Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blockbuster" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLOCKBUSTER

englisch, zu block und to bust = zerstören, zersprengen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLOCKBUSTER IN TEDESCO

Blockbuster  [ˈblɔkbastɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLOCKBUSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blockbuster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLOCKBUSTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blockbuster» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campione d'incassi

Blockbuster

Un blockbuster, anche un film di evento, un film mainstream o un film A, un raro film di A, come analogia retorica al B-Movie, si riferisce alla copertura mediatica di Kinoproduktionen molto vincente con Einboxergebnisse, inglese come Box Office. Il significato qui inteso in un senso trasposto è più probabile che sia tradotto per mezzo di "racketeers di pubblico", "spazzatrici di strada", "prenditori di contanti" o "scouters". I blockbuster sono spesso film a quattro quadranti che si rivolgono a entrambi i sessi e tutte le età. Con il successo finanziario, Blockbuster è un "tentopolo" per una società di produzione cinematografica e può compensare le perdite per mezzo di film meno riusciti come "props". La denominazione è stata originariamente utilizzata per una bomba aerea nella seconda guerra mondiale, con la quale un intero blocco residenziale potrebbe essere distrutto. Una prima copertina nell'uso pittorico può essere trovata nel Oxford English Dictionary del 1942. Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen. Die Bezeichnung wurde ursprünglich für eine Fliegerbombe im Zweiten Weltkrieg verwendet, mit der ein gesamter Wohnblock zerstört werden konnte. Ein Erstbeleg in der bildlichen Verwendung findet sich im Oxford English Dictionary von 1942.

definizione di Blockbuster nel dizionario tedesco

qualcosa che ha un successo eccezionale, vende bene sul mercato. etwas, was außergewöhnlich erfolgreich ist, sich auf dem Markt gut verkauft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blockbuster» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLOCKBUSTER


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLOCKBUSTER

Block
Blockabschnitt
Blockade
Blockadebrecher
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk
Blockhütte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLOCKBUSTER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Sinonimi e antonimi di Blockbuster sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLOCKBUSTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blockbuster» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Blockbuster

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLOCKBUSTER»

Blockbuster Attraktion Kassenschlager Publikumserfolg Reißer Renner Schlager blockbuster buster filme wiki liste pharma Wörterbuch auch Event Movie Mainstream Film oder seltener rhetorische Analogie besten moviepilot Entdecke Pate Dark Knight Sieben Inception Stirb langsam Herr Ringe Rückkehr Königs movies Large video super store Provides locator rentals Keyword searchable Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache filmprojekt Filmprojekt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Österreichs erstes FUND RAISING wiktionary „Die Arzneiunternehmen plagt zudem ganz grundsätzliches Leiden Ihre Entwicklungs Pipelines bedrohlich leer neue kaum Sicht Welcome cinemas Cinemas rights reserved

Traduzione di Blockbuster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLOCKBUSTER

Conosci la traduzione di Blockbuster in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blockbuster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blockbuster» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重磅炸弹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

superproducción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blockbuster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिल्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блокбастер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sucesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্লকবাস্টার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blockbuster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blockbuster
190 milioni di parlanti

tedesco

Blockbuster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロックバスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블록버스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blockbuster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bom tấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றிகண்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रभावी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçak bombası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campione d´incassi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blockbuster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блокбастер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blockbuster-ul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blockbuster
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blockbuster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blockbuster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blockbuster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blockbuster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLOCKBUSTER»

Il termine «Blockbuster» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blockbuster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blockbuster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blockbuster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLOCKBUSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blockbuster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blockbuster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blockbuster

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLOCKBUSTER»

