Significato di "Bildung" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BILDUNG

mittelhochdeutsch bildunge, althochdeutsch bildunga = Schöpfung; Bildnis, Gestalt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BILDUNG IN TEDESCO

Bildung  [Bịldung ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BILDUNG

Bildung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BILDUNG IN TEDESCO

formazione

Bildung

L'educazione si riferisce alla formazione dell'uomo per quanto riguarda la sua "umanità", le sue capacità intellettive. Il termine si riferisce sia al processo che allo stato. Il secondo significato corrisponde ad una certa idea educativa, che si sforza nel corso del processo educativo. Un segno di istruzione, comune a tutte le teorie dell'educazione, può essere descritto come il rapporto riflesso a se stesso, agli altri e al mondo. Il moderno concetto dinamico e olistico dell'educazione rappresenta il processo di sviluppo che accompagna la vita dell'essere umano, in cui espande le proprie abilità intellettuali, culturali e di vita e pratiche e le sue competenze personali e sociali.

Bildung bezeichnet die Formung des Menschen im Hinblick auf sein „Menschsein“, seiner geistigen Fähigkeiten. Der Begriff bezieht sich sowohl auf den Prozess als auch auf den Zustand. Dabei entspricht die zweite Bedeutung einem bestimmten Bildungsideal, das im Laufe des Bildungsprozesses angestrebt wird. Ein Zeichen der Bildung, das nahezu allen Bildungstheorien gemein ist, lässt sich umschreiben als das reflektierte Verhältnis zu sich, zu anderen und zur Welt. Der moderne dynamische und ganzheitliche Bildungsbegriff steht für den lebensbegleitenden Entwicklungsprozess des Menschen, bei dem er seine geistigen, kulturellen und lebenspraktischen Fähigkeiten und seine personalen und sozialen Kompetenzen erweitert.

definizione di Bildung nel dizionario tedesco

la realizzazione; Educazione all'educazione; l'educazione; acquisito una conoscenza comune del buon comportamento; le forme di inventare; Creare la creazione di auto-educazione; Forma di formazione, Gestalt Formata. la realizzazione; IstruzioneGrammatikohne plural.

das Bilden; Erziehung das Gebildetsein; das Ausgebildetsein; erworbenes Allgemeinwissen gutes Benehmen das Bilden; das Formen das Bilden das Bilden; Schaffung das Bilden das Sichbilden; Entstehung Form, Gestalt Gebildetes. das Bilden ; ErziehungGrammatikohne Plural.

SINONIMI DI «BILDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bildung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Bildung

Allgemeinwissen · Ausbildung · Entstehung · Entwicklung · Erziehung · Form · Formung · Gestalt · Gründung · Herausbildung · Kenntnis · Konstituierung · Schaffung · Schulung · Unterweisung

TRADUZIONE DI BILDUNG

Conosci la traduzione di Bildung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bildung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bildung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 编队
• Traduttore italiano - spagnolo: formación
• Traduttore italiano - inglese: education
• Traduttore italiano - hindi: गठन
• Traduttore italiano - arabo: تشكيل
• Traduttore italiano - russo: образование
• Traduttore italiano - portoghese: formação
• Traduttore italiano - bengalese: গঠন
• Traduttore italiano - francese: formation
• Traduttore italiano - malese: pembentukan
• tedesco: Bildung
• Traduttore italiano - giapponese: 形成
• Traduttore italiano - coreano: 형성
• Traduttore italiano - giavanese: tatanan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự hình thành
• Traduttore italiano - tamil: உருவாக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: निर्मिती
• Traduttore italiano - turco: formasyon
• Traduttore italiano - italiano: formazione
• Traduttore italiano - polacco: formacja
• Traduttore italiano - ucraino: освіту
• Traduttore italiano - rumeno: formare
• Traduttore italiano - greco: σχηματισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: vorming
• Traduttore italiano - svedese: bildning
• Traduttore italiano - norvegese: dannelse

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BILDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Bildung.

1

Andrei Markovits

Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.

2

Aristoteles

Die Bildung ist in glücklichen Zeiten eine Zierde, in unglücklichen eine Zuflucht.

3

Barthold Georg Niebuhr

Wenn Gott nicht wunderbar hilft, so steht uns eine Zerstörung bevor, wie die römische Welt sie um die Mitte des 3. Jahrhunderts erfahren hat: Vernichtung des Wohlstands, der Freiheit, der Bildung und der Wissenschaften.

4

Bernhard Bueb

Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.

5

Bernhard Bueb

In unserer komplizierten Welt genügt Instinkt nicht zur Führung. Bildung und Führung bedingen sich wechselseitig.

6

Bruce Willis

Bildung ist was für Leute, die lesen.

7

Carl Friedrich Gauß

In nichts zeigt sich der Mangel an mathematischer Bildung mehr als in einer übertrieben genauen Rechnung.

8

Charles Bukowski

Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.

9

Derek Bok

Wenn du denkst, Bildung ist zu teuer, versuch's mit Dummheit (If you think education is expensive, try ignorance.)

