Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streif" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STREIF

mittelhochdeutsch strīfe, verwandt mit ↑streifen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STREIF IN TEDESCO

Streif  [Stre̲i̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STREIF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Streif

Streif

Streif

Lo Streif è una pista da sci sopra Kitzbühel in Austria e dal 1937 il Schauplatz della Hahnenkammrennen internazionale. È considerata una delle piste di corsa più difficili e pericolose del mondo. Sia Downhill che Super-G sono tra le gare di sci più impegnative mai. Se non si svolgono corse di sci, lo Streif è aperto a tutti gli appassionati di sport invernali nella zona sciistica di Kitzbühel. La famiglia Streif, caratterizzata da una pendenza rossa, supera le tre sezioni più difficili, segnate come percorsi sciistici estremi. Die Streif ist eine Skirennstrecke oberhalb von Kitzbühel in Österreich und seit 1937 Schauplatz der internationalen Hahnenkammrennen. Sie gilt als eine der schwierigsten und gefährlichsten Rennpisten der Welt. Sowohl Abfahrt als auch Super-G gehören zu den anspruchsvollsten Skirennen überhaupt. Wenn kein Skirennen stattfindet, ist die Streif für alle Wintersportler im Skigebiet Kitzbühel befahrbar. Die als rote Piste markierte Streif-Familienabfahrt umgeht die drei schwierigsten Abschnitte, diese sind als extreme Skiroute gekennzeichnet.

definizione di Streif nel dizionario tedesco

Per esempio, striscia una striscia luminosa e argentea nel cielo. Streifen Beispiel ein heller, silberner Streif am Himmel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Streif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Nadelstreif
Na̲delstreif
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
bettreif
bẹttreif [ˈbɛtra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
kabarettreif
kabarettreif
konzertreif
konzẹrtreif [kɔnˈt͜sɛrtra͜if]
lazarettreif
lazarẹttreif
marktreif
mạrktreif
notreif
no̲treif [ˈnoːtra͜if]
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schnittreif
schnịttreif [ˈʃnɪtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
zuchtreif
zụchtreif [ˈt͜sʊxtra͜if]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREIF

Streichzither
Streifband
Streifbanddepot
Streifbandzeitung
Streifchen
Streife
streifen
Streifenbeamter
Streifenbeamtin
Streifenbildung
Streifendienst
streifenförmig
Streifenführer
Streifenführerin
Streifengang
Streifenhörnchen
Streifenkarte
Streifenkrankheit
Streifenmuster
Streifenpolizist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREIF

Goldreif
Stegreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bühnenreif
druckreif
elfmeterreif
erntereif
filmreif
frühreif
krankenhausreif
museumsreif
schulreif
serienreif
spruchreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
überreif

Sinonimi e antonimi di Streif sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STREIF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Streif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Streif

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREIF»

Streif Abschnitt Bahn Band Bildfolge Film Linie Schnippel Schnipsel Schnitzel Striemen Stück Teil streif rent fensterbau Wörterbuch container utzenaich abfahrt baulogistik mitarbeiter inge haus erfahrungen eine Skirennstrecke oberhalb Kitzbühel qualitative häuser energiesparhäuser Jahren baut innovative Häuser höchster Qualität Dabei wird stets energieeffiziente Bauweise berücksichtigt Deswegen fertigt Zeppelin Partner punktgenaue führender deutscher Baulogistiker stellt kostenoptimierte pünktliche Steuerung hahnenkamm rennen kitzbühel erster Mensch blieb „Vater Kitzbüheler Skiwunderteams unter Minuten Seine Sieger Rekordzeit betrug fertighaus bauen wohnqualität genießen realisiert Ihren Traum Eigenheim Profitieren Kompetenz unserer Experten Fertighaus Kitzbühel schwierigste legendärste Welt Zehntausende Zuschauer feuern beim Hahnenkamm Rennen Skistars gmbh exzellente Gründe Baustromversorgung Energieversorger ihnen unschlagbare erdbau Ziegelfeld Rottenbuch mail holzbau mühlenbach Bernd Vorbäch Mühlenbach Telefon

Traduzione di Streif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREIF

Conosci la traduzione di Streif in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streif» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

STREIF
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Streif
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Streif
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Streif
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

STREIF
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Streif
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Streif
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Streif
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Streif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Streif
190 milioni di parlanti

tedesco

Streif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Streif
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Streif
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Streif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Streif
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Streif
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Streif
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Streif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Streif
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Streif
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Streif
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Streif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Streif
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Streif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Streif
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Streif
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREIF»

Il termine «Streif» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streif

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREIF»

Scopri l'uso di Streif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Streif- und Jagdzüge durch die USA (Erweiterte Ausgabe)
Dieser Band bietet eine Fülle von Reisebeschreibungen des deutschen Schriftstellers.
Friedrich Gerstäcker, 2012
2
Europa und der Orient. Oestreich, die Westmächte und ...
Oefirekch- die Wefimächtc und Rußland. Streif- und Schla glichtec zur Würdigung der politij'chen Verhältnijle PMI*dcr Gegenwart, Hambukg. .Scffmann und Campe . 1855. E xq ,/“ x* - 2' /L * ( :(x“"*.-'*-k la.
3
Astronomisches Jahrbuch für das Jahr ...: nebst einer ...
Bittner. Unterm 17- April 1825 eingesandt. Jupiters -Trabanten - Verfinsterungen. David mit Frauenhofers Achromat los, Bittner mit 120mal Vergröfserung. Wahre Zeit. 5U.17' 53",2 B. Streif mittelm. Nebel. 6 7 B. Str. deutl.24.nahe a. Merid.
J.E. Bode, 1825
4
Sämtliche Werke
Streif. Das kann ich sehr leicht: ich bin es selber. Muck (ihn genauer betrachten». Richtig, das ist er ja mit i'ei5 und Seele ! Der liebe, ausgestopfte, geschniegelte, gebügelte, abgefeimte Streif! — Steht nun da, und spintistrt, wer wohl das ...
Karl Friedrich Kretschmann, 1787
5
Karl Friedrich Kretschumans [sic] sämtliche Werke
Zweiter Akt. A . Erster Austritt. Streif. Hernach Muck. Streif (kehrt mit einem Borllwische «e anriken Äxssigu« im Saal, ab.) So, ihr Herrn Iupiter , Herkules, Apollo, und wie ihr alle heißt; so seht ihr doch wieder aus, wie andre Christenmenschen.
Karl Friedrich Kretschumann, 1787
6
Berliner astronomisches Jahrbuch
Zeit. Oct. ia. Eintr. I. i6u. i»'. 3». B. 1 52 Sammlung astronomifcher Abhandlungen, . Janner 19. Austr. N. 17'. 56". Tr. Streif. mittelra — 18. JJ. B. 37. Austr. I. 1. 13. 39. Tr. St. m.w. Rd.d. 2J., Horn. a. Eintr. HI. 5. 44- 18. Tr. Streif. deutl. Marz. 7. Austr.
7
Astronomisches Jahrbuch
1819. 5.0ctb. Austr. IsteSatell. 25. — — 3teSatell. 1820. 10. Aug. Eintr. 2teSatell. 9. Nov. Austr. IsteSatell. 10»> o'48'' Streif, undeutl. 6 5 38,9 Streif, zusehen. 11 32 11,7 Streif undeutl. 9 58 18,5 Streif, zusehen. 11 54 12 Streit7 unsichtb. 5 18 5 ...
8
Piste Des Alpinen Skiweltcups: Planai, Saslong, Streif, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Zu Carl Schmitt "Der Begriff des Politischen"
Bis heute gilt Carl Schmitt als einer der einflussreichsten, wegen seiner Verbindungen zum Nationalsozialismus zugleich aber auch umstrittensten Staatsrechtler der Moderne.
Marlies Streif, 2014
10
Johann Hieronymus Schröters ... Beiträge zu den neuesten ...
Damals war eben der füdlichfte dunkle Streif wenig- ftens bis zur i iten Linie unfichtbar und die weifse Zone wurde blos durch die grauere Farbe der Polarzone begrenzt. Anfänglich hidt ich es (daher für möglich, dafs derfüd- lichftt: dunkle Streif ...
Johann Hieronymus Schröter, Johann Elert Bode, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streif nel contesto delle seguenti notizie.
1
STREIF Haus: Millionen-Investition in Standort und optimale Vor-Ort ...
Weinsheim / Eifel (ots) - Die Firma STREIF ist seit 1929 erfolgreich auf dem Markt präsent. Über Jahrzehnte erworbene Erfahrungen führen noch in 2016 zu ... «Finanzen.net, lug 16»
2
Peter Fill gewinnt Abbruch-Rennen auf der Streif
Peter Fill hat das legendäre Hahnenkamm-Rennen auf der Streif in Kitzbühel gewonnen. Der Italiener siegte auf verkürzter Strecke vor dem Schweizer Duo ... «Eurosport.de, gen 16»
3
Ski-Alpin in Kitzbühel: Saisonaus für Aksel Lund Svindal nach Sturz
Es ist bestätigt: Aksel Lund Svindal hat sich bei seinem Sturz auf der Streif in Kitzbühel das vordere Kreuzband und den Meniskus im rechten Knie gerissen. «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
4
Kitzbühel: Die Lehre aus dem Sturz-Dilemma auf der Streif
Drei schwere Stürze und ein spätes Einsehen der Jury: Die Abfahrt auf der Streif hätte eigentlich früher abgebrochen werden müssen. Doch Kitzbühel bringt ... «DIE WELT, gen 16»
5
Unfälle bei Streif-Abfahrt: Und plötzlich ist nur noch Stille
Von der Party-Stimmung bei der legendären Streif-Abfahrt ist nach drei schweren Unfällen nichts mehr zu spüren. Die Diskussion über Sinn und Unsinn dieses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
6
Eurosport: 360 Grad Ski-Video: Die "Streif" in Kitzbühel
Den Ski-Weltcup in Kitzbühel, die "Streif", könnt Ihr natürlich wie immer bei Eurosport und im Eurosport Player verfolgen. Durch das enge Terrain, das nahezu ... «Eurosport.de, gen 16»
7
Streif in Kitzbühel: Der schnellste deutsche Skirennfahrer ist Westfale
Das Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel ist die berühmteste Ski-Abfahrt der Welt. Die legendäre „Streif“ stellt die härtesten Anforderungen an die Fahrer. Dieses ... «DIE WELT, gen 16»
8
Hahnenkammrennen auf der Streif: Das härteste Rennen im Ski ...
Die TV-Bilder verzerren das enorme Gefälle, das die Skifahrer beim Hahnenkammrennen auf der Streif in Kitzbühel bewältigen müssen. Ich stehe jetzt gerade ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Klassiker in Kitzbühel Die Stars der Streif
An diesem Samstag steht der Höhepunkt der alpinen Skisaison an: das Hahnenkammrennen in Kitzbühel mit der Abfahrt auf der Streif als ultimativem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel: Die legendäre "Streif" von A bis Z
Die "Streif" in Kitzbühel gilt als ultimative Herausforderung im alpinen Ski-Rennsport. Eurosport.de präsentiert Zahlen, Fakten und Anekdoten rund um das ... «Eurosport.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z