Scopri l'uso di Blockbuster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blockbuster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ablaufende Blockbuster-Patente als zentrale Herausforderung ...
In den letzten Jahren häuften sich sowohl in der deutschen als auch in der internationalen Presse Schlagzeilen über auslaufende Patente in der Pharmabranche, welche die derzeitige Situation in der Pharmaindustrie widerspiegeln.
Sarah Franz, 2013
2
Der Blockbuster: Wie man einen Kassenschlager produziert: ...
Wie produziert man einen wirtschaftlich erfolgreichen Kinofilm?
Robin Seiser, 2013
3
Emotionale Involvierung Als Erfolgsfaktor Für Blockbuster - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen, 136 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kinobranche verzeichnet j ...
Julia Henkel, 2007
4
Das Phänomen des Blockbusters: Wann ist ein Film ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2.0, Macromedia Fachhochschule der Medien Munchen, Veranstaltung: Filmgeschichte ab den 60er Jahren, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Blockbuster ist heutzutage keine ...
Matthias Starte, 2010
5
Der amerikanische Blockbuster: Erlösmechanismen der ...
Der amerikanische Blockbuster trägt ein sehr hohes finanzielles Risiko, da er aufgrund der strategischen Wahl der Major- Studios die kleineren, nicht rentablen Filmprojekte finanziell mit decken muss und damit in der Verpflichtung steht, über ...
Jens Dudda, 2008
6
Pretty Otto und der Herr der Ringe allein im Wald - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,70, Leuphana Universitat Luneburg, 160 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis in die Achtzigerjahre wurden Hollywoodfilme fur ein ...
Jens-Florian Groß, 2013
7
Wirtschaftsinformatik: eine Einführung
Viele Millionen wurden für die IT-Abteilung aufgewendet, die Netflix direkt angriff, indem sie die Informationssysteme zur Verfügung stellte, die den eigenen Online - Abonnementservice von Blockbuster unterstützten. Für dieses Wagnis war es ...
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, Detlef Schoder, 2010
8
Blockbuster: Besichtigung eines Ausstellungsformats
The book discusses the spectacular shows that have caused a furor in recent years, allowing the people behind these large-scale events to speak for themselves.
Stefan Lüddemann, 2011
9
Ein neues New Hollywood?: Zur Verschmelzung von Independent ...
3.1 Das Blockbuster-Syndrom infiziert die 80er: High Concept Die Blockbuster- Strategie machte sich bezahlt. Die Krise um die Wende anfangs der 70er Jahre schien überwunden. Die Menschen gingen wieder ins Kino, die filmischen ...
Dominik Tschütscher, 2002
10
StoryABC 3: Geheimcode der Blockbuster
Und warum funktionieren sie so gut?Der Diplom-Dramaturg J rgen Mohring setzt sich seit vielen Jahren mit Filmerfolgen thematisch und dramaturgisch auseinander.
Jürgen Mohring, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLOCKBUSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blockbuster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mega-Ufo wie im Blockbuster: Wetterrätsel oder Independence -Day ...
Diese kreisrunde Riesenwolke in Form eines gewaltigen Alien-Raumschiffes hat die Menschen in Kolumbien in helle Aufregung versetzt. «Sputnik Deutschland, lug 16»
2
China dreht Blockbuster in Bayern
China dreht Blockbuster in Bayern. On 3 Jul, 2016 By Sven Hauberg Mit Kommentare deaktiviert. In Bayern soll ein chinesischer Blockbuster-Streifen entstehen. «21China, lug 16»
3
Neuer Actelion-«Blockbuster» in Deutschland auf dem Markt
Das neue Medikament Uptravi (Selexipag) gilt als neuer potenzieller "Blockbuster" für Actelion, also als Medikament mit Spitzenzumsätzen von mehr als 1 Mrd ... «cash.ch, giu 16»
4
Programm Vom Klassiker über Arthouse Movie bis Blockbuster - Alle ...
Das Programm bedient vom Klassiker über Arthouse-Filme bis zum aktuellen Blockbuster alle Genres. Welche Filme beim LVZ Sommerkino gezeigt werden, ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
5
Picasso-Blockbuster soll Museum in Marseille retten
Schön, aber defizitär: das Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers in Marseille. Picasso soll jetzt die Kassen füllen. (Archivbild). «az Aargauer Zeitung, mag 16»
6
Blockbuster Sale: The Division, Far Cry Primal und andere Top-Titel ...
10.05.2016 um 13:15 Uhr Publisher Ubisoft hat eine neue Rabatt-Aktion mit dem Titel Blockbuster Sale gestartet, die noch bis zum 4. Juni 2016 laufen wird. «PC Games Hardware, mag 16»
7
Blockbuster - Charlize Theron macht bei "Fast and Furious" mit
Nach ihrem Erfolg mit dem Blockbuster "Mad Max: Fury Road" plant Charlize Theron (40, "Monster") einen weiteren Action-Film. Wie die Branchenblätter ... «Kleine Zeitung, apr 16»
8
“Deadpool”: Stiegl mit Gratiswerbung in Hollywood-Blockbuster
Mit seinem Radler ist Stiegl gleich zwei Mal im aktuellen Hollywood-Blockbuster “Deadpool” vertreten. Die Produktplatzierung kam dabei ganz ohne Zutun der ... «salzburg24.at, mar 16»
9
Wüste Namib Kulisse für Oscar-Blockbuster „Mad Max“
Bei der Oscar-Gala hat der Blockbuster „Mad Max – Fury Road“ sechs der begehrten Trophäen abgeräumt. Umweltschützer gingen wegen der Produktion des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Operation Blockbuster gegen Sabotagegruppe Lazarus
Anders bei der Operation Blockbuster, die durch die Angriffe auf Sony Pictures Entertainment im Jahr 2014 stimuliert wurde. Die Antivirushersteller Kaspersky ... «PC-Welt, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blockbuster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blockbuster>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z