Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bierteig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIERTEIG IN TEDESCO

Bierteig  [Bi̲e̲rteig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIERTEIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bierteig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIERTEIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bierteig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pastella di birra

Bierteig

Pasta, pasticceria o pastella è una pasta spessa che viene utilizzata per la cottura di pesce, verdure, frutta o, più raramente, piccoli pezzi di carne. Anche cibi dolci come Beignets sono fatti con la birra. L'impasto è fatto di farina e gusto di birra chiara o scura. Non ha bisogno di contenere un uovo, ma se si desidera una particolare croccante, si può agitare un uovo o un tuorlo d'uovo. Aggiungendo i bianchi d'uovo ai bianchi d'uovo rende il lievito più voluminoso e più arioso. la pasta è piccante condimento con sale e pepe o dolce con vaniglia o cannella, e altri ingredienti, come i semi di sesamo, semi di papavero o di cocco grattugiato può essere aggiunto. C'è anche la pasticceria che viene mescolata con vino invece di birra. Si chiama pasta di vino. L'impasto dovrebbe essere liquido, ma non zuppa di minestra, sottile, in modo da aderire al cibo precedentemente cotto. I pezzi avvolti in pasta sono cotti in caldo grasso non grasso e ancora caldi. Vedi anche: Tempura, pesce e patatine ... Bierteig, Backteig oder Ausbackteig ist ein dickflüssiger Teig, der zum Ausbacken von Fisch, Gemüse, Obst oder seltener auch kleinen Fleischstücken verwendet wird. Auch süße Speisen wie Beignets werden mit Bierteig hergestellt. Der Teig wird aus Mehl und nach Geschmack hellem oder dunklem Bier hergestellt. Er muss kein Ei enthalten, wird jedoch eine besondere Knusprigkeit gewünscht, kann ein Ei oder ein Eigelb untergerührt werden. Das Hinzufügen von zu Eischnee geschlagenem Eiweiß macht das Ausgebackene voluminöser und luftiger. Gewürzt wird der Teig pikant mit Salz und Pfeffer oder süß mit Vanille oder Zimt, auch weitere Zutaten wie Sesamkörner, Mohnsamen oder Kokosflocken können hinzugefügt werden. Es gibt auch Backteig, der anstelle von Bier mit Wein angerührt wird. Man nennt diesen dann auch Weinteig. Der Teig sollte flüssig, aber nicht suppenartig dünn sein, damit er an dem vorher in Mehl gewendeten Backgut haften bleibt. Die mit Teig ummantelten Stücke werden in heißem geschmacksneutralem Fett ausgebacken und noch warm serviert. Siehe auch: Tempura, Fish and Chips...

definizione di Bierteig nel dizionario tedesco

Impasto a base di farina, acqua o latte, uova e birra. Teig aus Mehl, Wasser oder Milch, Eiern und Bier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bierteig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIERTEIG


Backpulverteig
Bạckpulverteig
Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Butterteig
Bụtterteig
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Plunderteig
Plụnderteig [ˈplʊndɐta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Salzteig
Sạlzteig [ˈzalt͜sta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
Vorteig
Vo̲rteig
teig
te̲i̲g

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIERTEIG

Bierschaum
Bierschinken
Bierseidel
bierselig
Bierseligkeit
Biersieder
Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIERTEIG

Biskuitteig
Brandteig
Braunschweig
Fahrsteig
Flugsteig
Fußsteig
Gangsteig
Gepäckbahnsteig
Germteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Querbahnsteig
Semmelteig
Strudelteig
Tropfteig

Sinonimi e antonimi di Bierteig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIERTEIG»

