Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adresse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADRESSE

französisch adresse, eigentlich = Richtung, zu: adresser, ↑adressieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADRESSE IN TEDESCO

Adresse  [Adrẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADRESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADRESSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adresse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indirizzo

Adresse

L'indirizzo è i dati delle diverse destinazioni. Esempi di indirizzi sono: ▪ Indirizzo come target per, Ad esempio una lettera o un indirizzo residenziale come indicazione del luogo di residenza, indirizzo di una e-mail, indirizzo di memoria come destinazione di un accesso di memoria o di una matrice nel computer, un indirizzo IP per l'accesso a un server in una rete IP, ▪ il numero di telefono, ▪ anche un tasto di database viene utilizzato per l'indirizzamento univoco di un oggetto. Als Adresse werden die Daten verschiedener Zielangaben bezeichnet. Beispiele für Adressen sind: ▪ Anschrift als Ziel für z. B. einen Brief bzw. Wohnadresse als Angabe des Wohnorts, ▪ die Adresse einer E-Mail, ▪ eine Speicheradresse als Ziel eines Speicherzugriffs oder eines Arrays in der EDV ▪ eine IP-Adresse für den Zugriff auf einen Server in einem IP-Netzwerk, ▪ die Telefonnummer, ▪ auch ein Datenbankschlüssel dient dem eindeutigen Adressieren eines Objekts.

definizione di Adresse nel dizionario tedesco

Indicazione del nome e dell'indirizzo, indirizzo; Abbreviazione: Adr. Forma abbreviata per: indirizzo Internet Abbreviazione per: indirizzo e-mail espressione scritta, volontà indirizzate da individui o gruppi al capo dello stato o saluto ufficiale del governo, numero di lettera di ringraziamento o tributo di una particolare cella di memoria in memoria un sistema informatico. Indicazione del nome e dell'indirizzo, indirizzo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim AbbreviazioneAdr. Angabe von jemandes Namen und Wohnung, Anschrift; Abkürzung: Adr. Kurzform für: Internetadresse Kurzform für: E-Mail-Adresse schriftlich formulierte Meinungsäußerung, Willenskundgebung, die von einzelnen Personen oder Gruppen an das Staatsoberhaupt oder die Regierung gerichtet wird offizielles Gruß-, Dank- oder Huldigungsschreiben Nummer einer bestimmten Speicherzelle im Speicher einer Rechenanlage. Angabe von jemandes Namen und Wohnung, Anschrift© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimAbkürzungAdr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adresse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kaufinteresse
Ka̲u̲finteresse [ˈka͜uf|ɪntərɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADRESSE

Adressant
Adressantin
Adressat
Adressatenkreis
Adressatin
Adressaufkleber
Adressbuch
Adressenänderung
Adressenbüchlein
Adressenbüro
Adressenhändler
Adressenhändlerin
Adressenliste
Adressensammlung
Adressenverzeichnis
adressieren
Adressiermaschine
Adressierung
Adressraum
Adressspediteur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Sinonimi e antonimi di Adresse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADRESSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Adresse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Adresse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADRESSE»

Adresse Absender Anschrift Aufenthaltsort Aufschrift Dankschreiben Grußschreiben Meinungsäußerung Willenskundgebung adresse excel flughafen münchen richtig schreiben brief werden Daten verschiedener Zielangaben bezeichnet Beispiele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französisch Bearbeiten Substantiv Plural adresses meine Hilfe WIEISTMEINEIP können schnell einfach Ihre herausfinden Hier klicken ermitteln domainabfrage Denic Schlüsselwort Organisation Bestandteil Kontakts Falls sich Kontakt Einzelperson handelt kann Utrace adressen domainnamen lokalisieren Domain gehört folgender Region Startseite Alle Adressen Whois Statistik Widget Meine heise netze Anfrage kommt Anzeige Tools iMonitor Netalyzr Bandbreitenrechner Abfrage Fernwartung Bergische universität wuppertal anreise drei Standorte

Traduzione di Adresse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADRESSE

Conosci la traduzione di Adresse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adresse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地址
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dirección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

address
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адрес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endereço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alamat
190 milioni di parlanti

tedesco

Adresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alamat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகவரியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indirizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adres
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адреса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adresa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεύθυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adresse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADRESSE»

Il termine «Adresse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adresse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adresse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADRESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adresse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adresse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adresse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADRESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Adresse.
1
Aleksander Swietochowski
Die Religion verspricht den Gläubigen eine Luxuswohnung im Himmel, ohne ihnen die genaue Adresse zu geben.
2
Gerd Bucerius
(An die Adresse der Unternehmer:) Sie schulden der Allgemeinheit Gewinne, damit sie Steuern von Ihnen bekommt.
3
Paul Eßer
Warum nicht neckische Todesanzeige: Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist: Friedhof Mönchengladbach, Kaldenkirchener Straße?
4
Walter Hellmich
Wir haben 25 Bewerbungen, der MSV ist eine gute Adresse.
5
Barack Obama
An die Adresse der politischen Führer auf diesem Planeten, die Konflikte säen wollen oder dem Westen die Schuld an ihren eigenen Problemen geben, sage ich: Denkt daran, dass eure Völker euch daran messen, was ihr schafft, und nicht daran, was ihr zerstört.
6
Sigmund Graff
Im Urlaub begegnet man fast immer netten Menschen, da jeder sich bemüht, dort anders zu sein als zu Hause. Unsere Urlaubsbekannten lernen wir erst wirklich kennen, wenn sie uns ein halbes Jahr später überraschend besuchen. Es empfiehlt sich, ihnen grundsätzlich eine falsche Adresse zu geben.
7
Jacques Tati
Den wahren Kunstkenner erkennt man daran, dass er bei Aktbildern Höchstpreise für die Adresse des Models zahlt.
8
Harald Schmidt
Jeder zehnte hat im Urlaub ein Kind gezeugt. Jeder dritte war sogar so blöd, seine Adresse zu hinterlassen.
9
Edmund Stoiber
Ich habe auch an die Adresse der Nationalbank deutlich gemacht, dass das natürlich das gute bayerisch-kroatische Verhältnis trüben könnte.
10
Harald Schmidt
Wenn man Mutti keine Blumen schickt, muss das nicht unbedingt böswillig sein, oder? Vielleicht hat man nur die Adresse von Zuhause vergessen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADRESSE»

Scopri l'uso di Adresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Windows XP Hacks
Je nach verwendeter Firewall müssen Sie außerdem den TCP-Port 8245 öffnen, denn dieses ist der Port, den der Client benutzt, um No-IP.com über Ihre neue IP- Adresse zu informieren. Siehe auch • Eine Website mit Internet Information ...
Preston Gralla, 2004
2
Briefe ohne Adresse: Deutsche Originalausgabe, im Auftrage ...
Deutsche Originalausgabe, im Auftrage des Verfassers aus dem ungarischen Originalmanuscript übersetzt Artúr Görgey. „Die bewaffnete Capitulation von Vilägos hat zur Rettung Österreichs nicht genügt. „Wir glauben nicht, daß hierzu auch ...
Artúr Görgey, 1867
3
Adresse des Bernerischen Kirchen-Raths an den ...
und zugleich Ihnen mit der Darlegung der in Mi, st lvie in allen Freunden der Menschheit , des Vaterlan» des und der Tugend , durch die vorgefallene glütliche Veränderung der Dinge entstandenen erfreulicheren Aussich» ten und Hofnungen ...
‎1800
4
Die Schleswig'sche Adresse, veröffentlicht zur Beherzigung ...
von Rumohr, Besitzer des adligen Gutes Rundhof und Verbitter des Stifts Itzehoe. Der Regierungscommissar verbot, die Verhandlung der Adresse auf die Tagesordnung zu bringen. Ter Entwurf der Adresse ward gedruckt und dies gab  ...
‎1860
5
Heidelberger adresse an die Schleswig-Holsteiner
<A^ H°2<>3^7 />/ Z W W U N U N U W W W W W W W Hasard (ÜollSße 1Ü0L- I928 I9I0-I928 » Heidelberger Adresse an die Schleswig Heidelberg, Akademische Verlagshandlung von C.
‎1846
6
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
DHCP-DISCOVER-Nachnchl (mit seiner MAC-Adresse) als Netzwerk- Broadcast - PC fragt: Gibt es im Netz irgendwo einen DHCP-Server? DSL-Router IHCP- OFFER - DHCP-Server meldet sich: Ja, ich bin ein DHC 'ix Server und kann dir die ...
Thomas Joos, 2008
7
IPv6: Grundlagen - Funktionalität - Integration
0000 private IPv4-Adresse 0200 offizielle IPv4-Adresse 5E IANAsOUI FE Der Typ Identifier zeigt an, dass es sich um eineIPv6-Adresse mit eingebetteter IPv4- Adresse handelt Abbildung 3.4 - Format von ISATAP-Adressen Die ersten 64 Bits  ...
Silvia Hagen, 2009
8
Leitfaden eMail-Marketing und Newsletter-Gestaltung
Fast jede zehnte E-Mail-Adresse, die in einem Webformular angegeben wird, ist fehlerhaft. Tippfehler, Verdreher, Orthografiefehler, falsch geschriebene Domainnamen oder Web- statt E-Mail-Adressen sind die häufigsten Fehler. Die meisten ...
Torsten Schwarz, 2004
9
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Eine Tabelle definiert die Abbildung zwischen linearer und physikalischer Adresse. Hierzu ist aber eine andere Interpretation der linearen Adresse notwendig (siehe Abbildung 6.18). Bei aktivem Paging geben die zehn höchstwertigen Bits ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
in England, alle an den Kb'nig gemachte schriftliche, Bitten oder Vorsiellungen. , • , Es regiertmit dem Hiilfsrerbo avoir und einem Fiir- flamen verbunden vor den Zeitwbrtern das He gerun» dium . p. e. adresse a tirer de l'arc etc. ihre Geschick-  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADRESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Computer-Adresse ist Privatsache
Also sei eine IP-Adresse, die ein Dienstanbieter beim Zugriff auf seine Internetseite speichert „ein personenbezogenes Datum“. Die Bundesregierung hatte das ... «Derwesten.de, mag 16»
2
Schutz vor Spam: E-Mail-Adresse auf Zeit anlegen
Bevor man bei einigen Internetseiten an die benötigten Informationen oder Downloads kommt, muss man oft seine E-Mail-Adresse hinterlassen. Als Folge ... «HNA.de, mag 16»
3
E-Mail-Adresse auf Zeit schützt vor Spam
Die dort direkt ohne Angabe von Daten zugewiesene Adresse kann über die Seite sofort genutzt werden. Nicht bei jedem Anbieter gibt es allerdings auch eine ... «sz-online, mag 16»
4
Gefälschte Ebay-Inkasso-Mails mit richtiger Adresse
03.05.2016 Täuschend echt: Zurzeit sind E-Mails im Umlauf, die aussehen wie Inkasso-Nachrichten von E-Bay. Name, Adresse und Telefonnummer des ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
5
Adresse verwechselt: Amerikanerin verliert ihr Haus wegen Google ...
Eine Ungenauigkeit in einem Google-Stadtplan hat eine Einwohnerin des US-Bundesstaates Texas ihr Haus gekostet. Wie Lindsey Dias am Samstag ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
6
Salah Abdeslam: Abdeslams Wohnadresse soll seit Dezember ...
Die belgischen Polizei muss sich weitere Ermittlungsfehler vorwerfen lassen: Eine Adresse des Terrorverdächtigen soll bekannt, aber nicht weitergereicht ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
7
Haus abgerissen, weil Google Maps zur falschen Adresse leitet
Erinnert ihr euch noch an das bedauernswerte Paar, dessen Haus seit Monaten von wütenden Menschen heimgesucht wird, die dort ihr gestohlenes ... «Mobilegeeks, mar 16»
8
Mikl-Leitner: EU-Kritik "an falsche Adresse geschickt"
Daraus folge: "Wenn sich alle an den Inhalt des Briefes halten würden, hätte Österreich keine Probleme. Der Brief ist offenbar an die falsche Adresse geschickt ... «DiePresse.com, feb 16»
9
Gmailify: Google stattet jede E-Mail-Adresse mit Gmail-Funktionen aus
Google weitet die Gmail-Funktionen auf weitere E-Mail-Adressen aus. Gmailify verbindet deinen existierenden externen Mail-Account mit Gmail. Das hat Vor- ... «t3n Magazin, feb 16»
10
TP-Link Router: Wenn die MAC-Adresse das WLAN-Kennwort verrät
Die SSID des Geräts wird aus der ebenfalls aufgedruckten MAC-Adresse des Geräts abgeleitet. Der Name lautet 'TP_Link_' gefolgt von den letzten sechs ... «Golem.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adresse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z