegen Menschen? Ein Rentner aus Märkisch-Oderland gab nun an, von einem Tier gebissen ... «DIE WELT, lug 16»

In 50 Jahren von 5 auf 500 Biber im Kanton Thurgau

Vor 50 Jahren haben Tierschützer im Thurgau fünf Biber ausgewildert. Mit 500 Exemplaren ist der Bestand heute schweizweit am höchsten. Die Ausbreitung ... «swissinfo.ch, giu 16»

Wieder Biber im Rheingau gesichtet

Eltville (dpa/lhe) - Der Biber ist zurück. Im Rheingau-Taunus-Kreis ist nach Angaben des Naturschutzbundes «Nabu» zum ersten Mal nach mehreren Hundert ... «DIE WELT, apr 16»

„Geisel-Drama“ in Lettland: Biber hält Mann stundenlang gefangen

Sergej sei spät nachts auf dem Heimweg plötzlich von einem Biber angegriffen worden, der sich in Sergejs Bein festnagte. „Solange ich ruhig liegenblieb, ließ ... «Sputnik Deutschland, apr 16»

Brandenburg will Biber notfalls abschießen

In einigen Landkreisen Brandenburgs nehmen die Probleme mit Bibern überhand. Das musste Agrarminister Vogelsänger beim ersten Biberforum in Potsdam ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»

München: Biber bleibt in Zaungitter stecken

Ein junger Biber wollte sich in München durch einen Zaun zwängen. Das Tier verschätzte sich jedoch offenbar, was die Ausmaße seines Hinterteils betrifft. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Das Trommelfell platzte Kinder böllern Biber in Königs ...

Kinder bewarfen im Schlosspark in Königs Wusterhausen einen Biber mit Böllern. Dem erst sechs Monate alten Tier platzte das Trommelfell, dann ertrank es. «B.Z. Berlin, dic 15»

Buhmann Biber

Und: Der Biber hat sich stark ausgebreitet und sich auch in mittleren und kleineren Gewässern angesiedelt. So hat sich im fraglichen Zeitraum auch die Zahl der ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»

USA - Kommt ein Biber geflogen

Um sie in entlegenen Gegenden neu anzusiedeln, wurden im amerikanischen Idaho vor 60 Jahren Biber an Fallschirmen abgeworfen. Nun ist altes ... «Süddeutsche.de, ott 15»

Auf die Biber-Manager wartet ein Mammut-Programm

Biber sind zwar streng geschützt, aber bei Bauern und Anglern äußerst unbeliebt. Um die unterschiedlichen Interessen zwischen Landwirten und Tierschützern ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 15»