Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bierteller" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIERTELLER IN TEDESCO

Bierteller  [Bi̲e̲rteller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIERTELLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bierteller è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIERTELLER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bierteller» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bierteller

Beermat

Bierdeckel

La copertura della birra serve solitamente come base per bicchieri di birra e brocche di birra. I cappotti di birra rotondi hanno un diametro di 107 millimetri nei paesi di lingua tedesca, ma sono anche comuni i telai di birra quadrati. Sono da 1,2 mm a 1,5 mm di spessore, pesano tra 5 g e 10 g e sono per lo più in cartone. Der Bierdeckel dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben im deutschsprachigen Raum standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch quadratische Bierdeckel verbreitet. Sie sind 1,2 mm bis 1,5 mm dick, wiegen zwischen 5 g und 10 g und sind meist aus Pappe.

definizione di Bierteller nel dizionario tedesco

Coaster. Bierdeckel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bierteller» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIERTELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIERTELLER

Bierschinken
Bierseidel
bierselig
Bierseligkeit
Biersieder
Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIERTELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

Sinonimi e antonimi di Bierteller sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIERTELLER»

Bierteller Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bierdeckel dient Regel Unterlage für Biergläser Bierkrüge Runde haben deutschsprachigen Raum standardmäßig einen Durchmesser Millimeter allerdings sind auch quadratische verbreitet dick wiegen linguee Viele übersetzte Beispielsätze bierteller Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche bitte damit mein Bier abstellen kann Dict dict spanisch pons Spanisch PONS Bierdeckel drucken sparen machen druck Ihrer günstigen Druckerei Sparen beim Druck Broschüren Flyer Faltblätter Visitenkarten Plakaten vielen eichhof

Traduzione di Bierteller in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIERTELLER

Conosci la traduzione di Bierteller in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bierteller verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bierteller» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

啤酒板块
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

placa de la cerveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beer plate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बियर प्लेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة البيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пиво плиты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

placa cerveja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ার প্লেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plaque de bière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plat bir
190 milioni di parlanti

tedesco

Bierteller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビールプレート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥주 판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bir plate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm bia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீர் தட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिअर प्लेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bira plakası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piastra birra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płyta piwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиво плити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

placă de bere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάκα μπύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier plaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öl platta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øl plate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bierteller

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIERTELLER»

Il termine «Bierteller» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bierteller» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bierteller
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bierteller».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIERTELLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bierteller» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bierteller» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bierteller

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIERTELLER»

Scopri l'uso di Bierteller nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bierteller e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Bi_erfilz D-südost der; -es, —e: 7'BIERTELLER CH >Bier- 2000, Internet) deckel< : Regisseur Robin D. ging auf ein Bier in die Kneipe. Seine Krakeleien auf dem Bierfilz hätten dort bleiben sollen (Welt 27. 9. 1997, Internet) Bi5rteller CH der; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Auf dem Bierteller war zudem ein kleiner Sandbunker eingelassen. Darum wurde – haha – beim Gastgeschenk ein Säcklein mit Sand mitgeliefert. Den Sand konnte man dann in den Bunker auf dem Bierteller schütten. Hält man uns Golfer  ...
Kurt W. Zimmermann, 2012
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Bierteller- aus Weißbuchenholz. -Bierzapfen, aus Ahornholz. BrodScbaufekth aus Weiß- und RothbWenhoiz. Buchbinderdeckenx aus Rothbuchenholz. _ButterbiWfen- aus acBande-Scien- >LuVeIediiixierSW -Gartene 4- und Getreidrechen z ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1794
4
Pagus neletici et nudzici oder ausführliche ...
... Accidentien. und über diefes il't ein aparter [Filer-,8 aufgerichtet. wohin die Strangeider. die Pachte von dem Univerfitäts-Wein- und Bierteller. und einige andere Revenuen abgeliefert. und davon *die gemeinen Ausgaben der liniveriitac.
Johann Christoph von Dreyhaupt, 1755
5
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Einem so genannten Bierteller-Automaten, der runde Bierdeckel mit einem Durchmesser von 110 mm und einer Dicke von vier bis acht Millimetern ausstieß, war keine lange Erfolgszeit vergönnt. Immerhin aber rund dreißig Jahre, von 1930 ...
Andreas Neumann, 2013
6
Regensburger Wochenblatt: 1832
(l. AWM. der alten _ farr gegeniiber. ift ein Logis. mit der Auscht in den Hofraum und die Nebengaffe. für eine [tille'Haushaltung bis Allerheiligen zu vermiethen. _ _ "Im goldenen Ritter Lit. 1J. died. 56. ift ein guter großer Bierteller zu vertieften. i  ...
Regensburg, 1832
7
Das Bier als deutsches Nationalgetränk
Ein richtiger Bierteller foll zudem eine folche Lage haben, daß er ige Sommer dor den Einwirkungen der Sonnenftrahlen gefchiiht nnd daß er geräumig genug fei, um die gefüllten Fiiffer-ungehindekt ein. und ausfchroten laffen zu iönnen.
C. Hartmann, 2012
8
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
V 6 VeEer u Kalicha Gelblich, ein bisschen schmuddelig schon, traurig (so will mir scheinen) liegt neben mir auf dem Tisch ein Bierteller, den ich im Frühjahr aus Prag habe mitlaufen lassen. Er zeigt auf der einen Seite den Soldaten Schwejk, ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
9
Chemische Grundsätze der Kunst, Bier zu brauen; oder ...
Ö* 710.' f Mai' "f *r l. . , Der gefammte Kellerraum' if! dazu deftimmtz folgende Abtheilungen in fich zu faffen: 1) Den Gährkeller; 2) den Winter-Bierteller; 3) den Sommer- Bierkeller; 4).,den Raum firden Que'lldotti ch *oderQuellftockz 5) die ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1826
10
Umständliche Geschichte der Kaiserl. und des Heil: Römischen ...
Iunii des genannten Jahres den Rachskeller, woselbst zu der Zeit an- noch Hamburger Bier auSgeschenket ward, nicht nur verschließen; sondern man verkaufte auch den bey Iacobi Kirche belegenen Hamburger Bierteller an die hiesigon ...
Johann Rudolph Becker, 1784

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIERTELLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bierteller nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peter Stephan Jungk: Der Ruinenblick
... der das sorgsam gebildete Bündnis in sich zusammenbrechen lässt – wie das Klischee vom Kartenhaus, wie die Hochhäuser aus Biertellern, die ich so gerne ... «derStandard.at, giu 16»
2
«Aber gut eingeschenkt!»: Im Umgang mit Barpersonal
Tun Sie es gleich, zögern Sie nicht herum und zerrupfen dabei nervös die Bierteller (ebenfalls eine unbeliebte Gästegewohnheit), denn Sie haben nicht ewig ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
3
Ammarkt: Ein Schützengarten ist überall
... sollen Kampagne und Below-the-Line-Massnahmen wie Bierteller mit Flirt-Tags zum interaktiven Bieraustausch jenseits der virtuellen Welt inspirieren. Und so ... «werbewoche, mag 13»
4
S&W Werbeagentur: «Darauf stossen bier an!»
Die insgesamt zwölf Sujets sind zunächst auf Biertellern, Tischsets und Plakaten zu sehen. Die Kampagne ist beliebig erweiterbar und wird für sämtliche ... «werbewoche, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bierteller [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bierteller>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z