10

Elisabeth Gnauck-Kühne

Die Betätigung christlicher Nächstenliebe aller wird wesentlich gewinnen, wenn soziale Bildung mit geklärtem Urteil die Temperaturschwankungen eines guten Herzens reguliert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BILDUNG»

Scopri l'uso di Bildung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bildung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bildung

Revision of the author's Habilitationsschrift--Geottingen, 2009.

Kirsten Meyer, 2011

Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland

Neben grundsatzlichen Aspekten der politischen Bildung erhalt der Leser einen umfassenden Uberblick uber die wichtigsten Entwicklungslinien der politischen Bildung von der Antike bis zur Gegenwart in Deutschland.

Joachim Detjen, 2013

Philosophie der Bildung und Erziehung: eine Einführung

Prof. Dr. Roland Reichenbach lehrt an der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster Allgemeine und Systematische Erziehungswissenschaft.

Roland Reichenbach, 2007

Bildung als Kunst: Fichte, Schiller, Humboldt, Nietzsche

This collection illuminates the concept of Bildung in the works of Fichte, Schiller, Humboldt, and Nietzsche.

Jürgen Stolzenberg, Lars-Thade Ulrichs, 2010

Bildung: ein Essay

Hartmut von Hentig Hartmut von Hentigs Forderung:Die Rückkehr zum Wesentlichen Bildung als zentrale Aufgabe der Schule.

Hartmut von Hentig, 2004

Altern und Bildung: Eine Einführung

Sylvia Kade rückt die Zeitdimension des Lernens in den Mittelpunkt und entwirft eine Didaktik der "differentiellen Bildung".

Sylvia Kade, 2009

Generation, Erziehung und Bildung: eine Einführung

Generation, Bildung und Erziehung sind pädagogische Grundbegriffe, die eng aufeinander bezogen sind. Dieses Buch führt ein in zentrale Ansätze, die Generation, Bildung und Erziehung zum Gegenstand haben.

Jutta Ecarius, 2008

Bildung für junge Flüchtlinge - ein Menschenrecht: ...

Andreas Lob-Hüdepohl ist Professor für Theologische Ethik und Rektor der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB).

Lothar Krappmann, 2009

Zeitgeschichte - Medien - Historische Bildung

English summary: This volume explores the contemporary history of Media Historical Education from different perspectives, which are divided into four sections, three of which are dedicated to conveying contemporary history: contemporary ...

Bettina Alavi, Susanne Popp, Marko Demantowsky, 2010

Bildung und Briefe im 6. Jahrhundert: Studien zum Mailänder ...

Ennodius lived during the reign of the Ostrogothic King Theoderic.

Bianca-Jeanette Schröder, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BILDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bildung nel contesto delle seguenti notizie.

Wenn der Vater arbeitslos ist, macht die Tochter Karriere

Die Forscher haben mithilfe der größten Datenbank dieser Art untersucht, wie sich die Arbeitslosigkeit des Vaters auf Bildung und Arbeitsmarktchancen von ... «DIE WELT, lug 16»

"Bildung in Deutschland 2016"

Die Kultusministerkonferenz (KMK) und das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) haben am 16.06.2016 gemeinsam mit dem Deutschen ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, giu 16»

MINT-Gipfeltreffen: Pflicht zur digitalen Bildung in Schulen gefordert

Lehrer haben keine Ahnung von Computer, Smartphone und Internet? Fachleuten zufolge stimmt das noch immer viel zu oft. Deshalb wollen sie digitale Bildung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Datenreport: Mehr Integration nur mit mehr Bildung

Bildung ist entscheidend für die Integration von Migranten in die Gesellschaft. Das geht aus einem umfangreichen Datenreport hervor. Derzeit sind Zuwanderer ... «tagesschau.de, mag 16»

Flüchtlinge: Aktionsrat Bildung stellt Integrationsplan vor

Bildungsexperten stellen einen Integrationsplan für Schulen vor. Vor allem sollen Migranten zum Deutschsprechen animiert werden – auch durch eine ... «DIE WELT, mag 16»

Bundeszentrale für politische Bildung: Über den Umgang mit der AfD

Der Chef der Bundeszentrale für politische Bildung hält dem Phänomen AfD zugute, dass die Wahlbeteiligung steigt. Ein günstiger Augenblick, um kritische ... «DIE WELT, apr 16»

Zuwanderung: Top-Ökonom fürchtet eine Zwei-Klassen-Ausbildung

Clemens Fuest befürchtet, dass die Asylkrise zu einer Zwei-Klassen-Ausbildung führt. Der Zuzug müsse begrenzt werden, sagt der Nachfolger von ... «DIE WELT, feb 16»

Michelle Obama und Jay Pharoah rappen: Yeah, Bildung, yeah

Wie bringt man Jugendliche dazu, sich für Bildung zu begeistern? First Lady Michelle Obama versucht es mit einem Rap-Song - und einer großen Portion ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»

Bildung: OECD lobt Deutschland

Die gute Konjunktur und die leistungsfähige berufliche Bildung erleichtern jungen Menschen in Deutschland den Einstieg in den Arbeitsmarkt. Das geht aus ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Flüchtlinge durch Bildung integrieren

Bildung macht stark – das gilt besonders für die Flüchtlinge, die gegenwärtig nach Deutschland kommen. Denn sicher ist: Integration kann ohne Bildung nicht ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, set 15»