Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bindungsfähigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BINDUNGSFÄHIGKEIT IN TEDESCO

Bindungsfähigkeit  [Bịndungsfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINDUNGSFÄHIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bindungsfähigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINDUNGSFÄHIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bindungsfähigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capacità di legame

Bindungsfähigkeit

La capacità di legare è una capacità specifica dell'essere umano di impegnarsi con le parti sociali in interazioni emozionali a lungo termine. La capacità di legame è una caratteristica tipica di individui psicopicamente stabili che hanno sia una buona risonanza emotiva, sia la capacità di rimanere in modo permanente emotivo con le parti sociali rilevanti. La mancanza di capacità di legame può, d'altro canto, essere causata neuroticamente, Ad esempio un appiattimento, ma anche un sintomo di disturbi psicopatologici, Ad esempio, nel caso di emozioni, debolezze, autismo, a. essere. I disturbi della capacità di legame sono spesso anche sequele di danni al cervello che si verificano prima, durante o dopo la nascita. In forme gravi di disabilità cognitive o fisiche, la capacità di legame può essere persa e, ad esempio, nei disturbi psicotici. La mancanza di attaccamento è l'incapacità di un uomo ad entrare in un contatto duraturo sociale con individui o gruppi. Die Bindungsfähigkeit ist ein spezifisches Vermögen des Menschen, mit Sozialpartnern in längerdauernde emotionale Wechselbeziehungen einzutreten. Die Bindungsfähigkeit ist ein typisches Merkmal psychophysisch stabiler Persönlichkeiten, die gleichermaßen über gute emotionale Resonanzfähigkeit als auch über die Fähigkeit zu dauerhafter emotionaler Bindung mit relevanten Sozialpartnern verfügen. Der Mangel an Bindungsfähigkeit kann einerseits neurotisch verursacht, z. B. eine Verflachung, jedoch auch Symptom psychopathologischer Störungen, z. B. bei Gemütsarmut, Haltschwäche, Autismus u. a. sein. Störungen der Bindungsfähigkeit sind oft auch Folgeerscheinungen von Hirnschädigungen, die vor, während oder nach der Geburt auftreten. Bei schweren Formen von kognitiver oder körperlicher Behinderung kann die Bindungsfähigkeit genauso verloren gehen wie zum Beispiel bei psychotischen Störungen. Als Bindungslosigkeit bezeichnet man das Unvermögen eines Menschen, in dauerhaften sozialen Kontakt zu Einzelpersonen oder Gruppen zu treten.

definizione di Bindungsfähigkeit nel dizionario tedesco

la capacità di legame con altre sostanze o. connettersi. la capacità di legare il Suo esempio di mancanza di capacità di attaccamento gli ha impedito di iniziare una famiglia. das Bindungsfähigsein Fähigkeit, sich mit anderen Stoffen o. Ä. zu verbinden. das Bindungsfähigsein Beispielseine mangelnde Bindungsfähigkeit hat ihn daran gehindert, eine Familie zu gründen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bindungsfähigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BINDUNGSFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BINDUNGSFÄHIGKEIT

Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewort
Bindewortsatz
Bindfaden
Bindfadenregen
bindig
Bindung
Bindungsangst
bindungsfähig
bindungsunfähig
Bindungsunfähigkeit
Bindungswirkung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BINDUNGSFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Bindungsfähigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BINDUNGSFÄHIGKEIT»

Bindungsfähigkeit wörterbuch bindungsfähigkeit test kindern spezifisches Vermögen Menschen Sozialpartnern längerdauernde emotionale Wechselbeziehungen einzutreten typisches Merkmal psychophysisch stabiler Persönlichkeiten gleichermaßen über gute Resonanzfähigkeit auch Fähigkeit dauerhafter eigensinn lebenslust yvonne rubin „Bindungsfähigkeit schätzen enge Beziehungen anderen allem wenn Geben Nehmen geprägt Menschen Treue wird belohnt Febr Vertrauen liegt Hormonen Liebe funktioniert Sucht macht abhängig blind können Forscher Nähe erlernen brigitte community Nachdem schon seit meiner Jugend große Probleme zwischenmenschlichen Bereich habe sich für mich letzten Zeit folgende universal lexikon deacademic erlernt übt durch intimen Lebens Familie vertrauten Umgang nahe stehenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lauf nicht liebe wachsen Hintergründe Bindungsunfähigkeit Auswirkung dieser Entwicklung Erwachsenenalter Erwachsene diese unzuverlässig Beziehungs praxis buchmann Gerade

Traduzione di Bindungsfähigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINDUNGSFÄHIGKEIT

Conosci la traduzione di Bindungsfähigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bindungsfähigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bindungsfähigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

结合能力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capacidad de unión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

binding capacity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाध्यकारी क्षमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قدرة ملزمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

связывающая способность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capacidade de ligação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধাই ধারণক্ষমতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capacité de liaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapasiti mengikat
190 milioni di parlanti

tedesco

Bindungsfähigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結合能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바인딩 용량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapasitas naleni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công suất ràng buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிணைப்பு திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंधनकारक क्षमता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlama kapasitesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capacità di legame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdolność wiązania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зв´язуюча здатність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capacitatea de legare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεσμευτική ικανότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bindende kapasiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bindningskapacitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bindingskapasitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bindungsfähigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINDUNGSFÄHIGKEIT»

Il termine «Bindungsfähigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bindungsfähigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bindungsfähigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bindungsfähigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINDUNGSFÄHIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bindungsfähigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bindungsfähigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bindungsfähigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BINDUNGSFÄHIGKEIT»

Scopri l'uso di Bindungsfähigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bindungsfähigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traumatische Erfahrungen in der Kindheit und die ...
eine entwicklungspsychologische Sichtweise der Auswirkungen traumatischer Erfahrungen auf die Bindungsfähigkeit zu erlangen. Damit der Patient die Möglichkeit wahrnehmen kann, die traumatischen Erfahrungen zu bewältigen bzw. die ...
Nicole Börner, 2009
2
Gewalt an Kindern und die Folgen für ihr Bindungsverhalten ...
Bindungsverhalten und ihre Bindungsfähigkeit zusammentragen. Weiterhin ist es mein Ziel, auf die Einsatzmöglichkeiten der Bindungstheorie in Beratung oder Therapie aufmerksam zu machen, durch die meines Erachtens auch die große ...
Simone Smit, 2004
3
Gewalt in der frühen Kindheit und die Folgen für ...
Es wird aufgezeigt, welche Konsequenzen frühe Gewalterfahrungen auf Bindungsverhalten und Bindungsfähigkeit haben. Zu Beginn werden Bindungsqualität und Interaktionsverhalten misshandelter Kinder anhand verschiedener Einleitung ...
Anna Käser, 2010
4
Frühkindliche Traumatisierung und ihre Einflüsse auf die ...
„Am Anfang (aller Gewalt) war Erziehung“ (Miller zit. nach Büttner 2000, S.206).
Sandra Hoffmann, 2008
5
Trauma und die Folgen: Trauma und Traumabehandlung
Michaela Huber beschreibt, wie sich das anfühlt und welche Auswirkungen es hat. Schwerpunkt des Buches sind die Folgen von Langzeittraumatisierungen, die in der Kindheit begonnen haben und meist körperliche, emotionale und sexue.
Michaela Huber, 2012
6
Die Erlebnis- und Erfahrungswelt unserer Kinder: Vorträge ...
