Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bocksteif" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOCKSTEIF IN TEDESCO

bocksteif  [bọckste̲i̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCKSTEIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bocksteif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOCKSTEIF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bocksteif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bocksteif nel dizionario tedesco

molto rigido. sehr steif.

Clicca per vedere la definizione originale di «bocksteif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOCKSTEIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Leif
Le̲i̲f
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Reif
Re̲i̲f 
Schweif
Schwe̲i̲f 
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
brettsteif
brẹttste̲i̲f
froststeif
frọststeif [ˈfrɔstʃta͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hüftsteif
hụ̈ftsteif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
reif
re̲i̲f 
spruchreif
sprụchreif 
steif
ste̲i̲f 
stocksteif
stọckste̲i̲f
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOCKSTEIF

bockig
Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bockstill

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOCKSTEIF

Kneif
Nadelstreif
Silberstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
druckreif
elfmeterreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Sinonimi e antonimi di bocksteif sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOCKSTEIF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bocksteif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bocksteif

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOCKSTEIF»

bocksteif starr steif stocksteif ungelenkig verhärtet Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bocksteif woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil bock steifadj ungelenk unbelehrbar halsstarrig ⇨Bock steifandenGliedernvorKälte hartgefroren wort gleicht förmlich Fest gezwungen oder auch wird ausgedrückt durch hart klamm konventionell sowie kräftig video myvideo openthesaurus Gefundene stakig regional staksig Stock wenn einen Arsch auml Dwds suchergebnisse hätte derb umgangssprachlich wörter suchen Storch Salat Stück Holz sagt noch kostenlosen übersetzungen Übersetzungen fremdwort anderes Wort gleiche Lexikon deutscher info magazin Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten wörterbuchnetz rheinisches PfWB  Trier Mettnich Westerw Köln recht

Traduzione di bocksteif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCKSTEIF

Conosci la traduzione di bocksteif in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bocksteif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocksteif» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

博克僵硬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tieso Bock
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bock stiff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोक कड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوك قاسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бок жесткой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bock rígida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bock শক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bock raide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bock sengit
190 milioni di parlanti

tedesco

bocksteif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボック硬いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복 뻣뻣한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bock kuli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bock cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bock கடினமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bock ताठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bock sert
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bock rigida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bock sztywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бок жорсткої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bock rigid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bock δυσκαμψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bock styf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bock stel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bock stiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bocksteif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCKSTEIF»

Il termine «bocksteif» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bocksteif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bocksteif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bocksteif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCKSTEIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bocksteif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bocksteif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bocksteif

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOCKSTEIF»

Scopri l'uso di bocksteif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocksteif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf der Höhe: Zweiter Band
Mein Kind hat sich im Anfang bocksteif gegen mich gemacht: Sie haben's ja am Prinzen gesehen, wie sich Kinder bocksteif machen können, wenn sie jemand nicht lieb haben wollen. Aber jetzt bin ich mit meinem Kind ganz gut Freund, und  ...
Berthold Auerbach, 2013
2
Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...
Mein Kindhat sich im Anfang bocksteif gegen mich gemacht: Siehaben's ja am Prinzen gesehen, wie sichKinder bocksteif machen können, wennsie jemand nicht lieb haben wollen. Aberjetzt bin ich mitmeinem Kind ganz gut Freund, und das ...
Berthold Auerbach, 2014
3
Auf der Höhe (Erweiterte Komplettausgabe)
Mein Kind hat sich im Anfang bocksteif gegen mich gemacht: Sie haben's ja am Prinzen gesehen, wie sich Kinder bocksteif machen können, wenn sie jemand nicht lieb haben wollen. Aber jetzt bin ich mit meinem Kind ganz gut Freund, und  ...
Berthold Auerbach, 2012
4
Auf der Höhe: Band 1 bis 4 (Roman) - Vollständige Ausgabe
Mein Kindhat sich im Anfang bocksteif gegen mich gemacht: Siehaben's ja am Prinzen gesehen, wie sichKinder bocksteif machen können, wennsie jemand nicht lieb haben wollen. Aberjetzt bin ich mitmeinem Kind ganz gut Freund, und das ...
Berthold Auerbach, 2014
5
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Mein Kindhat sich im Anfang bocksteif gegen mich gemacht: Siehaben's ja am Prinzen gesehen, wie sichKinder bocksteif machen können, wennsie jemand nicht lieb haben wollen. Aberjetzt bin ich mitmeinem Kind ganz gut Freund, und das ...
Berthold Auerbach, 2014
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Katzeuschweif ' Kometenschweif Oberschweif Ffauenschweif Pferdeschweif Rattenschweif Rofsschweif ' Schlangenschweif Schwalbenschweif Seidenschweif Ueberschweif Umschweif Unterschweif Waldrothschweif schweif! steif bocksteif ...
Spiritus Asper, 1826
7
Am Po: Texte
Herr Kafka sitzt in einer schockartigen Erstarrung nach wie vor bocksteif und völlig bewegungs- und denkunfähig dieser angeblich schwangeren Prostituierten gegenüber, denn auf der Stelle handelt es sich hierbei nicht mehr um das muntere, ...
Alex Gfeller, 2010
8
Amiele (Erweiterte Ausgabe)
Sie ging bocksteif und führte an der Hand ein kleines Mädchen von zwölf bis vierzehn Jahren, dessen Lebhaftigkeit sich offenbar nur widerwillig in die unfreie Art des Spazierganges schickte. Es war Amiele, die sogenannte Nichte. »Seht, da ...
Stendhal, 2012
9
Originalien
Der Stilu« Curia mit allen Kurialien und legalitaten bocksteif — altftankisch. Must nicht gleich toll thun, wenn du's Mensch nicht kriegen kannst. Der Knabe machte ein Gesicht wie der kleine. Amor, nachdem ihn die Biene gestochen. Wahrend ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1780
10
Herrn Carl von Heppe, Erb- Lehn- und Gerichtsherrn auf ...
Fr. wird aber der Heithund über dem beständigen Stehen an der Rerte nicht zulezt bocksteif und ungängig? Ant. Dieses kann ihm der Jäger schon vertreiben , wenn er anfängt ihn führig zu machen, nachgehends ver- 438 Das 18. Kapitel,
Carl von Heppe, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCKSTEIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bocksteif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cadillac CT6 - Test, Preis: Low-Fat-Limousine
Der Cadillac CT6 soll Autos wie BMW 7er oder Mercedes S-Klasse die Schau stehlen. Das klappt schon ganz gut, vor allem wegen einer bocksteifen und ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
2
Honda NSX im Test: Die Macht erwacht
Hinzu kommt, dass der NSX einen extrem tiefen Schwerunkt sowie eine bocksteife Struktur aus Aluminium, Magnesium, Stahl und Karbon hat. Die Sessel sind ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
3
Stahl, Trail, Hardtail: Surly Instigator 2.0 im Test
Flex im Rahmen ist kaum spürbar, zugegebenermaßen saß ich Ewigkeiten nicht mehr auf einem bocksteifen Alurahmen, der Instigator arbeitet gefühlsmäßig ... «MTB-News.de, feb 16»
4
Renten und Negativzinsen: Kollateralschäden der Geldpolitik
... sie schlagen aufs Gemüt, denn der Negativzins – gemessen an dreimonatigen Franken-Geldmarktanlagen – steht seit einem Jahr bei –0,75% fast bocksteif. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
5
Kabarett: Wie der Augsburger drauf ist
Bocksteif steht er da und will nicht. In der zweistündigen „Heimatkunde“ gehen Herr und Frau Braun auch dem Altersunterschied bei Pärchen auf den Grund. «Augsburger Allgemeine, dic 15»
6
Polaris Slingshot: Der freie Radikale
Dazu noch eine bocksteife Federung und eine messerscharfe Lenkung - schon fühlt sich eine Fahrt in der kaum 800 Kilogramm schweren Flunder viel ... «Derwesten.de, nov 15»
7
Frank Lehner (er)lebt seinen Traum
„Danach bist du bocksteif. Auch den Profis geht es nicht anders“, beschreibt Frank Lehner die Stunden und den Tag nach dem härtesten Triathlon der Welt. «inFranken.de, nov 15»
8
Kona 2016: Kona Hei Hei Trail DL 2016 - erster Eindruck
Das Gute am 111 ist ja, dass es fuer AL bocksteif ist. Schwer zu glauben, dass das mit weniger Rahmengewicht auch zutrifft. beutelfuchs, 15. August 2015 20:00. «MTB-News.de, ago 15»
9
ICB2.0 steel - Zusätzliche Stahl-Version von Portus Cycles
Die geringere Steifigkeit muss kein Nachteil sein: Viele heutige Alu- und Carbon-Rahmen sind “Bocksteif”, was dem Komfort nicht unbedingt zuträglich ist. «MTB-News.de, apr 15»
10
Mulihufe statt Traktorräder: Der Boden dankts
ruft Ungricht und Pesche bleibt bocksteif stehen. «Es ist wichtig, dass er gehorcht. Wenn ich meine Finger zwischen den Ketten habe oder mit den Beinen am ... «az Limmattaler zeitung, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bocksteif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bocksteif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z