Bierteig bierteig ohne bier fisch vegan für backfisch pizza grundrezept blumenkohl Backteig oder Ausbackteig dickflüssiger Teig Ausbacken Fisch Gemüse Obst seltener auch kleinen Fleischstücken rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite rezept kochen kochbar März Rezept Zubereitung einer Schüssel Eigelbe Eiweiß beiseite stellen kräftig marions kochbuch Dieses eignet sich sehr Ausbacken zartem Geflügelfleisch Putenbrustfilet Hähnchenbrust Fritteuse Zwiebelringe lecker kostenlose LECKER Essen trinken Fisherman Friend saftiger Seelachs zarter Teighülle Dazu passt Kartoffel Gurken Gemüse blitzschnell fertig daskochrezept Geschmack Sekundenschnelle Hier findest tolels eines selbstgemachten Bierteigs Schuhbecks meine bayerische küche karpfen Meine Küche Karpfen Stand Bild Endriß Fenchelsamen Korianderkörner ganzen pfannekuchen fondue lexikon Dabei ganz einfach herzustellen Zwei geben Ihnen

Traduzione di Bierteig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIERTEIG

Conosci la traduzione di Bierteig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bierteig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bierteig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

啤酒面糊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasta de cerveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

batter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बियर बल्लेबाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخليط البيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пивной кляр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massa de cerveja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ার পিটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pâte à la bière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adunan bir
190 milioni di parlanti

tedesco

Bierteig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビール打者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥주 타자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bir antuk giliran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bột bia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீர் இடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिअर पिठात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bira meyilli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastella di birra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cieście piwnym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пивний кляр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aluat de bere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρκούτι μπύρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier beslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öl smet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øl batter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bierteig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIERTEIG»

Il termine «Bierteig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bierteig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bierteig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bierteig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIERTEIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bierteig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bierteig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bierteig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIERTEIG»

