Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brandstätte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRANDSTÄTTE IN TEDESCO

Brandstätte  Brạndstätte [ˈbrantʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRANDSTÄTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brandstätte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRANDSTÄTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brandstätte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brandstätte

Brandstätte

Brandstätte

Il parco antincendio è un collegamento stradale tra Stephansplatz e Tuchlauben, nel centro storico viennese, creato intorno al 1875, per ricordarvi l'antico Brandstatt, una piazza storica distrutta durante la ricostruzione dello Stephansdom. Die Brandstätte ist eine um 1875 geschaffene Straßenverbindung zwischen Stephansplatz und Tuchlauben in der Wiener Altstadt, die in ihrem Namen an die alte Brandstatt, einen im Zuge des gründerzeitlichen Umbaus der Umgebung des Stephansdoms zerstörten historischen Platz, erinnern soll.

definizione di Brandstätte nel dizionario tedesco

Luogo, luogo in cui brucia, brucia. Stätte, Stelle, an der es brennt, gebrannt hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brandstätte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRANDSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRANDSTÄTTE

Brandsalbe
Brandsatz
Brandschaden
brandschatzen
Brandschatzung
Brandschau
Brandschneise
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstiftung
Brandstoff
Brandteig
Brandung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRANDSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimi e antonimi di Brandstätte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRANDSTÄTTE»

Brandstätte Grammatik wörterbuch brandstätte eine geschaffene Straßenverbindung zwischen Stephansplatz Tuchlauben Wiener Altstadt ihrem Namen alte Brandstatt einen Zuge gründerzeitlichen Umbaus Umgebung Stephansdoms zerstörten historischen Platz erinnern soll Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stadtplan bauernmarkt wien herold Planen HEROLD Routenplaner Fahrten durch Österreich ganz Europa erkunden hochauflösenden Luftbildern dieses Northland store wogibtswas Store Wien Öffnungszeiten österreich tupalo Bewerte teile Deine Erfahrungen Bekleidungs Mercer_Line Kinderboutique Kowalsky Damen Gans mehr Polizeiinspektion service polizei wiener bezirksblatt Wiens großes Grätzlportal Bezirksnachrichten

Traduzione di Brandstätte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRANDSTÄTTE

Conosci la traduzione di Brandstätte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brandstätte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brandstätte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Brandstätte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brandstätte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brandstätte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Brandstätte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Brandstätte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Brandstätte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Brandstätte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Brandstätte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Brandstätte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brandstätte
190 milioni di parlanti

tedesco

Brandstätte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Brandstätte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Brandstätte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brandstätte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brandstätte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Brandstätte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Brandstätte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brandstätte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brandstätte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brandstätte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Brandstätte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brandstätte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brandstätte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brandstätte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brandstätte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brandstätte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brandstätte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRANDSTÄTTE»

Il termine «Brandstätte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brandstätte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brandstätte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brandstätte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRANDSTÄTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brandstätte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brandstätte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brandstätte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRANDSTÄTTE»

Scopri l'uso di Brandstätte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brandstätte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erinnerungen einer alten Wienerin
Das hieß die Brandstätte. Man kam durch Schwibbogen rechts und links in einen länglichen Hof, wo wieder mehrere kleinere Häuser waren. Auf einem Ende war das Gasthaus „Zum Stern", auf dem anderen Ende, da, wo jetzt der „Fürst" ist, ...
Anna Hartmann, Erika Flemmich, 1998
2
Prag
Die 1375 gegründete Vorstadt des Hradschin ging dreimal in Flammen auf - daher die Bezeichnung Brandstätte (Pohorelec). Stattliche Spätrenaissance- Häuser vom Ende des 16. Jh.. meist mit Barock- oder Rokokofassaden, säumen beide ...
‎2005
3
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
... ihnen bezeichneten Orlen aufstellen. 9) Beim Entstehen eines FeuerlärmS verfügt sich der Stadtbaumeister alsogleich in das Stadtzcughaus, und begiebt sich mit den Karren worauf die Leitern und Feuerhake» geladen sind zur Brandstätte.
Maximilian Prokop ¬von Freyberg, 1836
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Dichtung heiterer Himmel 7.8 Durchsichtig Heiterkeit 10.9 Lust empfinden; 10.15 Zufriedenheit; 10.20 Heiter heizen 7.41 Warm; 7.43 Feuer Heizer 7.41 Warm; 8.13 Bahn; 20.1 Berufe Heizkessel 7.44 Brandstätte Heizkörper 7.44 Brandstätte ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
... ster Hoherpriester nach der Rückkehr von Babel, dafür, daß auf der Brandstätte des Tempels der Opferaltar wieder ausgerichtet wurde, damit sie' Gott die täglichen Opfer bringen konnten, die im Mosaischen Gesetze voraeschriebe» waren.
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1827
6
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
Die Schönheit des Weibes ist gewaltig beeinträchtigt, wo statt eines schwellenden Busens nur noch die Brandstätte desselben sichtbar ist. Die Eingeweide des Unterleibes leiden ebenfalls beträchtlich, zumahl da sie bey il>- rer weichen ...
7
Anleitung zur Führung von Untersuchungen in Strafsachen: Mit ...
Mit diesen Sachverständigen muß man dann die Brandstätte genau durchgehen und von ihnen über alle auffallenden Erscheinungen Aufschlüsse verlangen. Auch sind diese Sachverständigen gewöhnlich im Stande, in Brandstätten, wo das ...
Caspar Pfyffer, 1843
8
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
der Brandstätte antrug, daß S., der einen Keller unter der Brandstätte besitzt, für die letztere mit 12 fl. Meistbietender blieb, und — obwohl dieses Angebot nicht genehmiget wurde — auf dieser Brandstätte eine Schupfe baute. Eine Hypothek  ...
Max Du Prel, 1837
9
Die Heilige Schrift des Alten Testaments ...: aus dem ...
Ja! zugerüstet ist von Hauch Iehova's, wie ein Sckwe- gestern her die Brandstätte , auch felstrom, wir» ihn anzünden ")! Das ein und dreißigste Kapitel. Thorheit der Juden, die bei den Aegyptern Hülfe suchten. Gott wird Jerusalem in Schuh ...
Anton Dereser, 1837
10
Die heilige Schrift des alten Testaments: Prophet Jesaias
Ja! zugerüstet ist von Hauch Iehova's, wie ein Schwc- gestern her die Brandstätte , auch felstrom, wird ihn anzünden *)'. Das ein und dreißigste Kapitel. Thorheit der Juden, die bei den Aegyptern Hülfe suchten. Gott wird Jerusalem in Schutz ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRANDSTÄTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brandstätte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gutachter muss klären, warum Kuhstall in Sulingen in Flammen ...
Dies ist das Ergebnis der Untersuchung des Brandermittlers der Polizei nach der gestrigen Begehung der Brandstätte. Dies teilte Polizeipresesprecher Arno ... «kreiszeitung.de, lug 16»
2
Evakuierung: Lagerraum stand in Flammen
Nach den Löscharbeiten übergab die Feuerwehr den Einsatzort der Polizei, die die Brandstätte beschlagnahmte. Die Polizei hat inzwischen die Ermittlungen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
3
Mit und ohne Turmspitze
Die Brandstätte war ganz interessant und dadurch auch sehr belebt, dass eine Menge Jungens, die man mit Grog traktiert hatte, unter Polizeiaufsicht den Wein ... «Schaumburger Nachrichten, lug 16»
4
Wirtschaftsgebäude völlig zerstört Feuerwehr wieder im Großeinsatz
Nur wenige Meter trennten die Brandstätte von einem Wohnhaus. Die Kameraden konnten ein Übergreifen der Flammen verhindern, auch der Tank blieb ... «Nordkurier, lug 16»
5
Rauchwolke kilometerweit zu sehen
Über der Brandstätte selbst wabern Rauchschwaden, vereinzelt lodern Flammen auf, sind Feuerwehrleute mit der Brandwache, mit Nachlöscharbeiten oder ... «Gießener Anzeiger, lug 16»
6
Feuer im Herzen von Kyoto
Glücklicherweise gab es keine weiteren Verletzten. Das Kaburenjo-Theater, das nur 50 Meter von der Brandstätte entfernt liegt, blieb verschont. «Asienspiegel, lug 16»
7
Alfred Panschar stöbert im Archiv
Es wurde deshalb eine Schlauchleitung von der Brandstätte bis an die Hunte gelegt. Nachdem ein Loch in das dicke Eis geschlagen war, konnte von hier aus ... «kreiszeitung.de, lug 16»
8
Ein Haus mit ganz viel Geschichte
Ende 1632 brannte das Schlundhaus in Königshofen nieder. Die Brandstätte verunzierte 30 Jahre lang den Marktplatz. 1659 beschloss der Stadtrat schließlich, ... «Main-Post, giu 16»
9
„Der Rauchmelder hat uns das Leben gerettet“
... über das Feuer, eine Frau von der Tagespflege „Harmonie“ schaut an der Brandstätte vorbei. „Als ich nachts die Feuerwehrautos hörte und sah, hatte Angst“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Bis Anfang August wird das abgebrannte Asylhaus wieder aufgebaut
Auch Landeshauptmann Josef Pühringer machte sich gestern Nachmittag ein Bild von der Brandstätte und betonte, dass solche Anschläge nicht von Erfolg ... «Tips - Total Regional, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brandstätte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brandstatte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z