Wie sich das Trauma auf die Bindungsfähigkeit des Kindes auswirkt und welche Folgen dies für die Gestaltung seiner Beziehungen zu anderen Menschen hat, sind wichtige Kenntnisse für eine Therapeutin, um eine heilsame Beziehung zu ...
Christine Wakolbinger, 2010
7
Späte Scheidung
Mary Ainsworth (1991) weist daraufhin, daß durchaus auch genetische Faktoren für geschlechtsspezifische Unterschiede eine Rolle spielen könnten, nach denen Frauen einen ,bias' in Richtung höherer Bindungsfähigkeit haben. This implies ...
Inken Lind
8
Paar- und Familientherapie: Grundlagen, Methoden, Ziele
Die therapeutische Entwicklung von Bindungsfähigkeit ist eine schwierige, aber lösbare Aufgabe. Sie erfolgt immer mit einem nach vorne, in die Zukunft der kommenden Generationen gerichteten Blick. Die systemische Familientherapie kann ...
Michael Wirsching, 2005
9
RNA-bindende Proteine aus dem Chloroplasten der Grünalge ...
Dann wurden jeweils zwei Fraktionen vereinigt und anschließend gegen Bindungspuffer dialysiert, da der hohe Glycerinanteil der Fraktionen die Bindungsfähigkeit der Proteine andernfalls beeinträchtigen könnte. Die so gewonnenen ...
Astrid Bunse, 2000
10
Wohlbefinden fördern: positive Therapie in der Praxis
Es geht auch um wohlbefindensrelevante Eigenschaften wie Liebesund Arbeits- und Bindungsfähigkeit sowie um Tugenden (u.a. Weisheit, Mut, Gerechtigkeit) und menschliche Stärken wie z.B. Neugierde, Beharrlichkeit, Dankbarkeit, Humor .
Renate Frank, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINDUNGSFÄHIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bindungsfähigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brexit: "Berlin hat einen Verbündeten verloren"
Man wird eine sozialere und auch keynsianischere Wirtschaftspolitik europaweit anwenden müssen, wenn Resteuropa die Bindungsfähigkeit und die ... «Deutsche Welle, giu 16»
2
Mütter schlagen und beißen: Affensöhne werden schlechter behandelt
Allerdings sei auch beim Menschen bekannt, dass Gewalterfahrungen in der frühen Kindheit langfristig die Bindungsfähigkeit einschränken können. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
3
Bindungsforscher Carl Scheidt über wechselnde Beziehungen
BZ-INTERVIEW mit dem Bindungsforscher Carl Scheidt über wechselnde Beziehungen, lange Ehen und Bindungsfähigkeit von Kindern. «Badische Zeitung, feb 16»
4
Investition in Kontakt und Begegnung "Haus Wildgänse": 2.500 Euro ...
... zu treffen sowie Atelier und Begegnungsraum für Kontaktgestaltungen, Erlernen der Bindungsfähigkeit und für gemeinsame Freizeitaktivitäten zu nutzen. «Osthessen News, nov 15»
5
Mensch-Tier-Beziehung: Katzen ist der Mensch herzlich wurscht
... grundsätzliche Antwort auf die Frage nach tierischer Bindungsfähigkeit gefunden: In der Fachzeitschrift „PLOS One“ schreiben die beiden britischen Forscher, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
6
Bruno Jonas im Interview mit dem Münchner Merkur: "Die Mehrheit ...
Darauf bin ich gekommen durch ein Interview mit dem Psychotherapeuten Hans-Joachim Maaz. Der hat daran erinnert, dass die Bindungsfähigkeit von Kindern ... «Merkur.de, mag 15»
7
Psychologie: "Das mütterliche Selbstwertgefühl muss wieder ...
Neurobiologisch entsteht die Bindungsfähigkeit in den ersten drei Monaten. Das Kind blickt zur Mutter, die lächelt zurück. Eine Mutter, die verängstigt ist, spürt ... «Berliner Morgenpost, apr 15»
8
Verhaltensforschung: Katzen kennen Menschen gut
Die Wissenschaftler testeten die Bindungsfähigkeit der Katzen in einem Standardversuch für Hunde. Die Katze und ihr Besitzer kamen in einen Raum, in dem ... «DIE WELT, apr 15»
9
Internetkonsum stört Bindungsfähigkeit: Forscherteam in Mainz stellt ...
MAINZ - Allein im abgedunkelten Zimmer, Tag und Nacht vor dem Computer, keine Freunde in der wirklichen Welt - viele Eltern machen sich Sorgen, dass ihr ... «Allgemeine Zeitung, mar 15»
10
Neue Studie: Zu viel Internet macht Jugendliche einsam
Egal ob über Mobiltelefon oder Computer, intensiver Konsum von Onlinespielen und -sexangeboten, beeinflusse die Bindungsfähigkeit junger Menschen in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bindungsfähigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bindungsfahigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z