Scarica l'app
educalingo
Brezel

Significato di "Brezel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREZEL

mittelhochdeutsch brēzel, althochdeutsch breztella, brecedela, wohl Verkleinerungsform von lateinisch brachium = Unterarm.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BREZEL IN TEDESCO

Bre̲zel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREZEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brezel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREZEL IN TEDESCO

salatino

Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, Bretz, è una caratteristica prominente del filo simmetrico aggrovigliato di pasta. Tutte le forme del nome ritornano al brachium latino. Il pretzel è la coltivazione più comune del pane e, come altre razze, è oggetto di numerosi miti e miti, che riguardano soprattutto lo sviluppo della forma pretagliata.

definizione di Brezel nel dizionario tedesco

Biscotti salati, immersi nella soda caustica o biscotti dolci di forma caratteristica e contorta © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BREZEL

Germstriezel · Laugenbrezel · Neujahrsbrezel · Plunderbrezel · Salzbrezel · Striezel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BREZEL

Brettl · brettleben · Brettljause · Brettspiel · brettsteif · Breughel · Breve · Brevet · brevetieren · brevi manu · Breviar · Breviarium · Brevier · Brevis · Brevität · Breze · Brezelbacken · Brezen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BREZEL

Einzel · Etzel · Gekritzel · Gemetzel · Hackschnitzel · Hutzel · Kubikwurzel · Kürzel · Menzel · Nervenkitzel · Purzel · Putenschnitzel · Rapunzel · Ritzel · Scharmützel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Spitzel · Wenzel · Wurzel

Sinonimi e antonimi di Brezel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BREZEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brezel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BREZEL»

Brezel · Brezen · Laugenbrezel · Salzbrezel · interspar · brezel · huober · selber · machen · backen · rezept · kalorien · bilder · Wörterbuch · Bretzel · Brezl · auch · Breze · Bayern · Österreich · Brezn · wienerisch · Brezerl · Schwäbischen · Bretzet · oder · Bretzg · Bretzga · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Brezeln · rezepte · chefkoch · Berliner · Ballen · Apfelringe · Zutaten · einem · Hefeteig · verkneten · ruhen · lassen · Für · Stücke · teilen · noch · company · berlin · home · Company · wenigen · Bäckereien · Berlins · alten · Bäckerhandwerk · verpflichtet · alles · frisch · unserer · Brezelgeschichte · brezelhistorie · geschichte · historie · Geschichte · Dies · lange · gibt · denn · schon · Ursprung · café · lieferservice · Besucht · unser · gemütliches · Café · Berlin · Kreuzberg · bieten · selbstgemachtes · Laugengebäck · liefern · belegte · Brötchen · für · Events · erfunden · museum · brotkultur · eigentlich · oben · unten · Entstehung · Gleich · vorweg · wurde · nicht · sondern · ihre · heutige · Willkommen ·

Traduzione di Brezel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BREZEL

Conosci la traduzione di Brezel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brezel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brezel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

椒盐卷饼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

galleta salada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pretzel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की रोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعك مملح و جاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кренделек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pretzel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেটসলের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bretzel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pretzel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Brezel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プレッツェル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

프레첼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pretzel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh quy cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்களை அகல
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खारे बिस्कीट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pretzel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salatino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

precel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кренделек
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

covrig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουλουράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krakeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kringla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pretzel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brezel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREZEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brezel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brezel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brezel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BREZEL»