Scopri l'uso di Bierteig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bierteig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astrologisches Kochbuch
Hähnchensc Hähnchensche Hähnchenschenk Hähnchenschenkel Hähnchenschenkel in ähnchenschenkel in Bi nchenschenkel in Bier chenschenkel in Biertei enschenkel in Bierteig schenkel in Bierteig henkel in Bierteig nkel in Bierteig el in ...
Andreas Winkler, 2010
2
Das kannibalische Kochbuch für unterwegs
Trinkerleber. in. Bierteig. In der Bundesrepublik sterben jährlich geschätzt 40.000 Menschen an den Folgen übermäßigen Alkoholkonsums, sodass eigentlich jeder die Möglichkeit haben sollte, an ein gutes Stück zu gelangen. In U-Bahnhöfen ...
Aaron van Aachen, 2014
3
Plauderhäppchen
Januar Der Keller ist noch gefüllt, die Vorräte nicht aufgezehrt, Wildbret und Fische für die Küche vorhanden. Dreikönigsmenü Schwarzwurzeln (oder Spargel ) in Bierteig Rindsfilet mit gefüllten Champignons und Salzkartoffeln „Rote“ Quitten ...
Heike Westermann, 2005
4
Genuss im Alter - Kochen für Menschen mit Demenz
ISCHFILET. IN. BIERTEIG. EIN MUSTERBEISPIEL FÜR FINGERFOOD Hier ist es Fischfilet in Bierteig,. 150 g Seelachsfilet ohne Gräten und Haut Salz und Pfeffer Ca. 25 Min. Zubereitungszeit Pro Portion 225 kcal, 7 g EW, 14 g F, 19 g KH ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Annette Gross, 2008
5
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Noch ein Tipp: Sie können auch tiefgefrorene Fischfilets verwenden. Diese werden nicht aufgetaut, dafür verlängert sich die Garzeit auf 40-45 Minuten. Seelachs in Bierteig 500 g Seelachs Zitronensaft 2 Eier 1/8 I Bier 150 g Mehl 1 TL Salz ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
6
Die Fliegenpilze Stehen Am Herd
Reflexion. eines. Kochnachmittags. Fischfilet. in. Bierteig. Die Zutaten stehen auf dem Tisch. Die Bewohner werden in den Raum gebracht und bekommen eine Schürze angelegt. Dann werden die Hände gewaschen und alle werden durch ...
Gabriele During, 2013
7
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Apfelringe. in. Bierteig. Ein Klassiker, prima als Dessert für den Herbst oder Winter. > Für 4 Personen Ь Gelingt leicht 35 Min. + 10 Min. Ausbackzeit Für die Apfelringe: 2 Äpfel2 EL Rum - 2 EL Zucker- 1 TL Zimt Für den Bierteig: 2 Eier- 200 g ...
Christiane Hof, 2012
8
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Blüten und Blütenstände lassen sich gut kandieren oder in Bierteig ausbacken. Große Blüten wiederum eignen sich vor allem zum Füllen. Darüber hinaus verschönern Blüten als bunte Farbtupfer viele Frühlings- und Sommersalate, denn sie ...
Claudia Liath, 2013
9
Praxisbuch Gartentherapie
Die andere Gruppe bereitet den Bierteig vor: Das Ei wird getrennt; aus Mehl, Bier , Eigelb, Öl und einer Prise Salz wird ein glatter Teig gerührt. 4. Die frisch geernteten Salbeiblätter werden durch den Bierteig gezogen und in 160° Celsius  ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010
10
“Die” Baierische Köchin in Böhmen: Ein Buch, das sowohl für ...
Bierteig,. Man macht Cherfleckcheu nach Nro. 429 recht fein: fo viel man braucht. und fchneidet eine abgekochte Kalelunge recht fein mit ein wenig Citrouenfchalen und grüner Peterfilie. Dann läßt titan fie mit wenig Semmelbrdfeln in Butter ...
Maria Anna Neudecker, ZALT Einband Papp-Einband, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIERTEIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bierteig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf die Rheinschwimmer wartet Zander im Bierteig
Und dazu schwärmt Stephan Wiekert, Präsident der Rheinfelder Pontoniere, vor: „1000 Kilo Fisch sind bestellt, es gibt Zanderfilets im Bierteig.“ Während des ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
2
Fisch für Fortgeschrittene
Aus Schwalen macht die Globus-Küche Fischknusperli in einem durchaus gelungenen Bierteig und serviert sie mit Salzkartoffeln und Tatar-Sauce (20.50 Fr.). «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
3
Chips aus Bierteig und Brennnesseln
Würziger Snack zu Bier und Wein: Mit diesen Brennnessel-Chips kann Ingrid Fürst ihrem erwachsenen Sohn eine große Freude machen. Und nicht nur ihm: ... «Passauer Neue Presse, mag 16»
4
21:00 Uhr Lecker aufs Land - eine kulinarische Winterreise (6/6 ...
Die Vorspeise: Käse-Fenchel-Quiche und als Dessert Apfelringe in Bierteig mit selbstgemachtem Vanilleeis. Dienstag, 15.03.16 21:00 - 21:45 Uhr (45 Min.). «ARD.de, mar 16»
5
Garnelen im Bierteig
„Da wird es Garnelen geben, die im Bierteig gebacken werden, mit einem Rote-Beete-Carpaccio. Der Teig für die Garnelen besteht aus Eiern, Mehl, Bier, Salz ... «svz.de, gen 16»
6
Programmtipp aktuell "Rute raus, der Spaß beginnt!" Spezial
Es gibt "Kibbeling" in Bierteig, eine niederländische Spezialität, wie immer schnell und rustikal zubereitet direkt am Angelplatz. "Rute raus, der Spaß beginnt! «NDR.de, dic 15»
7
BRLO: Craft Beer Winter-Rezept
Fish & chips gelten als Nationalgericht der Briten, in der Pub-Version fish & mushy peas wird der knusprig in Bierteig frittierte Fisch von kräftigem Erbsenpüree ... «about-drinks, dic 15»
8
Die Grande Dame der Schweizer Gastronomie ist tot
Wer ihre Egliknusperli, umhüllt nur von einem Hauch Bierteig, einmal probiert hat, wird sie nie mehr vergessen. Rosa Tschudi war eine der wenigen Frauen, ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
9
Kulinarisches Kulturgut: Die Karpfensaison beginnt
Gerne wird als knusprige Hülle auch ein feiner Bierteig verwendet. Viele Gasthäuser bieten inzwischen auch Pfefferkarpfen an. Dazu wird der fertig panierte ... «inFranken.de, set 15»
10
Plauderrunde beim Fischerfest
Bereits im Vorfeld steht nach den Erfahrungen der Vorjahre fest, dass das Zanderfilet im Bierteig wieder der Renner sein wird. Außerdem gibt es Forellen ... «Badische Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bierteig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bierteig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z