Scarica l'app
educalingo
brettsteif

Significato di "brettsteif" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRETTSTEIF IN TEDESCO

brẹttste̲i̲f


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRETTSTEIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
brettsteif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRETTSTEIF IN TEDESCO

definizione di brettsteif nel dizionario tedesco

rigido come un esempio di tavola, il bucato è congelato a bordo rigido al guinzaglio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRETTSTEIF

Armreif · Greif · Haarreif · Leif · Raureif · Reif · Schweif · Stegreif · Streif · bocksteif · froststeif · geschlechtsreif · hüftsteif · krankenhausreif · reif · spruchreif · steif · stocksteif · unreif · urlaubsreif

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRETTSTEIF

bretonisch · Bretonische · Brett · Brettel · bretteln · Bretterboden · Bretterbude · Brettergerüst · Bretterhäuschen · brettern · Bretterverschlag · Bretterwand · Bretterzaun · bretthart · brettig · Brettl · brettleben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRETTSTEIF

Kneif · Nadelstreif · Silberstreif · abbruchreif · baureif · bettreif · bühnenreif · druckreif · elfmeterreif · erntereif · filmreif · frühreif · marktreif · schlachtreif · schrottreif · serienreif · unterschriftsreif · vollreif · zuchtreif · überreif

Sinonimi e antonimi di brettsteif sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRETTSTEIF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «brettsteif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRETTSTEIF»

brettsteif · starr · steif · verhärtet · versteinert · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Canoonet · wortbildung · Wortbildung · Ableitung · canoonet · Brettsteif · angespannt · eisern · erstarrt · fest · frost · klamm · gliederlahm · hart · Stahl · kompakt · rostig · spröde · stabil · stählern · steinern · stramm · Deutschen · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · folgende · Bedeutung · bedeutet · Ford · mondeo · tiefer · optisches · tuning · aussen · Juli · Diskutiere · Mondeo · Optisches · Tuning · Forum · Bereich · Leute · folgendes · hallo · spanisch ·

Traduzione di brettsteif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRETTSTEIF

Conosci la traduzione di brettsteif in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di brettsteif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brettsteif» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

板僵硬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tabla rígida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

board stiff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोर्ड कड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجلس قاسية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доска жесткой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rígida bordo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোর্ড শক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raide bord
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

papan sengit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

brettsteif
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボード硬いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보드 뻣뻣한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Papan kuli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ban cứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழு கடினமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोर्ड ताठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahta sert
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tavola rigida
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

płyta sztywna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дошка жорсткої
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bord rigid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρό σκάφους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raad styf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ombord styv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bord stiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brettsteif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRETTSTEIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brettsteif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «brettsteif».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su brettsteif

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRETTSTEIF»

Scopri l'uso di brettsteif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brettsteif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Körperhaltungen analysieren und verbessern: look@yourself - ...
... untere Rücken ist steif wie ein Brett und unbeweglich — siehe Bildserie 15, Bilder b und c. l Ein Hochkommen aus Rückenlage Wirbel für Wirbel ist unmöglich. ' Das Kreuz liegt „zu flach“ auf und ist brettsteif, ein so genannter Flachrücken.
Christian Larsen, Claudia Larsen, Oliver Hartelt, 2011
2
Etzel Andergast (Erweiterte Ausgabe)
Kondolenzbesuch. Ich sehe einen Menschen brettsteif dasitzen, den Zylinder neben dem Stuhlbein, Gamaschen über den Lackschuhen, schwarze Glacäs an den Händen, Gehrock und schwarze Krawatte. Aus dem Kragen quillt ein Fetthals, ...
Jakob Wassermann, 2012
3
Das Messias-Gen: Roman
Den linken Arm hielt sie brettsteif vom Körper ab, als müsse sie eine übernatürliche Krafteinwirkung ausgleichen. Schließlich sanken beide Arme herab. Sie wandte sich von der Leinwand ab, setzte sich im Schneidersitz auf den Boden und ...
James Rollins, 2010
4
Abflussreiniger für Ablasser Teil 1: Aus: THARA-Roman Teil ...
Terry war brettsteif. Er hatte so etwas noch nicht als Einsatzkraft und Erstretter miterleben müssen, da er selbst Zeuge des Unfalls geworden war. Leroy konnte Terry nun nicht allein lassen, denn der junge Mann stand unter Schock. „Terry!
Bianca Oesterle, 2013
5
Mein Leben mit den Toten: Ein Leichenpräparator erzählt Mit ...
Zwei Stunden später, ich war gerade dabei, einem Praktikanten im Sektionssaal etwas zu erklären, wurde mein Nacken urplötzlich brettsteif. »Herr Riepertinger!«, rief der Praktikant erschrocken, und ich dachte noch, woher weiß der, wie sich ...
Alfred Riepertinger, 2012
6
Meer ohne Strand
Biseswegblieb, seinKopfflog von einer Seite zur anderen, sein Körper wurde brettsteif, sie fand etwas heraus:Siemußte ihm ins Gesicht blasen, um die Atmung wiederin Gang zu bringen, womit rang es denn nur? Ihr Kind: während Jacques ...
Sabine Friedrich, 2012
7
Liebe Deine Nächste: Von Beziehungspfusch und anderen Baustellen
Diese winzigen Druckknöpfe sind die Pest! Wieso näht man keine Klettverschlüsse an Babyklamotten? Der Wichtel windet sich wie ein Aal und kreischt wieam Spieß,als würde ermisshandelt. Dann ändert er die Taktikund macht sich brettsteif, ...
Holger Senzel, 2012
8
Nüchtern geht's auch nicht: Roman
Diese waren vom vielen Bügeln schonetwas angebräunt und brettsteif, wasden Effekt hatte,daßder monatliche sexuelle Auftrieb desHausherrn in harte Schranken verwiesen wurde. Das Eisen zischte, und Dämpfe stiegen auf, als Stavemann ...
Hans Joachim Teschner, 2013
9
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Gleichneben unserem Schlafschuppen liegt der kleine weiße Spitz der Familie Eggers. Wie zumSchlafen zusammengerollt, die spitze Schnauze auf den Vorderpfoten, auf trockenem Gras. Erstarrt in der Schlafstellung, brettsteif, tot. Die etwa ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
10
Die Kantine
Brettsteif wie gelähmt zog er den edlen Lehrerthron vom Pult weg und setzte sich . Vierundzwanzig Augen durchbohrten ihn, er hörte innerlich wie aus zwölf Megafonen ihre Fragen: „Ist Ihnen schlecht? Geht es endlich weiter? Wann machen ...
Hans G. Seippel, 2010

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRETTSTEIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brettsteif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google Maps ist nicht korrekt : Die verschwundene York-Kaserne
Die Reaktion von Google übrigens kommt per Mail und brettsteif: „Unser Anspruch ist es, dass Google Maps die genauesten, aktuellsten und relevantesten ... «Westfälische Nachrichten, gen 16»
2
Menschen am Fluss - Der Eismann
Auch im Winter, wenn das Wasser nur noch ein paar Grad hat und das Handtuch brettsteif friert. Von Birgit Lotze. Norbert Mayer badet jeden Tag in der Isar. «Süddeutsche.de, ago 15»
3
BRIDGE OF SPIES - DER UNTERHÄNDLER
... Burghart Klaußner, agieren seltsam hölzern, wahrscheinlich weil Spielberg sich die Marx-und-Murks-DDR so brettsteif vorstellt. Trotzdem ein wichtiger Film, ... «CINEMA Online, giu 15»
4
Cat Bearding avanciert zum schrägen Internet-Trend
Dabei legt sich der "Planker" brettsteif mit angelegten Armen irgendwo hin oder besser noch auf etwas drauf und lässt sich ablichten. Je ungewöhnlicher der Ort ... «T-Online, giu 13»
5
Die Jungbrunnenmaschine
Ein halbes Jahr später bestand Hartwig den Motorradführerschein und rollte noch am gleichen Tag, gewandet in eine brettsteife, knarzende Lederkombi, mit ... «Hamburger Abendblatt, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. brettsteif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brettsteif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT