Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "llamarada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLAMARADA

La palabra llamarada procede de llama y -arada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LLAMARADA IN SPAGNOLO

lla · ma · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLAMARADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llamarada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLAMARADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «llamarada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
llamarada

Fiamma (chimica)

Llama (química)

Quando la combustione di un elemento infiammabile si verifica in un'atmosfera ricca di ossigeno, si osserva un'emissione di luce, che può diventare intensa, chiamata fiamma. Tutte le reazioni di combustione sono molto esotermiche e offrono molta energia sotto forma di calore. La fiamma è causata dall'emissione di energia degli atomi di alcune particelle che sono nei gas della combustione, da eccitare dal caldo intenso generato in questo tipo di reazioni. Cuando se produce la combustión de un elemento inflamable en una atmósfera rica en oxígeno, se observa una emisión de luz, que puede llegar a ser intensa, denominada llama. Todas las reacciones de combustión son muy exotérmicas y desprenden gran cantidad de energía en forma de calor. La llama es provocada por la emisión de energía de los átomos de algunas partículas que se encuentran en los gases de la combustión, al ser excitados por el intenso calor generado en este tipo de reacciones.

definizione di llamarada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di flare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la fiamma che sorge dal fuoco e si spegne presto. Un altro significato di flare nel dizionario è l'improvvisa e momentanea accensione del viso. Flare è anche movimento improvviso di umore e breve durata. La primera definición de llamarada en el diccionario de la real academia de la lengua española es llama que se levanta del fuego y se apaga pronto. Otro significado de llamarada en el diccionario es encendimiento repentino y momentáneo del rostro. Llamarada es también movimiento repentino del ánimo y de poca duración.
Clicca per vedere la definizione originale di «llamarada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLAMARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLAMARADA

llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLAMARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimi e antonimi di llamarada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLAMARADA»

llamarada tusa cuando produce combustión elemento inflamable atmósfera rica oxígeno observa emisión puede llegar intensa denominada llama todas reacciones exotérmicas desprenden gran cantidad energía forma calor provocada átomos algunas partículas primera lengua española levanta fuego apaga pronto otro encendimiento repentino momentáneo rostro llamarada también movimiento ánimo poca duración última cevallos primer virrey río plata semblanza prólogo solar montoya montaña novela clásico puertorriqueño realidad jorge villamil cordovez música amor bosque poemas juventud fría iury lech testimonios cantos indígenas excellent well organized anthology indigenous verse from states sonora sinaloa chihuahua

Traduzione di llamarada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLAMARADA

Conosci la traduzione di llamarada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di llamarada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llamarada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

闪光
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

llamarada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توهج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alargamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্তারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flamme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fackel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレアー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플레어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháy không đều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूंदावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işaret fişeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagliore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migotać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnal luminos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτοβολίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fakkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llamarada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLAMARADA»

Il termine «llamarada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «llamarada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llamarada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llamarada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LLAMARADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «llamarada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «llamarada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llamarada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLAMARADA»

Scopri l'uso di llamarada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llamarada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fría llamarada
Iury Lech. LA FRÍA LLAMARADA La fría llamarada IURY LECH.
Iury Lech, 1994
2
Los testimonios de la llamarada: cantos y poemas indígenas ...
An excellent, well-organized anthology of indigenous verse from the states of Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Baja California and Arizona. A cultural and historic introduction of each indigenous group precedes the presentation of its poetry.
Alonso Vidal, 1997
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
ENRIQUE. A. LAGUERRE. LA. LLAMARADA. Poco a poco fui metiéndome en el cañaveral; reconocí el celo desplegado por los caporales. Don Florencio intervino en la dirección también y las cosas andaban en orden. Doña Lela estaba ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Llamarada y las jinetes rebeldes
En esta ocasión, Isa consigue un trabajo durante el verano en los establos de Gabriela Malecón, y tiene una oportunidad de llegar a la cima con el genial Llamarada.
Stacy Gregg, Fiona Land, Herminia Bevia, 2012
5
Rojo llamarada y ardiente: novela
Le aconsejó conversar al respecto con Alex, que le contara más detalles de " Llamarada". Así lo hizo Lonnie y notó la alegría de su hijo, como demostrando un resplandeciente orgullo que su madre se interesara en algo que para él era tan ...
Alicia Fuchslocher Torche, 1995
6
Huellas Bioeticas en la Tradición Judeocristiana
El texto alude ligeramente o compara el amor pleno, fiel con una llamarada divina (Alonso señala que aparece el nombre de Yahvé apocopado). La fidelidad es o aspira a la permanencia, tan "permanente" como la muerte. Naturalmente el ...
JosÉ Enrique GÓmez Álvarez JosÉ Antonio ForzÁn C
7
Cervus
Capitulo. VII. (Miserables. tiemblan. como. llamarada.) Jamal. escucho los gritos de alarma entre sueños, se había desvelado con Amara y como no tenía mucho que hacer temprano, decidió retozar un poco más. Pero ante el escándalo, ...
María Del Carmen Ginori Lozano, 2011
8
Desencantamientos: cuentos
La llamarada Perdona que te enmiende la plana, pero tú no dijiste llamarada, sino, «llamará», y a mí me dio un poco de vergüenza -un mucho- incrementando la que ya sentía por viajar en aquel tercerola, provisto de asientos forrados, ...
Alfonso Martínez-Mena, 2003
9
Oscuros
Helstone, Inglaterra, 1854.
Lauren Kate, 2010
10
La mujer en la obra de Enrique A. Laguerre
En 1935 se publica la primera edición de La llamarada, novela que además de recoger un período de suma importancia en la historia de Puerto Rico, consagra a su autor como una de las figuras más importantes dentro de las letras ...
Ruth E. Ortega-Vélez, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLAMARADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llamarada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así de diminuta se vería la Tierra al lado de una llamarada solar
¿Qué pasaría si una llamarada o fulguración solar entrara en contacto con ... tiene un diámetro de unos 12.742 kilómetros, y solamente la llamarada tenía un ... «Gizmodo en Español, ago 16»
2
Bien recibida La Llamarada
El estreno en televisión de la película puertorriqueña, La Llamarada, no defraudó a los televidentes. Al menos así se desprende de los comentarios positivos ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
3
Con fecha de transmisión “La Llamarada
La gran producción “La Llamarada”, de Enrique Laguerre, finalmente, estrenará en la pantalla el lunes 6 de junio, a las 8:00 p.m., por WIPR y simultáneamente ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
4
Una llamarada solar provoca una mancha del tamaño de cinco Tierras
Las llamaradas solares son explosiones de radiación de gran alcance. Por suerte, la atmósfera no deja pasar las nocivas, de modo que no afectan a los seres ... «El Mundo, apr 16»
5
Las posibilidades de una llamarada solar devastadora son mayores ...
Los astrofísicos tienen un nuevo motivo para creer en la “súper llamarada solar”, ... se ha fijado en las súper llamaradas que se producen en un sistema lejano. «Gizmodo en Español, dic 15»
6
¿Puede el Sol producir una «súper llamarada» que arrase la Tierra?
Una llamarada solar típica puede tener una potencia equivalente a la de cien millones de megatones (un megatón equivale a la explosión de un millón de ... «ABC.es, dic 15»
7
La NASA capta una llamarada del sol
Madrid. (Europa Press).- El Sol emitió este lunes una llamarada de nivel medio, con un pico a las 7.33 GMT del 24 de agosto. El Observatorio de Dinámica ... «La Vanguardia, ago 15»
8
Enorme llamarada solar golpea la Tierra
Una llamarada solar severa golpeó la Tierra la tarde del lunes, lo que incrementa la probabilidad de fluctuaciones en redes de transmisión de energía eléctrica ... «El Universo, giu 15»
9
Video: El Sol lanza la llamarada más potente de 2015
El Sol emitió una llamarada de gran intensidad este martes 05 de mayo, lo que provocó apagones temporales de radios en toda la zona del océano Pacífico. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 15»
10
(VÍDEO) Primera llamarada solar gigante de 2015
El Sol emitió su primera llamarada gigante este 11 de marzo a a las 16.22 GMT. La llamarada se originó en una mancha solar conocida como región activa ... «Europa Press, mar 15»

FOTO SU «LLAMARADA»

llamarada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llamarada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llamarada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z