Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erstanmeldung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERSTANMELDUNG IN TEDESCO

Erstanmeldung  [E̲rstanmeldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERSTANMELDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erstanmeldung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERSTANMELDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erstanmeldung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Erstanmeldung nel dizionario tedesco

il primo accesso da qualcuno, qualcosa. die erste Anmeldung von jemandem, etwas.

Clicca per vedere la definizione originale di «Erstanmeldung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERSTANMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERSTANMELDUNG

Erstarkung
erstarren
erstarrt
Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERSTANMELDUNG

Blasenbildung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinonimi e antonimi di Erstanmeldung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERSTANMELDUNG»

Erstanmeldung finanzonline erstanmeldung handy examen banking volksbank auto ersten staatsprüfung Anleitung „erstanmeldung universität wien bitte eine verfügbare Variante schließen senden danach Information über falsch eingegebenen Daten landesprüfungsamt für Bitte lesen sich unten aufgeführte Informationsschreiben gründlich durch Beachten Auflistung Total total deutschland gmbh besitzen TOTAL stop Karte haben jedoch noch kein Passwort Füllen folgende Formular erhalten nach Ihrer Registrierung bonusprogramm club Club Informationen erste Für ergibt damit folgender Ablauf Wann Jederzeit möglichst erfurt Studenten bekommen Zuge Immatrikulation Informationsblatt Login Schritten Anmeldung linguee très nombreux

Traduzione di Erstanmeldung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERSTANMELDUNG

Conosci la traduzione di Erstanmeldung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erstanmeldung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erstanmeldung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

初始注册
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

registro inicial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

initial registration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रारंभिक पंजीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسجيل الأولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первоначальная регистрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

registro inicial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাথমিক নিবন্ধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inscription initiale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendaftaran awal
190 milioni di parlanti

tedesco

Erstanmeldung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

初期登録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초기 등록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pendhaftaran dhisikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng ký ban đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரம்ப பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रारंभिक नोंदणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilk kayıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

registrazione iniziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pierwsza rejestracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

первісна реєстрація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înregistrarea inițială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχική εγγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanvanklike registrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursprungliga registreringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

førstegangsregistrering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erstanmeldung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERSTANMELDUNG»

Il termine «Erstanmeldung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erstanmeldung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erstanmeldung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erstanmeldung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERSTANMELDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erstanmeldung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erstanmeldung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erstanmeldung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERSTANMELDUNG»

Scopri l'uso di Erstanmeldung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erstanmeldung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Businessplan: Geschaftsplane Professionell Erstellen Mit ...
Für deutsche Unternehmen empfiehlt sich zunächst die Hinterlegung einer Erstanmeldung beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA): www.dpma.de und www.patent-infor- mationen.de. Innerhalb von zwölf Monaten nach dieser ...
Anna Nagl, 2010
2
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Anmelder steht so, als habe er mit der Erstanmeldung in allen beanspruchten Vertragsstaaten angemeldet. Demgemäß bleiben Rechte Dritter, die vor dem Tag der Erstanmeldung begründet waren, gewahrt (Abschn. B Satz 2). II.
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
3
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Der Normzweck entspricht jenem der Pflicht zur Erstanmeldung (s § 106 Rz 1). Die Publizitätserfordernisse sind hier noch stärker ausgeprägt als bei der Erstanmeldung, weil es nicht bloß darum geht, die Vollständigkeit des FB zu sichern, ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
4
Das expert-Praxis-Lexikon technische Schutzrechte: 500 ...
Diese Anmeldung muß vorschriftsmäßig bewirkt sein O Die prioritätsbegründende Anmeldung muß eine Erstanmeldung (»jungfräulich«) sein O Das Schicksal der Erstanmeldung ist unerheblich, erforderlich ist nur eine ordnungsgemäße ...
Hans-Rolf Reichel, 1999
5
Praxishandbuch Schiffsregister
Im ersten Abschnitt wird die Erstanmeldung und Eintragung eines Seeschiffes mit den dazugehörigen Eintragungsnachrichten sowie ein weiterer Eigentumswechsel behandelt. Einzelheiten zu den einzelnen Eintragungspunkten werden dann ...
Norbert Krause, 2012
6
Patent-, Gebrauchsmuster- und Sortenschutzrecht
Innerhalb der Verbandsländer des Pariser Unionsvertrags begründet die Anmeldung einer Erfindung in einem der Vertragsländer (sog. Erstanmeldung) die Priorität für spätere Anmeldungen derselben Erfindung (Nachanmeldung) in anderen ...
Rudolf Nirk, Eike Ullmann, 2007
7
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
7 Die Erstanmeldung muss nach den Vorschriften des Verbandsstaates oder nach geltenden bi- oder multilateralen Verträgen zwischen Verbandsländern vorschriftsmäßig erfolgt sein (vgl Art 4 C Abs 2 PVÜ). Vorschriftsmäßig ist sie gern Art ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
8
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Prioritätsfrist: 6 Monate nach Erstanmeldung – Prioritätserklärung (Angabe, dass Priorität einer Erstanmeldung in Anspruch genommen wird, unter Angabe des Prioritätsdatums und des Landes der Erstanmeldung): entweder in der ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
9
Veräußerung von Patenten
Laut § 40 PatG entsteht am Tag der Erstanmeldung ein so ge- nanntes Prioritätsrecht. Dieses verhindert, dass der Erstanmeldung oder deren Benutzung durch später eintreffende Ereignisse ein Nachteil entsteht. Die wäre beispielsweise der ...
Christine Beyer, 2008
10
MSchG
Sieht eine Markenanmeldung ein gegenüber der prioritätsbegründenden Erstanmeldung erweitertes Warenverzeichnis vor, kann Unionspriorität bzw die Priorität auf Grund des TRIPS-Abk auch nur für diesen bereits zuvor angemeldeten Teil ...
‎2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERSTANMELDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erstanmeldung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leserkommentare Nutzungsbedingungen
2.1 Nutzer können auch ohne Erstanmeldung im Forum lesen. Erweiterte Funktionen wie das Schreiben von Beiträgen, der Versand persönlicher Nachrichten ... «Göttinger Tageblatt, nov 15»
2
Erstaufnahme am LagesoFünf-Punkte-Plan gegen das Warte-Chaos
➁ Die Erstanmeldung wird am Donnerstag in die neue Einrichtung in der Bundesallee 171 verlegt. Dort sind auch Ausländerbehörde und das Bundesamt für ... «BILD, ott 15»
3
Keine Erstanmeldung möglich
Diskutiere Keine Erstanmeldung möglich im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; Guten Morgen, ich habe gerade das Windows 10 ... «Win-10-Forum.de, lug 15»
4
A1 Xcite Inclusive 1000 - der smarte Tarif für alle unter 26
Bei Erstanmeldung bis 30. Juni 2010 bezahlt man nur 19 Euro im Monat. Zusätzlich verlost A1 im Rahmen des A1 Xcite Movie Weekend jede Woche 100 ... «APA OTS, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erstanmeldung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erstanmeldung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z