Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Biberratte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIBERRATTE IN TEDESCO

Biberratte  [Bi̲berratte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIBERRATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biberratte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIBERRATTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Biberratte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Biberratte

nutria

Nutria

La Nutria, conosciuta anche come Biberratte o rara castoro, Schweifbiber, Schweifratte, Coypu o Wasserratte, è una specie di roditore originario del Sud America e naturalizzata in Europa centrale. È classificato nella propria famiglia, Myocastoridae, o come sottofamiglia Myocastorinae all'interno delle creste spinali. Secondo le recenti analisi molecolari, il genere è senza dubbio uno degli Echimyidae, è qui l'unico rappresentante acquoso in un gruppo di altri genotipi. La Nutria è talvolta confusa con il muskrat proveniente dall'America del Nord, che si è anche affermata come Neozoon in Europa, ma è più piccola e ha una coda laterale appiattita. Die Nutria, auch Biberratte oder seltener Sumpfbiber, Schweifbiber, Schweifratte, Coypu oder Wasserratte genannt, ist eine aus Südamerika stammende und in Mitteleuropa eingebürgerte Nagetierart. Sie wird entweder in einer eigenen Familie, Myocastoridae, oder als Unterfamilie Myocastorinae innerhalb der Stachelratten eingeordnet. Nach neueren molekularen Analysen gehört die Gattung unzweifelhaft zu den Echimyidae, sie ist hier der einzige wasserlebende Vertreter in einer Gruppe sonst bodenlebender Gattungen. Die Nutria wird gelegentlich mit der aus Nordamerika stammenden Bisamratte verwechselt, die sich gleichfalls in Europa als Neozoon etabliert hat, allerdings kleiner ist und einen seitlich abgeplatteten Schwanz hat.

definizione di Biberratte nel dizionario tedesco

Nutria © Heike Möller, Roedental © Heike Moller, Roedental. Nutria © Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Clicca per vedere la definizione originale di «Biberratte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIBERRATTE


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Bisamratte
Bi̲samratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Landratte
Lạndratte
Latte
Lạtte 
Leseratte
Le̲seratte [ˈleːzəratə]
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Schratte
Schrạtte
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wanderratte
Wạnderratte [ˈvandɐratə]
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIBERRATTE

Bibelsprache
Bibelspruch
Bibelstelle
Bibelstunde
Bibeltext
Bibelübersetzung
Bibelvers
Bibelwoche
Bibelwort
Biber
Biberach an der Riß
Biberbau
Biberbetttuch
Biberburg
Biberette
Biberfladen
Bibergeil
Bibernelle
Biberpelz
Biberschwanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIBERRATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

Sinonimi e antonimi di Biberratte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIBERRATTE»

Biberratte biberratte bisamratte unterschied kreuzworträtsel bilder pelztier größe kaufen nahrung fotos Nutria auch oder seltener Sumpfbiber Schweifbiber Schweifratte Coypu Wasserratte genannt eine Südamerika stammende Mitteleuropa eingebürgerte natur lexikon bebilderte Beschreibung über Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind Nutria helles köpfchen manchen Tieren Jagd dazu gefürt dass ausgestorben Nicht Nutrias Mensch sorgte dafür diese großen Sumpfbiber Schweifbiber Schweifratte Coypu Wasserratte Südamerika bisam Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen myocastor coypus sumpfbiber schweifbiber Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt Spreewald nutria März Mitteleuropa

Traduzione di Biberratte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIBERRATTE

Conosci la traduzione di Biberratte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Biberratte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biberratte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海狸鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nutria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nutria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यूट्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нутрия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nútria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিউত্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ragondin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nutria
190 milioni di parlanti

tedesco

Biberratte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヌートリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뉴트리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nutria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுப்புநில எலிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nutria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Güney Amerika kunduzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nutria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nutria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нутрія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nutria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος γούνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nutria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nutria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nutria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Biberratte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIBERRATTE»

Il termine «Biberratte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Biberratte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Biberratte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Biberratte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIBERRATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Biberratte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Biberratte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Biberratte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIBERRATTE»