Scopri l'uso di Brezel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brezel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Flug der Brezel: Numerische Integration von ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Angewandte Mathematik, Note: 15, - (Ohm-Gymnasium Erlangen), Sprache: Deutsch, Abstract: Ich bin schon seit langer Zeit daran interessiert, mathematische Ratsel und ...
Marvin Harder, 2012
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Jahn 1. c. nöf.; H ö f - ler Brezel 103. ••) ZfVk. 1897, 75; Mannhardt i, 545; über die Ablösung des Schlages durch die B. an Aschermittwoch: Bavaria 2 a, 273. ") Mannhardt i, 269; Zingerle Tirol 139; im Rheinland finden wir das B.- schleudern  ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
3
Brezel
Pretzel finds that being the longest dachshund in all the world is not enough to win the favor of Greta, the little dachshund from across the street.
Margret Rey, Hans Augusto Rey, 1999
4
Was aus uns wird
Brezel bei uns allen gleich, kein Unterschied.« Der Mann legte eine Pause ein. » Also, zwei Brezel?« »Vielleicht sollten wir ...«,begann Emmett, aber Andyspielte den Bad Cop. »SagenSie uns einfach,woder andere seine Brezeln verkauft.
David Gilbert, 2014
5
Mit Kurzprojekten zu Sachaufgaben: Leckere Snacks erst ...
Frage: Rechnung: Antwort: Wenn an einem Tag ^ unserer 90 Schüler eine Brezel kauft, wie viele Brezeln brauchen wir dann? 90 • \ = 30 Wir bräuchten dann 30 Brezeln . Was kostet eine Brezel? 1,39 € : 10 = 0,139 € « 0,14 € Eine Brezel ...
Ursel Kühl, Gesche Julia Mahn, 2009
6
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
Die zweite Strophe enthält eine unkonventionelle Metapher, deren Zugehörigkeit zum Paradigma des Wortflechtens und Wortwindens sich nun kundtut: krendel', die Brezel, die über dem Staub von Stadtgassen, wohl als Emblem einer ...
Erika Greber, 2002
7
Herr Tourette und ich: Bericht eines glücklichen Menschen
Brezel weiter: »Erzähle mir bitte ... wenn ich sage ... Entzündung ... was sagst du dann?« Pause. Brezel wieder: »Wenn ich sage Entzündung ... was denkst du dann?« Pause. Brezel wieder: »Wenn ich sage Entzündung ... was siehst du dann?
Pelle Sandstrak, 2010
8
Aal - Butzemann
H Ö f l e l' Brezel 98 ff. 103 ff.; ZföVk. 9 (1903), 80 ff. 91 ff. An der Elbe gibt es nach dem Fastenbeten B.n: M e i c h e Sagenbuch der sächsischen Schweiz 115; P r e t e r l. c. ") Reiser Allgäu 2, 86; vgl. Fischer SchwdbWb. 1, 1413. ") Joh n ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
9
Das Zwergenvolk von Lalé: und die Geschichte der Brezel!
und die Geschichte der Brezel! Annette Wibowo. Schuhe immer tiefer im Teig versanken. Verschreckt sprang Horo vom Küchentisch und flüchtete so schnell er konnte. Dort, wo seine Schuhe im Teig steckten, klafften nun zwei große Löcher,  ...
Annette Wibowo, 2014
10
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Brezel. Wahrzeichen bayerischer Bäckerkunst, inzwischen auch beliebter New Yorker Snack. Beim Herstellen wenden die Bäcker eine spezielle Schleudertechnik an, ähnlich akrobatisch wie die der italienischen Pizzabäcker. Das gelaugte ...
Sven Siedenberg, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREZEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brezel nel contesto delle seguenti notizie.
1
VW bricht eine Brezel für "Les Bleus"
So sieht sie aus, die Anzeige, die VW in einigen französischen Tageszeitungen geschaltet hat. (Screenshot). Deutschland gegen Frankreich - oh là là. «NDR.de, lug 16»
2
Brezel-Museum in Erdmannhausen eröffnet am Sonntag, 3. Juli
Am 3. Juli öffnet in Erdmannhausen ein einzigartiges Museum zum ersten Mal seine Türen: Das Brezel Museum ist das weltweit Erste seiner Art. «Südwest Presse, giu 16»
3
Waiblingen: Der ultimative Brezel-Test
Also, die Brezel, das Glück des Frühstücks und des späten Fernsehhungers – die Brezel, der Kleinkindtränenstiller, das Mitbringsel in jene benachteiligten ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mag 16»
4
Kamasutra - "Die Liebes-Brezel"- Workout und Sexvergnügen in ...
„Die Liebes-Brezel“ mag sich im ersten Moment etwas kompliziert anhören, für die Bemühungen wird man jedoch mit einem aufregenden und lustvollen ... «BUNTE.de, apr 16»
5
Brezel per App: Die Zukunftspläne von Valora
Zigi, Kafi, Cash: Valora will Fintech-Aktivitäten ausbauen. Rat für die Online-Entwicklung aller Formate holt sich der Konzern neuerdings vom firmeneigenen ... «handelszeitung.ch, mar 16»
6
Kretschmann im Wahlkampf - Vorlesung mit Brezel
Winfried Kretschmann mag Wahlkämpfe nicht, deshalb hat er sich zu Jahresbeginn dazu entschlossen, in diesem Wahlkampf keine Wahlkampfrede zu halten. «Süddeutsche.de, mar 16»
7
"Brezel desastro": Austauschschüler lernen das ...
Italienische Schüler aus Sento Fiorentino haben am Dienstag in der Bäckerei Kiene gelernt, wie man Brezeln backt. Die Sprachbarriere war für die Gäste des ... «Südwest Presse, feb 16»
8
Weil am Rhein Tête à tête von Brezel und Croissant
OB Wolfgang Dietz hieß rund 30 französische Austauschschüler im Rathaus willkommen und brachte ihnen einige Anekdoten über die Besonderheiten in Weil ... «www.verlagshaus-jaumann.de, feb 16»
9
Brezel statt Baguette: Brezelkönig expandiert nach Paris
Wie die Firma heute bekannt gibt, werden «in diesen Tagen» Brezel-Stände in ... bereits die Eröffnung von Brezel-Ständen in «weiteren Grossstadtregionen» ... «BLICK.CH, dic 15»
10
Pilzpfanne mit Brezel-Knödel und Riesling-Sahnesauce - Rezept ...
Ein köstliches vegetarisches Festessen hat sich Meisterköchin Martina Kömpel ausgedacht. Ihre Pilzpfanne mit Brezel-Knödel liegt im Trend: Immer mehr ... «WDR Nachrichten, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brezel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brezel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT