Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zwiebelmuster" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWIEBELMUSTER IN TEDESCO

Zwiebelmuster  Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWIEBELMUSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zwiebelmuster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWIEBELMUSTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zwiebelmuster» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zwiebelmuster

cipolla

Zwiebelmuster

La cipolla è una decorazione blu di cobalto sotto la glassa su porcellana. È il più importante Blaudekor della storia della porcellana. Zwiebelmuster wird ein kobaltblaues Unterglasurdekor auf Porzellan genannt. Es ist das erfolgreichste Blaudekor der Porzellangeschichte.

definizione di Zwiebelmuster nel dizionario tedesco

decoro blu su porcellana raffigurante piante stilizzate. blaues Dekor auf Porzellan, das stilisierte Pflanzen darstellt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zwiebelmuster» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWIEBELMUSTER


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
duster
du̲ster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWIEBELMUSTER

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWIEBELMUSTER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Sinonimi e antonimi di Zwiebelmuster sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWIEBELMUSTER»

Zwiebelmuster zwiebelmuster bohemia hutschenreuther preisliste geschirr kahla ebay porzellan serie verkaufen meissner gebraucht wird kobaltblaues Unterglasurdekor Porzellan genannt erfolgreichste Blaudekor Porzellangeschichte Original meissen Kaffeetassen Form Neuer Ausschnitt kobaltblau weißer Rand Kaffeebecher Berlin tolle Angebote einkaufen für sinne eine lange Geschichte erzählt Reisen interkulturellen Missverständnissen Unzählige Variationen Laufe Zeit rosenthal onlineshop Jetzt endlich wieder Onlineshop Zeitloses typischen Sicher kaufen Rosenthal Rossella shop Porzellanshop traditionelle Muster jetzt bestellen blauem dekor günstig unserem Shop weiße Blau kleinanzeigen oder passende gefunden Kostenlose Kleinanzeigen finden einstellen Region

Traduzione di Zwiebelmuster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWIEBELMUSTER

Conosci la traduzione di Zwiebelmuster in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zwiebelmuster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zwiebelmuster» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洋葱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cebolla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्याज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cebola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zwiebelmuster
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oignon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawang
190 milioni di parlanti

tedesco

Zwiebelmuster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オニオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trikatuka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெங்காயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कांदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cipolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cebula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цибуля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεμμύδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zwiebelmuster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWIEBELMUSTER»

Il termine «Zwiebelmuster» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zwiebelmuster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zwiebelmuster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zwiebelmuster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWIEBELMUSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zwiebelmuster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zwiebelmuster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zwiebelmuster

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWIEBELMUSTER»

Scopri l'uso di Zwiebelmuster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zwiebelmuster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
Für die Bekanntheit und Popularität sowohl der Herkunftsbezeichnung .Meißen' als auch der gekreuzten Schwerter sowie bestimmter Meißner Dekore (z. B. Zwiebelmuster) sprechen die zahlreichen Nachahmungsversuche15''. Die Firma Carl ...
Manuel Schramm, 2002
2
Besser als hier ist es überall: Reisen im Spiegel der ...
Erich Loest: Zwiebelmuster Man mag sich vielleicht zunächst einmal wundern, daß dieser Roman von Erich Loest in den Textkorpus dieser Untersuchung aufgenommen worden ist. Aber auch wenn Zwiebelmuster33 im Jahre 1985, das heißt ...
Birgit Kawohl, 2000
3
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Betrachtet man die Darstellungen des Granatapfels im Blaudruck, so fällt bei einigen der Muster die Ähnlichkeit zu dem weithin als "Zwiebelmuster" bekannten Motiv auf. Das Zwiebelmuster ist vor allem durch das Porzellan bekannt. Oft sind ...
Angelika Überrück, 2008
4
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Hier wird das Zwiebelmuster von blätterlosen, bandartigen, schattierten Ranken gebildet; die Felder enthalten rundblättrige Rosetten und Kreuzrosettensterne. An den Berührungspunkten befinden sich dünne Halbkreisbögen"1. In das 3.
Christof Boehringer, 1984
5
S-Z
Von Abs bis Zwiebelmuster. Kleines ironisches Wirtschaftslexikon zum vertraulichen Gebrauch 1`111 Chefs, Manager und Unternehmer, ins Bild gesetzt von Harald A. Müller. verlag moderne industrie, Wolfgang Dummer, München 23. 1.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Dresden & Sächsische ...
Das Museum birgt 3000 Exponate von 1710 bis heute. In den Schauwerkstätten lassen sich Porzellanmaler beim AufVon wegen Zwiebelmuster! Das Zwiebelmuster ist eines der bekanntesten Porzellandekore. Seit 1730 wird es auf Meissener ...
Siiri Klose, 2014
7
Thüringen
Das zeitlos schöne Zwiebelmuster gibt es immer noch, mittlerweile bieten die Kahlaer aber mehr als 20 Serien an. Das Kahlaer Porzellanwerk avancierte nach seiner Gründung 1844 rasch zum größten in Thüringen, zeitweise war es sogar ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2010
8
Dresden & Sächsische Schweiz
April Mo, Mi–Fr 11–14.30, 17–23, Sa, So 11–23 Uhr, Hauptgerichte 1 2 Von wegen Zwiebelmuster! Das Zwiebelmuster ist eines der bekanntesten Porzellandekore. Seit 1730 wird es auf Meissener Porzellan gemalt und gehört inzwischen ...
Siiri Klose, 2009
9
"Ich harre aus im Land und geh, ihm fremd": die Geschichte ...
2 O.V., Zwiebelmuster-Inhaltsangabe, DTV, 19.11.2005, http://www.dtv.de/dtv.cfm ?wohin=dtvnr 10919. 3 Loest, Zwiebelmuster, S. 284. 4 Paragraf 213 des Strafgesetzbuches; dieser Paragraf blieb auch nach der Gesetzesänderung vom  ...
Heike Wolter, 2009
10
Marken- und Produktpiraterie: Fälscherstrategien, ...
... Meißener Zwiebelmuster: Bei Versuchen ein klassisches, blau-weißes chinesisches Blumendekor zu imitieren, hatten die Meißener scheinbar besonders große Probleme, so dass die Blumen und Früchte mehr wie Zwiebeln erschienen und ...
Michael Stephan, Martin J. Schneider, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWIEBELMUSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zwiebelmuster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Germany: Fight for your (domain name) rights
For example, the Dusseldorf Appeal Court recently decided that the owner of the trademark MEISSEN ZWIEBELMUSTER could not successfully assert claims ... «Lexology, mar 17»
2
Wirr, wirrer, Weimar!
Da war ziemlich schnell klar: Alle (Zwiebelmuster-) Tassen hatten weder der "bescherungswütige" Porzellan-Gott noch dessen Töchter – eh, und Söhne – im ... «Lausitzer Rundschau, feb 17»
3
Tatort-Vorschau: Dorn und Lessing ermitteln in Weimar
... Porzellanproduktion von hier; später kannte wohl jeder DDR-Bürger das Kahlaer Porzellan mit Zwiebelmuster. In der Stadt wird bis heute Geschirr hergestellt. «SÜDKURIER Online, feb 17»
4
Schmuckstücke für die Kaffeetafel
... findet man viele Kostbarkeiten: eine mit Rosen bemalte Kaffeekanne von Winterling und eine mit Zwiebelmuster von Hutschenreuther neben Delfter Keramik ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan
Auch Meissner Porzellan zum Beispiel habe alte Serien noch heute in Produktion, etwa das berühmte Zwiebelmuster. Solche Markenfirmen kennzeichnen ihre ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
6
Immobilien: Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan
Auch Meissner Porzellan zum Beispiel habe alte Serien noch heute in Produktion, etwa das berühmte Zwiebelmuster. Solche Markenfirmen kennzeichnen ihre ... «FOCUS Online, giu 16»
7
Warum ausgerechnet Blau?
So entstand das Dekor „Indisch Blau“, das nach dem Vorbild chinesischen Porzellans entwickelt wurde und in verschiedenen Varianten als „Zwiebelmuster“, ... «Luxemburger Wort, mar 16»
8
Völlig neues Porzellan zum Firmenjubiläum: Triptis-Porzellan wird ...
Bekannt ist der Porzellanhersteller Triptis vor allem für sein Zwiebelmuster in Kobaltblau. In diesem Jahr feiert das Unternehmen sein 125. Jubiläum und hat ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
9
Meissen mit Zwiebelmuster-Kleid
Als Referenz an das bekannte Porzellan-Dekor Zwiebelmuster trägt Model Michaela Bodenmiller auf einem der Fotos ein mit Zwiebelmuster-Motiven bedrucktes ... «sz-online, mar 16»
10
24.02.1926 - Erich Loest wird geboren
Seine Leizpig-Romane "Völkerschlachtdenkmal" und "Zwiebelmuster" erscheinen, er arbeitet für den Rundfunk, schreibt einen "Tatort" und wird Zweiter ... «WDR Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwiebelmuster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwiebelmuster>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z