Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feuerstätte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEUERSTÄTTE IN TEDESCO

Feuerstätte  Fe̲u̲erstätte [ˈfɔ͜yɐʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUERSTÄTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feuerstätte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUERSTÄTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerstätte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feuerstätte

riscaldamento

Feuerung

Un forno è un apparecchio tecnico per la generazione di calore dalla combustione di combustibili idonei. Negli Amts- / Juristendeutsch e dei camionisti, gli incendi sono chiamati 'Feuerstätten'. Ciò che è definito come un caminetto deve essere preso in Germania dal camion camion distrettuale; inoltre, deve essere regolarmente mostrato uno show-fire. Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Im Amts- bzw. Juristendeutsch und von Schornsteinfegern werden Feuerungen 'Feuerstätten' genannt. Was als Feuerstätte definiert ist, muss in Deutschland vom Bezirksschornsteinfegermeister abgenommen werden; zudem muss regelmäßig eine Feuerstättenschau stattfinden.

definizione di Feuerstätte nel dizionario tedesco

dispositivo fisso per riscaldamento e cottura; Camino. feste Einrichtung zum Heizen und Kochen; Feuerstelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerstätte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEUERSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEUERSTÄTTE

Feuerschutzanstrich
Feuerschutzmittel
Feuerschwamm
Feuersegen
Feuersgefahr
feuersicher
Feuersirene
Feuersnot
Feuerspan
Feuerspritze
Feuerstar
Feuerstein
Feuersteinbeil
Feuerstelle
Feuerstellung
Feuerst
Feuerstrahl
Feuerstuhl
Feuerstülpe
Feuersturm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEUERSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimi e antonimi di Feuerstätte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEUERSTÄTTE»

Feuerstätte Wörterbuch raumluftabhängige feuerstätte lüftungsanlage raumluftunabhängige für gasförmige brennstoffe abnahme kosten Eine Feuerung eine technische Vorrichtung Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe Amts Juristendeutsch baurecht derkeiler daß keine vorhanden Niedersächsischen Bauordnung Gebäude Vorbauten ohne Aufenthaltsräume Feuerstättenschau schornsteinfeger nutzlos Eigentlich hätte Sachbearbeiter SchfHwG nach KÜO schauen müssen derart Feuerstätten sicherheits umwelt Weiterhin dürfen diese aber verbrannt wenn Brennstoff geeignet Diese Eignung geht Zulassung motorische entlüftung einem Weil Abgase einer unterschiedlichen Dichteverhältnisse

Traduzione di Feuerstätte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEUERSTÄTTE

Conosci la traduzione di Feuerstätte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feuerstätte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feuerstätte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hogar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fireplace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिमनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lareira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিকুণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheminée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendiangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Feuerstätte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暖炉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò sưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருப்பிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेकोटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şömine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caminetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kominek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cămin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τζάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaggel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldstad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feuerstätte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUERSTÄTTE»

Il termine «Feuerstätte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feuerstätte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feuerstätte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feuerstätte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEUERSTÄTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feuerstätte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feuerstätte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feuerstätte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUERSTÄTTE»

Scopri l'uso di Feuerstätte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feuerstätte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
Nr. 1.1: ganzjährig regelmäßig benutzte Feuerstätte 7-10 4. Nr. 1.2: regelmäßig in der üblichen Heizperiode benutze Feuerstätte 11-14 5. Nr. 1.3: Feuerstätte von bivalenten Heizungen 15-18 6. Nr. 1.4: Holzpelletsheizung 19-23 7. Nr. 1.5: ...
Wolfgang Stehmer, 2007
2
Abgasanlagen: Kommentar zu DIN EN 15287-1
4.3.29 Drosselklappe Wenn für die Trennung der Feuerstätte von der Abgasanlage Drosselklappen verwendet werden, sind nur solche Klappen zulässig, die als Teil der Feuerstätte geliefert werden oder die, wenn nach nationalen ...
H. Göddeke, A. Höß, A. Kalisch, 2009
3
Die neue BayBO, Handkommentar:
Dagegen ist der offene Kamin eine offene Feuerstätte. Nennwärmeleistung einer Feuerstätte Dies ist nach §2 Abs. 1 FeuV die auf dem Typenschild der Feuerstätte angegebene Leistung, d.h. die in den Grenzen des auf dem Typenschild ...
Busse/Dirnberger, 2013
4
Verordnung über die Kehrung und Überprüfung von Anlagen ...
„Brennwertfeuerstätte“: Feuerstätte, bei der die Verdampfungswärrne des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes konstruktionsbedingt durch Kondensation nutzbar gemacht wird; 10. „Feuerstätte“: Im oder am Gebäude ortsfest benutzte Anlage ...
ohne Autor, 2013
5
Öfen und Kamine: Raumheizungen fachgerecht planen und bauen
Feuerstätte. Grundsätzlich hat der Bau einer Feuerstätte nach dem allgemein anerkannten Stand der Bautechnik zu erfolgen.Von den Forderungen der Hersteller beim Einbau von Kaminkassetten oder Kamineinsätzen ist nicht abzuweichen.
Herrmann,_Michael, Weber,_Jürgen, 2011
6
Annalen der Physik
Nach ihrer Angabe erhal» ten sie zwei Mahl so viel Kohlen als bei dem gewöhnlichen Verfahren, ob sie gleich, um eine gagebene Menge von Holz zu verkohlen, nur den achten Theil so viel Holz, dem Gewichte nach, ist der Feuerstätte ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1808
7
Sachsens Kirchen-Galerie
Eingepfarrt nach Raußlitz sind : Gallschüh, urkundlich Geltz schwitz — Gol schwitz, liegt 2 Stunden südwestlich von Meißen, in dessen Amtsbezirke, und lH Stunde nordöstlich von Nossen, umfaßt 6 Feuerstätte mit 3s Bewohnern, über welche ...
8
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
8 Die Einführung in den Schornstein erfolgt im gleichen Geschoss, in dem sich die Feuerstätte befindet, durch Rohrhülse, Doppelwandfutter oder ein anderes Anschlussstück. Abgaskanäle. Zur Herstellung von Abgaskanälen, das sind ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
9
Annalen der Physik
Die Flamme fährt durch die am Boden der Feuerstätte angebrachte Oeffnung seitwärts in den Ofen. Die Oeffnung der Feuerstätte wird durch eine in Angeln laufende ei- ferne Platte, vermittelst einer Kette, mehr oder weniger verschlossen, und ...
10
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
Die Studen- tinnen präferierten die folgenden Varianten: ZT: Erste Version letzte Version JA ..., weil dies einen Einfluss auf den Nutzeffekt der Feuerstätte, die Anwendungssicherheit und die Verbindlichkeit des Heizens ausübt ..., weil dies ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUERSTÄTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feuerstätte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moderne, umweltfreundliche Feuerstätte
Gas-Kachelöfen, -Kamine und -Kaminöfen passen in moderne Architektur- und Lebenskonzepte. Für alle, die wenig Zeit haben, nicht mit Holz heizen wollen ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
2
GMHütte: Zu hohe Belastung für Anwohner auf Graf-Stauffenberg ...
Für die Anwohner problematisch: der Kreuzungsbereich Graf-Stauffenberg-Straße mit der Feuerstätte, die verkehrsberuhigte Zone ist. Deshalb gilt hier nicht die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Ende 2017: Austausch alter Feuerstätten, die vor 1985 in Betrieb ...
Der Hintergrund: Ein moderner Kaminofen, der eine veraltete Feuerstätte ersetzt, hilft Schadstoffe um bis zu 85 Prozent zu reduzieren. Daran lässt sich ablesen, ... «Presseportal.de, mar 16»
4
Austausch älterer Feuerstätten läuft stockend - Industrie fordert ...
Der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. bemängelt den schleppenden Austausch älterer Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen. «Presseportal.de, feb 16»
5
Aktuelle Markstudie: Großes Interesse an modernen Feuerstätten
"Gleichzeitig sehen die Verbraucher in einer modernen Feuerstätte sowohl eine Alternative zur Senkung der Heizkosten als auch eine Investition in die ... «Presseportal.de, dic 15»
6
Wer sich doch noch anmeldet, wird nicht bestraft
Eine nicht angemeldete Feuerstätte zu betreiben ist zwar eine Ordnungswidrigkeit und kann mit bis zu 5000 Euro Geldbuße belegt werden, sagt Mathias ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Differenzdruck-Controller für raumluftabhängige Feuerstätten in ...
(12.11.2015) Mit dem DS 01 L bietet Wodtke einen Differenzdruck-Controller an, der den Betrieb von raumluftabhängigen Feuerstätten in Niedrigenergie- und ... «Baulinks, nov 15»
8
Moderne Feuerstätten im Überblick: Kaminöfen, Pelletöfen ...
Der Kaminofen ist eine in Serie gefertigte Feuerstätte aus Stahl oder Gusseisen. Verkleidet mit Stahlblech, Naturstein oder Keramik, heizen sie sich schnell auf ... «Presseportal.de, set 15»
9
Holz in 85.000 Öfen: Vorgaben für private Feuerstätten
Holzfeuer im Kaminofen: Weil aus den Schornsteinen jede Menge gefährlicher Feinstaub qualmt, gelten seit Jahresanfang 2015 neue Fristen für die ... «HNA.de, feb 15»
10
Veränderte Sichtweisen: Joseph Beuys dachte die Kunst neu
«The Hearth (Feuerstätte) 1968–1974» im dritten Stockwerk des Museums für Gegenwartskunst. Sie gehört seit 1977 zur Sammlung des Kunstmuseums Basel. «bz Basel, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feuerstätte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feuerstatte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z