Scopri l'uso di Biberratte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biberratte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biberratte
Die Biberratte wird gelegentlich mit der aus Nordamerika stammenden Bisamratte verwechselt, die sich gleichfalls in Europa als Neozoon etabliert hat, allerdings kleiner ist und einen seitlich abgeplatteten Schwanz hat.
Ozzy Ronny Parthalan, 2012
2
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Charly und Joe, die beiden Waldläufer, sowie der alte Fallensteller, welcher nur unter dem Namen >Biberratte< bekannt war, bewohnten die Blockhütte. Letzterer wurde schon zu alt, um von früh bis abends nach den Fallen sehen zu können, ...
Robert Kraft, 2012
3
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Wenn ihr der Biberratte etwas zu leide tut, treffen euch zehntausend Pfeile und zehntausend Kugeln! Kann die Biberratte mit dem schneidenden Messer reden? « »Die Biberratte ist sicher,« erwiderte Nobody, »das schneidende Messer tötet ...
Robert Kraft, 2012
4
Die Sprache des Traumes
Wilhelm Stekel. geweSen. l'ollux heisst im Studentenausdruck die Pollution. Gustoreum war jedoch ein Aphrodisiakum, von dem ihm ein Hauptmann, namens Retter (Biberratte!) gesagt hat, dass es ihm ausgezeichnete Dienste geleistet hatte.
Wilhelm Stekel
5
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
brummte die Biberratte. »Bah, Geschwister! Dieprügeln sich lieber, als daßsiesichküssen. Ich hättemeine Schwester nie geküßt,und wennsie mirfür jeden Kuß einen Dollar gegeben hätte.« »Das sind aber feineLeute. Bei solchen küssen sich ...
Robert Kraft, 2014
6
Korpus von Gesprächen mit Cadiens in Louisiana:
Cynthia K. Stäbler. W un/ un NUTRIA est pas si zirable qu'une poule eine Biberratte ist nicht so ekelhaft wie ein Huhn non parce que un NUTRIA nein weil eine Biberratte. W. c'est c.a ils disont . mais . si tu das sagen sie aber wenn du mais oui ...
Cynthia K. Stäbler, 1995
7
Französische Atlantikküste: von der Loiremündung bis zur ...
Mitunter entdeckt man auch Störche (im Sumpf von Moeze) oder, wenn man großes Glück hat, einen Rosaflamingo (Insel Re). Otter, Biberratte und Fische Der Fischotter steht bereits seit 30 Jahren unter Naturschutz. Dieses lang- gliedrige ...
Heidrun Moser, 2008
8
Detektiv Nobody's Komplette Abtenteuer – Vollständige ...
»Zehntausend Augensehen auf mich!« rieferschonvonweitem. »Wenn ihr der Biberratte etwaszuleide tut, treffen euchzehntausend Pfeile und zehntausend Kugeln! Kann die Biberratte mit dem schneidenden Messer reden?« » DieBiberratte ist ...
Robert Kraft, 2014
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Die Biberratte (Klus, ». Oasror i^belki- cu5), (Ondatra) ist zwar in Deutschland nicht einheimisch, sie mag aber hier, der Verwandtschaft und Aehnlichkeit wegen, neben dem Biber stehen, dem sie an Gestalt, Farbe, Haar und Kunstrrieb unter ...
Carl-Philipp Funke, 1812
10
Stefan Loose Reiseführer Chile mit Osterinseln
getiere, z. B. die Berg-Viscacha, die Chinchilla und die Biberratte. Daneben findet man in den dichten Regenwäldern des Südens die ChiloäBeutelratte und das Chilenische Mausopossum. Sie gehören zu den kleinsten Beuteltieren der Welt.
Susanne Asal, Hilko Meine, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIBERRATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biberratte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nutrias erobern die Flüsse Düte und Hase
Eine Nutria oder Biberratte (Myocastor coypus). Der Nager stammt aus Südamerika und wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Pelztier nach Deutschland ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
2
Medien tappen in gigantische Superrattenfalle
Einige Leser wiesen uns darauf hin, dass es sich bei den vermeintlichen Ratten um Nutrias, auch Biberratten genannt, handeln könnte. Die aus Südamerika ... «BILDblog, apr 16»
3
Pelzige Feinde: Nutria-Plage im Wendland
Schuld daran ist ein putzig aussehendes Nagetier namens Nutria, auch Biberratte, Schweifbiber oder Schweifratte genannt. Die ursprünglich aus Südamerika ... «NDR.de, apr 16»
4
Nachwuchs bei den Biberratten
Die etwa hasengroßen Nager (auch Biberratten genannt) mit den orangefarbenen Zähnen tummeln sich am Ufer oder im Wasser. Die aus Südamerika ... «General-Anzeiger, apr 16»
5
Tier-Beobachtungen für Fotoprojekt: Nagetier Nutria an Fulda ...
An der Fulda zu Hause: Diese Nutria, auch Biberratte genannt, lässt sich immer mal wieder an der Gärtnerplatzbrücke blicken. HNA-Leser gaben den ... «HNA.de, mar 16»
6
Biberratte: Nutrias am Bergheimer Erftufer nehmen überhand
Bei den Behörden jedenfalls sind die ursprünglich aus Südamerika stammenden Tiere, auch Biberratten genannt, nicht sonderlich beliebt. Die Stadtverwaltung ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
7
Putzige Neuankömmlinge in Heilbronn: Biberratte auf Wanderschaft
Im Heilbronner Pfühlpark und im Wertwiesenpark gibt es putzige Neuankömmlinge: Eine eingewanderte Nutriafamilie hat sich dort heimisch eingerichtet. «SWR Nachrichten, gen 16»
8
Biberratten untergraben Damm am Steinbrücker Teich ...
Die putzigen Tiere werden auch Biberratten oder Sumpfbiber genannt. Die Nager zählen zu den Meerschweinchen-Verwandten und haben eigentlich am ... «Echo-online, gen 16»
9
In diesem Restaurant kommen Ratten auf den Teller
Die Nutria (Myocastor coypus), auch als Biberratte bekannt, kommt hier auf den Teller. „Ich habe einen Wickelbraten aus dem Tier zubereitet, gefüllt mit etwas ... «MOPO24, dic 15»
10
1414 | Diese Biberratte ist extrem selten
Frankfurt – BILD-Leser-Reporterin Julia Triemer (30) war mit ihrem Freund beim Angeln an einem Nidda-Altarm in Nied. «BILD, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biberratte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biberratte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z