Significato di "Keller" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KELLER

mittelhochdeutsch keller, althochdeutsch kellari < spätlateinisch cellarium = Speise-, Vorratskammer, zu lateinisch cella = Vorratskammer, enger Wohnraum; vgl. Zelle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KELLER IN TEDESCO

Keller  [Kẹller]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KELLER

Keller è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KELLER IN TEDESCO

cantina

Keller

Una cantina è una componente costruttiva chiusa che si trova interamente o almeno prevalentemente sotto la superficie della terra. Lo scopo della cantina era originariamente lo stoccaggio di alimenti in un ambiente fresco, poiché una cantina ha una temperatura più uniforme rispetto ad una struttura del suolo. A causa del progresso nello sviluppo della tecnologia di refrigerazione, questa importanza della cantina è stata spinta in sottofondo.

Ein Keller ist ein geschlossenes Gebäudebauteil, das sich ganz oder zumindest überwiegend unterhalb der Erdoberfläche befindet. Zweck des Kellers war ursprünglich die Lagerung von Lebensmitteln in kühler Umgebung, da ein Keller eine gleichmäßigere Temperatur aufweist als ein oberirdisches Bauwerk. Durch die Fortschritte in der Entwicklung der Kältetechnik ist diese Bedeutung des Kellers in den Hintergrund getreten.

definizione di Keller nel dizionario tedesco

Scrittore svizzero Piano parzialmente o interamente sotterraneo di un edificio suddiviso in cantina, cantina, riserva di vino, soprattutto come magazzino o magazzino in cantina; Weinkeller Forma abbreviata di: Luftschutzkeller di solito in connessione con un nome; Locale, discoteca, clubroom o. in una cantina preparata per questo scopo. Esempi di un seminterrato più scuro, più profondo, umido Espandi il basamento in senso metaforico \u0026 gt;: il giro d'affari, il corso è caduto nel seminterrato.

schweizerischer Schriftsteller. teilweise oder ganz unter der Erde liegendes Geschoss eines Gebäudes abgeteilter Raum in einem Keller, Kellerraum, besonders als Aufbewahrungs- oder Vorratsraum im Keller lagernder Vorrat an Wein; Weinkeller Kurzform für: Luftschutzkeller meist in Verbindung mit einem Namen; Lokal, Diskothek, Klubraum o. Ä. in einem hierfür hergerichteten Keller. teilweise oder ganz unter der Erde liegendes Geschoss eines GebäudesBeispieleein dunkler, tiefer, feuchter Kellerden Keller ausbauen<in übertragener Bedeutung>: der Umsatz, der Kurs ist in den Keller gefallen.

SINONIMI DI «KELLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Keller» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Keller

Basement · Souterrain · Tiefgeschoss · Tiefparterre

TRADUZIONE DI KELLER

Conosci la traduzione di Keller in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Keller verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Keller» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 地窖
• Traduttore italiano - spagnolo: bodega
• Traduttore italiano - inglese: basement, cellar
• Traduttore italiano - hindi: तहख़ाना
• Traduttore italiano - arabo: قبو
• Traduttore italiano - russo: подвал
• Traduttore italiano - portoghese: adega
• Traduttore italiano - bengalese: ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
• Traduttore italiano - francese: cave
• Traduttore italiano - malese: bilik bawah tanah
• tedesco: Keller
• Traduttore italiano - giapponese: 地下室
• Traduttore italiano - coreano: 지하실
• Traduttore italiano - giavanese: rong
• Traduttore italiano - vietnamita: hầm
• Traduttore italiano - tamil: பாதாள
• Traduttore italiano - marathi: तळघर
• Traduttore italiano - turco: kiler
• Traduttore italiano - italiano: cantina
• Traduttore italiano - polacco: piwnica
• Traduttore italiano - ucraino: підвал
• Traduttore italiano - rumeno: pivniță
• Traduttore italiano - greco: κελάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: kelder
• Traduttore italiano - svedese: källare
• Traduttore italiano - norvegese: kjeller

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KELLER»

Citazioni e frasi famose con la parola Keller.

1

Johann Karl August Musäus

Es sind mehr Dinge in der Welt, die zusammengehören und die man nicht beieinander findet; hat mancher einen Stall und kein Pferd hineinzuziehen oder eine Scheuer und keine Garben auszudreschen, einen Brotschrank und kein Brot oder einen Keller und keinen Haustrunk.

2

Lothar Schmidt

Wahlanalysen sind der Versuch, Leichen in fremde Keller zu legen.

3

Martin Luther

Lieber Ratten im Keller als Verwandte im Haus.

4

Tanja Szewczenko

Ich bin gut drauf oder völlig im Keller.

5

William Carlos Williams

Ein Franzose würde niemals Selbstmord begehen, ehe er nicht den Wein im Keller ausgetrunken hätte.

6

Hans Borgelt

Wer im Glashaus sitzt, sollte im Keller pinkeln.

7

Ernst Wilhelm Heine

Wer sich an Langusten und Austern erfreut, Auslesen in seinem Keller verwahrt und seine Oberhemden bei Armani kauft, der gibt sich auch auf erotischem Feld nicht mit Kantinenverpflegung zufrieden.

8

Gottfried Wilhelm Leibniz

Denn es ist eines ausgezeichneten Mannes nicht würdig, wertvolle Stunden wie ein Sklave im Keller der einfachen Berechnungen zu verbringen.

9

Pedro Calderón de la Barca

Das Essen, das ich für mich gemacht, das Trinken, das ich für mich gedacht! Für mich wird Küch' und Keller bestellt, zum Essen und Trinken kam ich zur Welt.

10

Gerald Drews

Hallo, wollte nur kurz sagen: Ich bin gerade dabei, Ihre leichte Bewölkung aus meinem überfluteten Keller zu pumpen. Die Rechnung kriegen Sie in den nächsten Tagen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KELLER»

Scopri l'uso di Keller nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Keller e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kinderalltag: Kulturen Der Kindheit Und Ihre Bedeutung Für ...

Professor Heidi Keller und ihr Team haben zwei grundlegende kulturelle Muster identifiziert, die durch die sozialen Erfahrungen im ersten Lebensjahr angelegt werden und deren Kenntnis sich in der Praxis als äußerst hilfreich erwiesen ...

Heidi Keller, 2011

Keller: Kleider Machen Leute

This novel, by Gottfried Keller, is part of the Bristol Classical Press German Texts series. The series is designed to meet the needs of the high school and undergraduate market for texts in the German language.

Gottfried Keller, David A. Jackson, 1996

Keller

Unter dem anschlie_enden Geldnde liegende Bauteile stellen aufgrund der besonderen Einwirkungen und Randbedingungen spezielle Anforderungen an Planung und Bauausf]hrung.

Anton Pech, Andreas Kolbitsch, 2006

Das Interpretative Paradigma:

Das Buch führt in die Grundlagen soziologischer Theorie- und Forschungsperspektiven des Interpretativen Paradigmas ein.

Reiner Keller, 2012

Bedeutungswandel: eine Einführung

Wer Bedeutungswandel erklaren will, muss den Weg finden von den allgemeinen Kommunikationszielen der sprechenden Individuen uber die sprachlichen Mittel, die sie dazu einsetzen, zu den sprachlichen Effekten, die dadurch auf lange Sicht ...

Rudi Keller, Ilja Kirschbaum, 2003

Gottfried Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...

Mit der vorliegenden Untersuchung soll ein Bereich der umfangreichen Keller- Forschung vertieft werden, der meines Erachtens bisher noch nicht genug Beachtung gefunden hat. Zwar haben Beiträge über die Stellung der Frau in der Literatur ...

Caroline von Loewenich, 2000

Zeit-Gestalten - Gottfried Keller: "Die Zeit geht nicht" und ...

Sieht man einmal von Einsteins Relativitätstheorie ab, darf die Zeit als die große Konstante menschlichen Lebens gelten.

Tobias Schreiner, 2007

Hardware Design:

Mathematische Grundlagen - Boole'sche Ausdrücke - Schaltkreise - Arithmetik - Speicher und Tristate-Bausteine - Ein einfacher Rechner Dieses Lehrbuch beschäftigt sich in mathematisch präziser Weise mit einem ganz und gar praktischen ...

Jörg Keller, Wolfgang J. Paul, 2005

Diskursforschung: Eine Einführung Für SozialwissenschaftlerInnen

Das Buch gibt im ersten Teil einen interdisziplinären Überblick über den aktuellen Stand der Diskursforschung und erläutert die wichtigsten diskurstheoretischen Grundlagen.

Reiner Keller, 2010

Netzbasiertes Lehren und Lernen in der betrieblichen ...

Katrin Keller lotet diese Spannungen mit dem Ziel aus, eine komplementäre Beziehung zwischen Wissenschaft und Praxis möglich zu machen.

Katrin Keller, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KELLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Keller nel contesto delle seguenti notizie.

München: Amokläufer übte im eigenen Keller

Der Amokschütze von München hat vor der Tat im eigenen Keller mit der späteren Tatwaffe Schießübungen gemacht. Das bestätigte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

1.FC Union-Coach Jens Keller: Kraftakt für die Siegesserie

„Wir haben sehr, sehr kurz trainiert“, verrät Trainer Jens Keller. Die rund 40 Minuten in Unterzahl bei 1860 München, das Match auf Augenhöhe in Würzburg mit ... «Berliner Kurier, set 16»

Union Berlin: Trainer Jens Keller sieht sich als demokratischen ...

Trainer Jens Keller führt den Fußball-Zweitligisten 1. FC Union Berlin als „demokratischer Diktator“. Das erklärte der frühere Schalke-Coach in einem Interview ... «Berliner Zeitung, set 16»

Saarbrücken: Polizei findet Schlafenden in Keller von Lokal

Er hatte auch niemanden bedroht - er sei am Ende des Einsatzes von Spezialkräften schlafend im Keller eines Restaurants in der Innenstadt gefunden worden, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Keller soll Union Berlin nach oben führen

Für den neuen Trainer Jens Keller sind trotzdem andere Vereine die Hauptanwärter für den Aufstieg ins Oberhaus. "Stuttgart und Hannover gehören von den ... «sport.de, ago 16»

Unwetter in NRW: Starkregen überflutet Straßen und Keller

Straßen und Keller waren vollgelaufen, einzelne Straßenzüge hatten bis zu 1,5 Meter unter Wasser gestanden, sagte ein Sprecher der Feuerwehr Euskirchen. «DIE WELT, lug 16»

Spezialeinsatzkommando stürmt Kanzlei in Stuttgart - zwei Tote in ...

Zwei Männer wurden tot im Keller gefunden. Die Hintergründe sind noch unklar. Die Polizei sprach zunächst von einer „unklaren Bedrohungslage“. 0. Anzeige. «DIE WELT, lug 16»

Union: Keller will "jedes Spiel gewinnen"

Ex-Schalke-Coach Jens Keller will den 1. FC Union Berlin längerfristig in die Bundesliga führen. "In der kommenden Saison wollen wir oben mitspielen. «sport.de, giu 16»

Keller überflutet - die Versicherungsfragen

Ein vollgelaufener Keller nach einem Unwetter ist immer ärgerlich, kann aber auch teuer werden. Etwa wenn die richtige Versicherung fehlt. Zudem sollte man ... «WDR Nachrichten, mag 16»

Das Spielzimmer des CSU-Chefs: In Seehofers Eisenbahn-Keller

Das geheime Reich des Horst Seehofers ist im Keller seines Ferienhauses in Altmühltal. Viele haben davon gehört, nur wenige haben es selbst zu Gesicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»